1. MWB
  2. Vertalen
  3. Voorbeeldzinnen
  4. license-plate (EN>NL)

Voorbeeldzinnen

Typ een woord of woordcombinatie en we tonen je de zinnen waar dit woord in voorkomt. Bv. `Geachte Heer` of `mooi weer`

Zoek zinnen


Zinnen met de exacte overeenkomst:

Er zijn 133 zinnen met `license-plate` gevonden

  1. EN: His license plate. - NL: Z' n kentekenplaat.
  2. EN: License plate, model, anything? - NL: Nummerplaat, model, iets?
  3. EN: Got the license plate. - NL: Heb het kentekennummer.
  4. EN: On the license plate? - NL: Op de kentekenplaat?
  5. EN: I saw his license plate. - NL: Ik zag ze kenteken plaat.
  6. EN: I memorized the license plate. - NL: Ik heb de nummerplaat vanbuiten geleerd.
  7. EN: License plate Juliet Victor 955. - NL: Kentekenplaat Juliet Victor 955.
  8. EN: You memorized the license plate? - NL: Heb je dat onthouden?
  9. EN: Here 's the license plate. - NL: Hier is het kentekenplaat.
  10. EN: License plate Charlie Alpha 198791. - NL: Kenteken: Charlie Alpha 198 791.
  11. EN: We get the license plate? - NL: Hebben we een nummerplaat?
  12. EN: We have a license plate. - NL: We hebben kentekenplaten.
  13. EN: And a license plate number. - NL: En het kentekennummer.
  14. EN: License Plate Enquiry input number: - NL: Kentekenplaat Aanvraag ingang nummer:
  15. EN: So no license plate, nothing? - NL: Geen kenteken, niets? Nee.
  16. EN: You see the license plate? - NL: Zag je het nummerbord?
  17. EN: Get a license plate number. - NL: Noteer' t nummerbord.
  18. EN: You memorized his license plate? - NL: Ken je zijn nummerbord uit je hoofd?
  19. EN: They have the license plate. - NL: Ze hebben de nummerplaat.
  20. EN: You know our license plate? - NL: Ken je ons kenteken?
  21. EN: Who gets a license plate? - NL: Wie kijkt er naar een kenteken?
  22. EN: The license plate was 3JRQ158. - NL: Met kenteken 3JRQ158.
  23. EN: License plate is a fake. - NL: Kenteken is vals.
  24. EN: I have a license plate. - NL: Ik heb een kentekenplaat.
  25. EN: It has Davis' license plate. - NL: De auto stond op naam van Davis.
  26. EN: How is the license plate? - NL: Hoe gaat het met het kenteken?
  27. EN: Here 's her license plate. - NL: Dit is haar kenteken.
  28. EN: No license plate, no surveillance footage. - NL: Geen kenteken, geen beveiligingsbeelden.
  29. EN: What did the license plate say? - NL: Wat stond er op de kentekenplaat?
  30. EN: We got the license plate numbers. - NL: We hebben het kenteken.
  31. EN: A license plate don 't count! - NL: Een kentekenplaat tellen niet mee!
  32. EN: Find this license plate number immediately. - NL: Onderzoek dat kentekenplaat nu direct.
  33. EN: I got her license plate number. - NL: Ik heb haar kenteken genoteerd.
  34. EN: What about tracing the license plate? - NL: De nummerplaat opsporen?
  35. EN: I love the license plate game! - NL: Daar ben ik dol op.
  36. EN: The man ´ s license plate is... - NL: Zijn kentekennummer is...
  37. EN: Do they know the license plate? - NL: Weten ze het kenteken?
  38. EN: The license plate caught my attention. - NL: De kentekenplaat trok mijn aandacht.
  39. EN: It has a local license plate. - NL: Het nummerbord is van hier.
  40. EN: Did you spot a license plate? - NL: Zag je z' n nummerplaat?
  41. EN: Nice work clocking the license plate. - NL: Goed om de nummerplaat te onthouden.
  42. EN: Did you see the license plate? - NL: Heeft u de nummerplaat gezien?
  43. EN: The license plate was blacked out. - NL: Het nummerbord was onleesbaar.
  44. EN: Addresses, license plate numbers, daily schedule. - NL: Adressen, nummerplaten, dagindeling.
  45. EN: The license plate on its truck. - NL: Het kenteken op de truck.
  46. EN: We saw your license plate, Grant. - NL: We zagen je kentekenplaat, Grant.
  47. EN: Contact information, license plate, family info. - NL: Contact informatie, kenteken, familiegeschiedenis.
  48. EN: I know his license plate number. - NL: Ik weet zijn kenteken.
  49. EN: Zoom in on the license plate. - NL: Vergroot het kenteken eens.
  50. EN: Did we get a license plate? - NL: Hebben we een kenteken?
  51. EN: Any luck with that license plate? - NL: Al geluk gehad met die kentekenplaat?
  52. EN: Did you catch the license plate number? - NL: Heb je zijn kenteken kunnen zien?
  53. EN: You gave me a license-plate number. - NL: Je gaf me' n nummerplaat.
  54. EN: Can 't make out the license plate. - NL: Ik kan het kenteken niet zien.
  55. EN: They did not see the license plate. - NL: Ze hebben het kenteken niet gezien.
  56. EN: Get that car 's license plate number. - NL: Zoek uit wie de eigenaar van die wagen is.
  57. EN: The license plate is General Orlov 's. - NL: Het nummerbord is van generaal Orlov.
  58. EN: Did you get a license plate, Todd? - NL: Heb je de nummerplaat gezien, Todd?
  59. EN: Every damn number on their license plate. - NL: Dit is hun volledige kenteken.
  60. EN: Maybe we can catch a license plate. - NL: Misschien is het kenteken te zien.
  61. EN: I 'll send you her license plate. - NL: Ik stuur je haar nummerplaat.
  62. EN: What about a license plate number? No. - NL: Zag je het kentekennummer?
  63. EN: I didn 't get the license plate. - NL: Ik heb het kenteken niet gezien.
  64. EN: But I do have the license plate. - NL: Maar ik heb wel het kenteken.
  65. EN: I... remember part of the license plate. - NL: Ik... herinner me een deel van de kentekenplaat.
  66. EN: We got a hit on the license plate. - NL: De kentekenplaat is opgedoken.
  67. EN: With a license plate from Ile-de-France. - NL: Met een nummerplaat uit Ile-de-France.


