1. MWB
  2. Vertalen
  3. Voorbeeldzinnen
  4. conditioner (EN>NL)

Voorbeeldzinnen

Typ een woord of woordcombinatie en we tonen je de zinnen waar dit woord in voorkomt. Bv. `Geachte Heer` of `mooi weer`

Zoek zinnen


Zinnen met de exacte overeenkomst:

Er zijn 50 zinnen met `conditioner` gevonden

  1. EN: Who wants conditioner? - NL: Wie wil er conditioner?
  2. EN: The shampoo, the conditioner. - NL: De shampoo, de conditioneer.
  3. EN: Air conditioner 's busted. - NL: De airco is kapot.
  4. EN: Fridge, freezer, air-conditioner. - NL: Koelkast, vriezer, airco.
  5. EN: Air conditioner 's on. - NL: De airconditioner staat aan.
  6. EN: Lots of leave-in conditioner. - NL: Veel laat-het-erin conditioner.
  7. EN: Who invented the air conditioner? - NL: Wie vond de airconditioner uit?
  8. EN: conditioner or stuff like that. - NL: conditioner of dat soort dingen.
  9. EN: Lung Chi-ji, air conditioner. - NL: Lung Chi-ji, airconditioning.
  10. EN: Sir, how about an unusual conditioner? - NL: Meneer, wat vindt u van een ongewone conditioner?
  11. EN: You can fix an air conditioner? - NL: Je kunt een airconditioner te repareren?
  12. EN: The air-conditioner coil is broken. - NL: De air-conditioner is gebroken.
  13. EN: That 's not an air conditioner. - NL: Dat is geen airconditioning.
  14. EN: That thing with the air conditioner - NL: Dat gedoe met de airco?
  15. EN: The conditioner that grooms and conditions. - NL: De crèmespoeling die je haar verzorgt en verzacht.
  16. EN: Because I had that air conditioner completely... - NL: Omdat ik de airco helemaal...
  17. EN: Put cream depilatories in their hair conditioner? - NL: Ontharingsmiddel in hun haarconditioner?
  18. EN: We could afford just one air-conditioner - NL: We konden slechts een airco veroorloven.
  19. EN: By turning the air conditioner on high. - NL: Door de airco op hoog te zetten.
  20. EN: I 'd better start using a conditioner. - NL: Ik kan beter conditioner gebruiker.
  21. EN: The air conditioner 's on the blink. - NL: De airco hapert nogal.
  22. EN: Did you put the fuel conditioner in? - NL: Heb je de brandstofverbeteraar gevuld?
  23. EN: But you got me a leave-in conditioner. - NL: Maar je hebt me een niet-uitwas-conditioner gekocht.
  24. EN: My office is next to the air conditioner. - NL: Mijn kantoor is naast de airconditioning.
  25. EN: Did you use that conditioner I brought you? - NL: Heb je die crèmespoeling van mij gebruikt?
  26. EN: I have to buy some new hair conditioner! - NL: Ik moet nieuwe haar-conditioner gaan kopen!


