Londerzeels

Dialecten > Vlaams-Brabant > Londerzeels

Londerzeels bevat 44 gezegden, 462 woorden en 2 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

44 gezegden

Afgelegen, onbekend gebiedDà es ons iejr nog ni gewest
Amai je hebt een dikke nekGoi schèt nog nie plat?
daar krijg ik het van op mijn heupendaa kraag ik na es de weubes van sè
Dat is al heel oudD'as van zjuèzekes taait
Denk wat je wilPaas 't er 't aale van
die twee hebben ruzie gemaakttes gruun haat tussen die twie
dronken zijnhije es goe getappeseert
een glas gaan drinkenene ga scheppe
Een scheve schaats rijdenEi z' n aare' n oep een ander ge lei
een verfijnde mana jeanke van Brussel
er is geen sprake vanda es geen apprense van
ga van mijn voetpad afgoit van mijn plansier
Geen sprake vanTegen a kloeète
gekookte hamgezoi eps
gerookte hamgerukt eps
half werk makene doe zé wérk alftegat
heeft zelfmoord gepleegdhij ei em te keut gedaan
Het past niet (kledingstuk) Alles past b'halven de rug en de maaven
hij heeft het hoog in zijn bolHije es oemhoog gevalle
hij heeft niets te zggen thuishije ei niks te retteketetten thuies
hij is een nietsnuthij es geen peip zeik waait
hij is goed terecht gekomenhij es me zij gat in de boter gevallen
Hij is heel domDaan'n ès zoe stoem as t'pjeit va christus
Hij kent er niets van.Hij wet der den hond zen kloete van.
Iemand begravenze emme em der onder gelei
iemand die de schijn hoog houdtne propere smeirlap
iemand die er niet bij hoorthij es van over den barreel
Iemand die ongeneeslijk ziek ise lupt mé zain schup oep zain schaaver
iemand is zwaar ziekze hemme em nà Leuve gedaan
iemand met zomersproetenhij he tege de wind in gebeird
iets stuk maken, fout doeniet verdestrewere
Ik ga slapenik kruip in main keef
naast de wegtsaan de baan
niemand thuis vindennieman nie tuis as een aa peit en die was naa 't veld
op blote voetenbèrrevoets
op de overloopoep den allee
rauwe hamraa eps
Reken er maar niet opLeg ter a boenen ma ni op te weik
slordig en snel werkene gae loëpe'n va zé werk lék nen ond va zaine stront
Stilletjes aanMè bekkes seuves
Straks krijg je een oorveeg'k Goon a fleus een plak rond aa oeiren geven
Van iemand die de laatste sacramenten heeft gekregenz'emme z'n aizers afgetrokken
Wat een gedoe!Mè al dei servetute
Wit paard zwart paardWut pjeit zwet pjeit (snel achter mekaar zeggen was een spelletje

462 woorden

(muziek) instrumentekstrement
't Is te laat!'t kind ei gezoge'n

A

aalbeszeebees
Aalputbeirput
AamborstigDèmpig
aangezichtsmoelbakkes
aardappelen kokenpatatt'n zooien
Aardbeiyèbees
aardbeienjetbezen
ajuinajoon
amaijaande
appelboomappeleir
ArmbandBrangelet
armbandbrachelet
ArtsDoktoor
aslaschramoeuillekas
aspergeaspezze
aspergekweekerspezzesteker
asseschramoulle

B

badpakbadkostum
balpenstylo of bic
bangvervei
BedBerre
bejaardenhuis't aatpeekeshuis
benzinestationnaftpoemp
BiefstukBusteek
blauwblaat
boekentascalpin
bonenboeinkes
boodschappentaskabas
bordtaloor
bordwisserden bordveiger
borsttet
borsten liefhebbernen tettemanjak
breinaaldne priem