  68. EN: License plate romeo-4-hotel, 8-3-2. - NL: Nummerplaat romeo-4-hotel, 8-3-2.
  69. EN: George, take that license-plate number down, quickly. - NL: George, haal die kentekenplaat naar beneden, snel.
  70. EN: He took a picture of my license plate. - NL: Hij heeft een foto van mijn kenteken genomen.
  71. EN: No license plate numbers on any vehicles yet. - NL: Vooralsnog geen kentekenplaten op al die auto' s.
  72. EN: last three digits of the license plate match. - NL: De laatste drie cijfers kloppen.
  73. EN: Yup, I can tell by the license plate. - NL: Ja, dat zie ik aan de kentekenplaat.
  74. EN: Remember when you wanted a personalized license plate? - NL: Weet je nog toen je een persoonlijk nummerbord wilde?
  75. EN: Tell me that you got his license plate. - NL: Zeg me dat je zijn nummerbord hebt opgenomen.
  76. EN: Or should I copy down your license plate? - NL: Of kan ik beter je nummerplaat opschrijven?
  77. EN: So you didn 't get a license plate? - NL: Dus heb je geen kenteken gezien?
  78. EN: I got a partial on the license plate. - NL: Hier is' n stuk van het nummerbord.
  79. EN: These fools could have seen my license plate. - NL: Ze konden mijn nummerplaat gezien hebben.
  80. EN: What will you do about your license plate? - NL: Wat ga je doen met je nummerplaat?
  81. EN: I did remember the doctor 's license plate. - NL: Ik herinnerde mij de doktor z' n nummerplaat.
  82. EN: And stealing a cop 's license plate from church? - NL: En steelt de kentekenplaat van een agent bij de kerk? .
  83. EN: License plate 1-5-4-0-1-7-1. - NL: Nummerplaat 1-5-4-0-1-7-1.
  84. EN: I was close enough to see your license plate. - NL: Ik was dicht genoeg bij om je nummerplaat te zien.
  85. EN: He wrote the license plate number of the 4x4. - NL: En hij heeft het kenteken van de jeep genoteerd.
  86. EN: The license plate they took down should be fake. - NL: De nummerplaat die zij hebben bevestigd zal wel nep zijn.
  87. EN: The license plate was stolen a couple weeks ago. - NL: De kentekenplaat is een paar weken geleden gestolen.
  88. EN: I 'll go get you that license plate number. - NL: Ik zal dat kentekennummer pakken.
  89. EN: She wrote the license plate number on her hand. - NL: Ze schreef het kenteken nummer op haar hand.
  90. EN: The license plate number for Doug Pease 's car. - NL: De kentekenplaat van Doug Pease' s auto.
  91. EN: Can you read the license plate on the truck? - NL: Kan je het kenteken lezen?
  92. EN: We wanted to know if he got a license plate. - NL: We wilden weten of hij een nummerbord heeft gezien.
  93. EN: You 've got multiple witnesses and a license plate number. - NL: Je hebt meerdere getuigen en een kenteken?
  94. EN: No, you don 't need to get the license plate. - NL: Nee, je moet het niet opschrijven.
  95. EN: We can 't see the license plate of the ambulance. - NL: We kunnen das het nummerbord van de ziekenauto niet zien.
  96. EN: Inspector, I 'll get that license plate number you wanted. - NL: Ik heb dat kentekennummer waar u om vroeg. Laat maar.
  97. EN: Buzz, can you read the license plate on that truck? - NL: Buzz, kunt u het kenteken van de auto lezen?
  98. EN: They could have gotten your address from the license plate. - NL: Misschien weten ze uw adres via de kentekenplaat.
  99. EN: And I got his license plate number. Wrote it down. - NL: En ik heb zijn kentekennummer, schreef het op.
  100. EN: How about a lifetime position at the license plate factory? - NL: Wat dacht je van een langdurig contract bij de nummerplaten fabriek?
  101. EN: There 's a little impression here from the license plate. - NL: Hier is een afdruk van een kentekenplaat.
  102. EN: Did you get a name or a license plate number? - NL: Heb je een naam of kenteken?
  103. EN: I got a free iPhone case and a tiny license plate. - NL: Ik kreeg een gratis iPhone cover en een piepkleine autoplaat.
  104. EN: It 's the left-hand side of a Virginia license plate. - NL: De linkerkant van' n nummerplaat uit Virginia.
  105. EN: But I remember that the car had a Connecticut license plate. - NL: Maar ik weet nog dat de nummerplaat uit Conncticut kwam.