  27. EN: What kind of hair conditioner do I use? - NL: Wat voor haar conditioner gebruik ik?
  28. EN: No, I really think it was that conditioner. - NL: Nee, volgens mij was het je créme spoeling.
  29. EN: Didn 't you guys have conditioner back then? - NL: Hadden jullie geen conditioner toen?
  30. EN: It could be machinery, like an industrial air conditioner. - NL: Het zou een machine kunnen zijn, zoals een industriële airconditioner.
  31. EN: I may have to turn on the air conditioner. - NL: Misschien moet ik de airconditioner aan doen.
  32. EN: And I got burned by an overheated air conditioner. - NL: Daar zat ik met een oververhitte airconditioner.
  33. EN: I recovered this from this guy 's air conditioner. - NL: Dit vond ik in het luchtkanaal.
  34. EN: Now let 's watch the air conditioner fight the heater. - NL: Laten we nu de airco tegen de verwarming vechten.
  35. EN: # Taking air conditioner repair # # So you can get a job # - NL: Airconditioners leren repareren zodat je een baan kan krijgen
  36. EN: This isn 't really about the air conditioner, is it? - NL: Dit gaat niet echt over de airco, is het niet?
  37. EN: I prefer cars with an air conditioner and a safety bag. - NL: Ik geef de voorkeur aan auto' s met airco en airbag.
  38. EN: Angie, this conditioner should last you for the next two weeks. - NL: Angie, deze conditioner zou twee weken moeten blijven.
  39. EN: I just washed my hair and this is leave-in conditioner. - NL: Ik heb conditioner in die ik moet laten intrekken.
  40. EN: Sykes, why am I not sitting in front of my air conditioner? - NL: Waarom zit ik niet bij mijn airco, Sykes?
  41. EN: That air conditioner didn 't just fall on Leslie, It was pushed. - NL: De airco viel niet op haar, maar geduwd.
  42. EN: It 's like all of a sudden the air conditioner 's fixed. - NL: Het lijkt alsof de air conditioner gemaakt is.
  43. EN: A big glob of conditioner was about to suck it down the drain. - NL: Een grote blob conditioner was net van plan het mee te trekken in de afvoerbuis.
  44. EN: Big man, can 't even afford to buy an air conditioner for your family. - NL: Grote meneer, je kan je niet eens een airconditioner voor je familie veroorloven.
  45. EN: They say the air conditioner will be more powerful than a million hydrogen bombs. - NL: De airco is sterker dan een miljoen waterstofbommen.
  46. EN: So if your air conditioner goes on the fritz, your washing machine blows up... - NL: Dus als uw luchtverversing of wasmachine de geest geeft...
  47. EN: It is three hours into your ordeal, and the air conditioner has long crapped out. - NL: Uw beproeving duurt al 3 uur, en de airconditioner is al lang uit.
  48. EN: You are cranking the air conditioner, I was just standing in frot of a cold refrigerator. - NL: Je slingert de airconditioning aan, en ik sta net tegenover een koude koelkast.
  49. EN: And the air conditioner won 't kick on unless the thermostat inks it 's 125 degrees. - NL: En dat de airco niet eerder aan gaat tenzij de thermostaat aangeeft dat het 51 graden is.
  50. EN: I 'd much rather get hit by an 80-pound air conditioner than a two-ton cab. - NL: Ik word liever geraakt door een airco dan door een taxi.




Instructies

  • Zoek op één of meer woorden om voorbeeldzinnen te zien. Bijvoorbeeld `trein vertraging` toont zinnen zoals `De trein had vertraging`.
  • Woorden vertalen vertaalt geen zinnen, maar geeft juist extra informatie over een enkel woord zoals lidwoord, uitspraak en uitzonderingen.
  • Hele zinnen en stukken tekst kun je vertalen bij Tekst vertalen


Tips

  • Taalcombinaties met Nederlands hebben veel meer zinnen dan taalcombinaties met alleen niet-Nederlandse talen.
    Nederlands <> Engels heeft bijvoorbeeld 5 miljoen zinnen, Spaans <> Engels maar 30.000

  • Maak de zinnen die je intikt niet te lang. Met één of twee steekwoorden heb je meer kans op goede resultaten.

  • Afhankelijk van het aantal gevonden resultaten wordt er op drie niveau's gezocht. Welk niveau is gebruikt staat boven de resultaten:
    1) Zinnen met de exacte overeenkomst: Wat je zocht komt precies voor in diverse zinnen.
    2) Zoekopdracht is deel van een langer woord: Wat je zocht komt alleen voor als deel van een langer woord.
    3) Zinnen die één of meer zoekwoorden bevatten: Niet alle gevraagde woorden komen voor in de zinnen.

  • De meeste zinnen zijn afkomstig van de ondertiteling van films en documentaires. De kwaliteit van de zinnen laat hier en daar te wensen over. Wees dus kritisch bij het overnemen van deze vertalingen.