C

cafe met laag alooikabberdoesken
caffestammenée
correctder boenk oep

D

DakgootKornisj
de kinderende kinnere
de kinderende kadeejen
de klokd'arleuzze
de leraresd'uffraa
De pateel kussen (kerkdienst) Kustepeis doen
de tandartsden tantist
de voordeurde veudeu
dekenseuzze
dekensz
DekzijlBasj
DenkenPazen
denkenPeizen of Paazen
deurkozijnsjambrank
diarreeafgank
Die kan men alles wijsmakenDane geloeèft da zjuèzeke in ne kezzeleir zit
dinsdagdestdag
doeveusschoot
dood drinkenkapot zoipe
DorsvlegelDeusvleiger
Drinkwaterputstieput
dronken zijne stuk in a gilé emme
Duiver of dofferKeupper
durventèren
dwaze dingen doende klooët ooithange
dweilnen oepnemer

E

een (dames) jasne palto
een beurseen beuizze
een boterhameen boke
een broekzakeen tès
een dikkopjee pompeloereken
een eclaire sjoeke
Een fluitjee fleuke
een fopspeennen tutter
Een geruit hemde carro um
een gescheiden vrouween zwète weef
een hommelollebie
een hondnenond
een kaarseen keis
een kapoenne charel
een kater hebbenèn ei over zèn string gestaen
een kinderbuggyeen sjaret
een kinderwageneen voituur
een komeen koem
Een kwartje van een franke koiken
een laddere leir
Een LamNe Lemmen
een onderlegger (om hete pan op te zetten) een bèrreke
een onknappe damee lèlek vramens
Een onverzorgde vrouwEen plorre
een opgemaakte vrouween sminkpop
een oude vrijstereen aa joenge dochter
een overallne kloon
een pak slaagsallewase
een papegaaine papego
Een poortjee poeiken
een puisteen poscht
een slabeen bavèt
een slag op het gezichteen toek oep a bakkes
een slechte moedere kattemoejer
een snoepjeeen bolleke
een Swifferne loi wauvenbeustel
Een verkoudheidne kaa oepgedaan
een wespeen peirebie
EiTikken a
EierenAren
Emmeriemer
ernaastder nevest
erwteneite
etcen veul vauve en zesse
EtenFrette

F

fanfaresosj'teit
fazantne fizant
feest vierenteiren
fietsne vloo
FietsstuurGedong
Flauwe praat verkopen (hij die) Zieveren (zievereir)
flessenopeneraftrekker
fluisterenfeselen

G

Gaan weGoime
Gaarmeureg
Gaatjegaike
gadspuitergadspoet'r
GarnaalGèrnoot
GehaktGekapt
gekke persoonwiewa
Gekookte hamGezooin eps
GelukSjans
geluk hebbenjaagebold zau'n
GeneesheerDoktoor
geneesheerpokketoor
geneesheer specialistspeeselist
geslachtsdeel (klo...n) sjokkedazen
gesticulerengramoetsen maeken
gevaarlijkPrèkkeleus
glad bevroren wegdekaeisgank
GlasaaltjeNoilleke
gooienroeien
GordijnenDraperies
graaggeire
GramschapKoleire
grasgès
gras afmaaient'ges afrein
graszodereuisch
griezelen, rillengrezzelen
groengruun
groentenlegumme
GrondJeir

H

hamesp
heden ten dageserreworeg
helemaalgrat
Henpoele
herstellenoepkalefateren
het einde't enne
het prevefereetje't fèbbeke
het regent't reiget
het toilet't oschke
hevige diarree hebbenvan a gat giene miester mee zen
hij is overledenbij pee achter kezze
hij is overledenzijn peip is uiet
hinkelenperkinkelen
HoofdpijnKoppaain
HoutwormMelô

I

iedereengod en klaa pie'reke
iemand die scheel kijktne scheilen otter
iemand die van niets kan afblijvennen tantefeir
iemand vreemddroiloeiz' n
iets achterhands doenin den doik doen
Iets buiten de normen doen (hij die) foefelen (foefeleir)
Iets in mekaar flanseniet inieen tèfferen
Ik geloof je niet!Jae, jae, zjatten en taloeèren
Imde, ImpdeUm
immersummes

J

Ja, maar jaJommaja
jammeren, blèrenlamenteren
jaspaltoo
JongenBosken
juist op tijdnippekens