  106. EN: That license plate is like a rash all over the computer. - NL: Dat kenteken zit als een virus in hun computer.
  107. EN: We have a description of the man and his license plate - NL: We hebben een beschrijving en zijn nummerplaat.
  108. EN: And then I followed Cozier and got his license plate number. - NL: En toen volgde ik Cozier en schreef z' n kenteken op.
  109. EN: You can 't see his face or the license plate number. - NL: Je kunt zijn gezicht of het kenteken niet zien.
  110. EN: My cousin 's finally got a match on the license plate. - NL: Mijn neef heeft' t eindelijk achterhaald.
  111. EN: You get the license plate of that truck that ran over you? - NL: Heb je het kenteken van de vrachtwagen die je overreden heeft?
  112. EN: That 's where the 2H7 license plate on the van came from. - NL: Daar komt de kentekenplaat met 2H7 vandaan.
  113. EN: Any luck running that license plate for me with your cop buddies? - NL: Nog geluk gehad met dat kenteken bij je politievrienden?
  114. EN: I stopped you because the light on your license plate 's out. - NL: Ik heb je aangehouden omdat je kenteken niet verlicht is.
  115. EN: Your license plate has six digits after all, exactly like you said. - NL: Uw kentekenplaat bestaat toch uit zes tekens, precies zoals u zei.
  116. EN: They don 't know the license plate or what kind of car. - NL: Ze weten de nummerplaat of merk niet.
  117. EN: All right. You get a description of the vehicle? License plate, something? - NL: Heb je een omschrijving van het voertuig, kentekenplaat, iets?
  118. EN: I reckon your license plate is hangin' in their clubhouse right now. - NL: Ik vermoed dat jullie kentekenplaat in hun clubhuis hangt.
  119. EN: The car that took a pop at me, we have the license plate. - NL: De auto van waaruit op me geschoten is, we hebben de kentekenplaat.
  120. EN: And of course micky didn 't get the license plate in the photo. - NL: En natuurlijk had Micky geen foto van het nummerbord.
  121. EN: Can we have a copy of this and the license-plate number, please? - NL: Kunnen we hier een kopie van krijgen en van de nummerplaat, asjeblief?
  122. EN: I need a pen. I 'm going to write down the license plate number. - NL: Ik heb een pen nodig, ik moet het kentekennummer opschrijven.
  123. EN: We have a license-plate number, but we 're not sure of the accuracy. - NL: We hebben een kentekennummer, maar we weten niet of het klopt.
  124. EN: It 's too bad you didn 't get the license plate number. Or did you? - NL: Het is jammer dat je het nummer niet weet, of wel?
  125. EN: It 's amazing what you can find out about someone from a license plate number. - NL: Het is verbazend wat je allemaal te weten komt van een nummerplaat.
  126. EN: I saw her getting out of a car with a license plate that belongs to you. - NL: Ik zag haar uitstappen uit een auto met een nummerplaat die jou toebehoort.
  127. EN: I don 't know if this would help I remember four digits on the license plate. - NL: Ik weet niet of dit helpt maar ik herinner me vier karakters van de nummerplaat.
  128. EN: Also, the license plate number for the hearse that the dancer gave us is a match. - NL: Ook de nummerplaat nummer van de lijkwagen dat de danseres ons gaf, klopt ook.
  129. EN: All we have is two hooded figures, the make of the truck and a fake license plate. - NL: Het enige dat we hebben zijn twee gemaskerde mannen, type truck en een vals nummerbord.
  130. EN: I need you to get out the car and read me the numbers On the license plate. - NL: Ik wil dat je uit de auto stapt en me de nummers voorleest op de kentekenplaat.
  131. EN: I don 't suppose you got the license plate of that truck as you were... saving me? - NL: Ik denk niet dat je het kenteken van die truck kreeg... toen je me redde?
  132. EN: Didn 't I make it perfectly clear everyone was to use a fake license plate at all times? - NL: Heb ik niet duidelijk gezegd dat iedereen altijd gebruik maakt van een vals kenteken?
  133. EN: I 'm no ace operative, but I 'd say a picture of his license plate would be helpful. - NL: Ik ben geen expert, maar een foto van zijn kenteken zou goed zijn.