K

kaartjekojke
kaaskeis
kakadrol
kalenderalmenak
kalfne meutte
karbonadeskabernaan
KatapultMusserek
kelderkeller
kerkdienstmis
Kermisfoor
kersenkezze
Ketelmarmit
kettingeen keet
kietelenkreufelen
kiezelstenenstiënkes
kikkerne veus
kinderenkadéje
kinderwagenkoetsj
kipkiek
kippehok''t kiekekot
kippenkwekerkiekepoelier
Kleine hondKeffer
Kleinkindsnotneus
KlimmenKlefferen
klungelaarkoefeleir
knikkerne merrebol
knikkersmerrebols
kolenoeille
kolenhandelaaroelemarchang
KonijnKernaâjn
KonijntjeKonneïnke
KoolmeesKeizemus
Koort / touwZiejl
koortskeutse
kopjeeen zjat
KoppigDweis
kortkeut
kosterkeuster
KoudKaat
kreumelenmeuzzelen
kruisbeseen stekebees
kruiwagenne krowagen
kruiwagenriem over schouderkruizeël
kuitbrooa
kurkentrekkerFlottentrekker

L

lastig zijna kure nemme
lelijkmotteg
lepelleipel
leugenachtig persoondane es nie van deeste leuge gebèste
lieseechenisse
lijkwagencorbiljaar
LijkwagenCorbejaar
logiade lougge
LonderzeelLonnesjiel
Londerzeel Sint-JozefD'Aa
luciferstèkske

M

maandagmojndag
maandstondena klorre
madegangetje (bvb in appel) ne moosteek
MalderenMalleren
mannelijk geslachtsdeelbeuzze
marktmet
meikevermouilder
meisjeeu mokken
Meisjesmaskes
MierMurezeiker
mijn bril opzettenmijne vlo oepzette
mijn bril zoekenmijne vlo zuuke
misschienmetreikere
misselijk zijnzo mottig as kwenie wa
MoederskindjeBèbbeke
moederskindje dat niet zonder mama kane moeit naer höeis achter 'n mém
MolenbeekMeulebeek
moppentapper - poetsenbakkerNe gatspoeiter
morgen ochtendmérge vrug
Morsensmoisteren
morsensteutte
MosterdMostaat
MuggenraamStramoijn

N

NaaldNeulle
naalseen noil
naastneffe
nachtmensnachtkoetsj
ne paltoeen (dames) jas
nemenlangen
netelsoechelen
Niet waar, wel waarni wa, wel wa
nietsnougabolle
nochtanspertang
nochthanspertang

O

Oei!, wat nu?Schoeèn foeèr
om boodschappenom kommisjes
onderhemdjeeen ummeke
onderhemdje gebreid in katoen of wollijfke
oneerlijk persoonsmoelentrekker
onhandig doenkoeffelen
Onverdraaglijkambetant
oogartsoogmeester
ooitvazeleive
Ookzoveelvansgelijken
oorveegplameusjter
Op reis gaanOep raas gaan
opgemaaktoepgetalloord
Oplappenoepkalfateren
Opnieuwoepnuuf
opritden dèn
OvergevenGeubbelen / Kotsen / Spagen
OverjasKasjpucheir

P

paardpjeit
paardjepjekke
pain a la grequene pellegrek
PannenonderzetterBèrreke
pantoffelsloef
PasenPosse
PeperPeiper
perenboompeireleir
pestenpesen
plamoisterne goeie plamoister
plassen (voor mannen) men patatte gaan afgiete
Platdrukken (patatten) desteren
politieagentsjampetter
Poot uitsteken met de palm omhoogpallempoeter
portieeen spoosse
PostbodeFacteur
PratenKlappen of Praat'n
preipraa
ProevenPruven
Pyamane pizjemaa

R

rechtvaardigrechtsveerdige
RegenenReiger'n
regenjasperremiabel
RiekGreip
Roddelenachter 't gat klappen
roddelenlameren of komere
rokensmore
RolluikVollèt
rolmopspilsjaar
Ruzie in 't huishouden't es gruun haat
ruziemakerfaffoel