Instructies

  • Zoek op één of meer woorden om voorbeeldzinnen te zien. Bijvoorbeeld `trein vertraging` toont zinnen zoals `De trein had vertraging`.
  • Woorden vertalen vertaalt geen zinnen, maar geeft juist extra informatie over een enkel woord zoals lidwoord, uitspraak en uitzonderingen.
  • Hele zinnen en stukken tekst kun je vertalen bij Tekst vertalen


Tips

  • Taalcombinaties met Nederlands hebben veel meer zinnen dan taalcombinaties met alleen niet-Nederlandse talen.
    Nederlands <> Engels heeft bijvoorbeeld 5 miljoen zinnen, Spaans <> Engels maar 30.000

  • Maak de zinnen die je intikt niet te lang. Met één of twee steekwoorden heb je meer kans op goede resultaten.

  • Afhankelijk van het aantal gevonden resultaten wordt er op drie niveau's gezocht. Welk niveau is gebruikt staat boven de resultaten:
    1) Zinnen met de exacte overeenkomst: Wat je zocht komt precies voor in diverse zinnen.
    2) Zoekopdracht is deel van een langer woord: Wat je zocht komt alleen voor als deel van een langer woord.
    3) Zinnen die één of meer zoekwoorden bevatten: Niet alle gevraagde woorden komen voor in de zinnen.

  • De meeste zinnen zijn afkomstig van de ondertiteling van films en documentaires. De kwaliteit van de zinnen laat hier en daar te wensen over. Wees dus kritisch bij het overnemen van deze vertalingen.