S

Sacrament van de zieken toedienenberechten
salamipiksossis
saussaas
savooi (groene kool) savoo'n
Schaaplemme
Schaarscheir
Schaatsenschafferdaainen
schommelboes
Schommelbies
schommelboech
Schorremorriekrapoel
SchortVeuschoot
Schouderschaver
schrijnwerker / houthandelaarblokmauker
SchuifafAfroijzer
Simpel Van GeestMeute' n
Simpel Van GeestTeppen
Simpel van geestTroete'n
simpele van geestwaizze'n
simplaardkaille' n
SintelsSchramoelle
slasalo
slaap welsloppel
slaapwelsloppel
slagboombarieel
Slager (Toppes oep d'Elst) bienaver
slecht aangekleedaangepatronneerd
slecht aangekleedeingepatronneerd
Sledesloizze
sleeoijsstoel
sleutelsleuter
SnoepSmoister
SnoepenSmoisteren
snuitensnutte
sokkenKaasen
spinaziespinoische
staartsjeit
Standbeeldmonnement
standbeeldeu postuur
StationStaase
SteenhuffelStiënhuffel
StekelbaarsjeStekerbakske' n
stekelbaarsjestekelbakske
StelenSchief slage
StoepPlansier
stoeprandden borduur
StofjasCaspusjeir
stomdronkenpoepeloere zat
StomdronkenZwet Zat
stoofvleessausscheupsaas
stotteraarteutelére
straatstrijt
straksfleus
StraksSebiet
strakssevves
StrandschoeiselZieësletsen
struikbosnen hul
struikelensjoempelen
struikje- graspolUlleke

T

taarttoert
taartjepatéke
tafelkleedammelake
tafellakenammelake
TakelkleedAmmelake
tandartstantist
tanden poetsena tanne kosche
TasZjat
Teefje (vrouwelijke hond) Moeyerond
tegensprekenchikaneren
tegenstribbelaarkrewellige'n duvel
TerrasPlansjier
terwijlswellens
tochoemes
tompoespelleke; glacéke of boeksken
TongToeng
tot morgentot merge
tot strakstot fleus
treuzelaarsemmeleir
treuzelensemmele
treuzelensemmelen
trouwringtraring
truipelover
truivarreus
tvnen tellevies

U

uit puur pleziervan puur contentement
UurwerkArloizze

V

vaarsvieès
vaginamiejol
van utaaf
varkenverke
vechtenbatteren
veeartsde pièremeester
veeartsvétrenair
Veinzersmoelentrekker
VensterluikenBlaffeturen
Verder gaanVoetsj Goan
Verdoken, weggestoptAchter t' gat of achter t'oeppers
vergieteen temst
vergiete starmei'en
verkreukeldoit welke koe ze gat komt da!
verleden (week) pesséde (weik)
verstoppertje spelenStoppelo have'n
verstuiktoemgeslage
vestgjelee
Vlaamse gaaiRoëtaât
Vlieg / bromvliegRoenker
VLINDERPEPEL
voetpatplansier
vogelklemmuseizer
vogelkooimoewèt
vogelkooivogeljeir
vogelkooitjevogelkeef
VolgendeNoste
volgende keer' t noste kiee
VorkVerket
vorkvrinket
vrankfrank
vrij (koud) Braa (kaat)
vrijdagvroidag

W

WaarschijnlijkMetreiker'n
WC-buitenhuis't heusken
wegstekenverduitsen
wielspaakrayon
Wild - ontstuimigRaboesteg
Witwut
woensdaggoenstdag
worstsossis
worstweust
wortelenweutele of pekes
Wrijven / schurenReussen

Z

zagenmemmen
zagenkreften
ZaklampNijplicht
zeemvelde zieèmelap
zeugeen zoeg (kort uitspreken)
zo dadelijksebiet
zonettezjust
zout't zaat
ZoutZaat
zuurpruimeen fles azaan
zwaar dronkengoe meureg
zwaar gedronkenIn de latte g' ange' n
zwaluwZwolm
zware longontstekingdobbel fleures
Zwartzwet
zwijg!haavt aa smoel / bakkes!
zwoerd (spek) swoezze

2 opmerkingen

  1. In Londerzeel korten ze woorden op -ten af en spreken ze de e niet uit. Bijvoorbeeld Botten wordt Bott'n, Praten wordt praat'n, ...
  2. Londerzeel heeft zijn eigen dialect gevormd. Maar kent toch invloeden uit het Aalsters, Brussels, Dendermonds & Leuvens dialect.