1. MWB
  2. Vertalen
  3. Voorbeeldzinnen
  4. badkamer (NL>ES)

Voorbeeldzinnen

Typ een woord of woordcombinatie en we tonen je de zinnen waar dit woord in voorkomt. Bv. `Geachte Heer` of `mooi weer`

Zoek zinnen


Zinnen met de exacte overeenkomst:

Er zijn ongeveer 500 zinnen met `badkamer` gevonden

  1. NL: badkamer - ES: cuarto de baño
  2. NL: badkamer materiaal. - ES: Material para el baño.
  3. NL: Inclusief badkamer. - ES: Con baño incluido.
  4. NL: De badkamer - ES: El cuarto de baño, el baño
  5. NL: Maar één badkamer. - ES: Solo hay un baño.
  6. NL: De badkamer heeft... - ES: La suite tiene... Jaccuzzi...
  7. NL: Naar de badkamer. - ES: En el cuarto de baño.
  8. NL: badkamer. Keuken. Vis. - ES: Baño, cocina, peces.
  9. NL: badkamer of kast. - ES: ¿ Armario o baño?
  10. NL: badkamer is veilig. - ES: ¡ Baño despejado!
  11. NL: Julian Bowers badkamer. - ES: El baño de Julian Bowers.
  12. NL: badkamer is veilig! - ES: ¡ Cuarto de baño despejado!
  13. NL: Naar de badkamer. - ES: ¿ Smith? ¡ Al baño!
  14. NL: Controleer de badkamer. - ES: ¡ Miren en el lavabo!
  15. NL: badkamer is veilig! - ES: ¡ El baño de atrás despejado!
  16. NL: Maar één badkamer. - ES: Baño compartido.
  17. NL: De badkamer, oké? - ES: Al baño, ¿ de acuerdo?
  18. NL: Van Warner' s badkamer? - ES: ¿ Del baño de Warner?
  19. NL: Sorry, de badkamer roept. - ES: Lo siento, debo ir al baño.
  20. NL: Mijn badkamer is ginds. - ES: Mi baño está por ahí.
  21. NL: Omkleden in de badkamer. - ES: Cámbiate de ropa en el baño.
  22. NL: Waar is de badkamer? - ES: ¿ Dónde está el lavabo?
  23. NL: badkamer aan de rechterkant. - ES: El baño está a la derecha.
  24. NL: De badkamer is rechts. - ES: Los baños están a la derecha.
  25. NL: Prullenbak in de badkamer. - ES: En la papelera del baño.
  26. NL: Deze badkamer is prachtig. - ES: Te dije que esperaras abajo.
  27. NL: De badkamer is daar. - ES: El baño está por allá.
  28. NL: In de badkamer beneden. - ES: Lo encontré en el baño de abajo.
  29. NL: In mijn badkamer? Ja. - ES: ¿ En mi baño? Sí.
  30. NL: Waar is de badkamer? - ES: ¿Dónde está el cuarto de baño?
  31. NL: Kijk in de badkamer. - ES: Busca en el baño.
  32. NL: Dit is mijn badkamer. - ES: Este es mi baño.
  33. NL: Kom uit de badkamer. - ES: No ensucien el baño.
  34. NL: Waar is de badkamer? - ES: El lavabo... ¿ dónde está?
  35. NL: De badkamer is beneden - ES: Hay un baño abajo.
  36. NL: Ook in de badkamer? - ES: ¡ Dios mío! ¿ Fue al baño?
  37. NL: Dat is de badkamer. - ES: Ése es el baño.
  38. NL: De badkamer is vrij. - ES: El baño está desocupado.
  39. NL: De badkamer is vrij. - ES: El baño es todo tuyo.
  40. NL: Handdoeken in de badkamer. - ES: Hay toallas en el baño.
  41. NL: Ik controleer de badkamer. - ES: Voy a registrar el baño.
  42. NL: De badkamer is daar. - ES: El baño está para el otro lado.
  43. NL: Raam van de badkamer. - ES: Ventana del baño del apartamento
  44. NL: lag in de badkamer. - ES: estaba en el baño.
  45. NL: Dit is onze badkamer. - ES: Este es nuestro baño.
  46. NL: Steeds' n nieuwe badkamer. - ES: Cada día cambias de baño.
  47. NL: Waar is jouw badkamer? - ES: ¿ Dónde está tu baño?
  48. NL: Ga in de badkamer. - ES: Métete en el baño.
  49. NL: Waar is de badkamer? - ES: Dónde está el baño?
  50. NL: Lucy, in de badkamer. - ES: Lucy, en el cuarto de baño.
  51. NL: De badkamer is daar. - ES: El baño está aquí.
  52. NL: Dit is de badkamer. - ES: Éste es el baño.
  53. NL: Niks in de badkamer. - ES: No hay nadie en el baño.
  54. NL: Waar is de badkamer? - ES: Donde esta el Baño? .
  55. NL: Het is onze badkamer. - ES: Ése es nuestro baño.
  56. NL: In de badkamer, hysterisch. - ES: En el baño, y está histérica.
  57. NL: Dit is de badkamer - ES: Ése es el baño.
  58. NL: Ga naar de badkamer. - ES: Métete en el baño ahora.
  59. NL: De badkamer bezet houden? - ES: ¿ Monopolizar todo el baño?
  60. NL: Da' s de badkamer. - ES: Ese es el cuarto de baño.
  61. NL: In de badkamer, luitenant. - ES: En el servicio, teniente.
  62. NL: De badkamer is daarheen. - ES: El baño está por ahí.
  63. NL: Hier is de badkamer. - ES: Aquí está el lavabo.
  64. NL: Neem de badkamer achter. - ES: Llévalo al aseo.
  65. NL: Natuurlijk, tenzij u ons de badkamer de badkamer wil laten verven. - ES: Claro, a menos que usted quiera que nosotros le demos una capa de pintura al baño.
  66. NL: Dit is de badkamer niet! - ES: ¡ Este no es el baño!
  67. NL: Hij was in de badkamer. - ES: Estaba en el baño.
  68. NL: Schrikpas. Kind in de badkamer. - ES: Pies aterradores, pies aterradores...
  69. NL: De badkamer muren zijn dun. - ES: Las paredes del baño son finas.
  70. NL: Oké, mijn badkamer is daar. - ES: Bien, mi cuarto de baño está ahí mismo.
  71. NL: Luke, jij doet de badkamer. - ES: Luke, tú limpiarás el baño.
  72. NL: Het uitzicht vanuit de badkamer. - ES: Observen la vista que tiene el baño.
  73. NL: 30 dagen in de badkamer. - ES: Treinta días en el baño.
  74. NL: De badkamer is vrij duidelijk. - ES: El cuarto de baño se explica por sí mismo.
  75. NL: We hebben maar een badkamer. - ES: Es una casa de un solo baño.
  76. NL: Ben jij in de badkamer? - ES: ¿ Estas en el baño?
  77. NL: De badkamer is weer schoon. - ES: Me hice cargo de tu baño.
  78. NL: Ik ga de badkamer doen. - ES: Yo voy a hacer el baño.
  79. NL: Geen bloedsporen vanuit de badkamer. - ES: El reguero de sangre no sale del baño.
  80. NL: Die vrouw in de badkamer. - ES: Mujeres en la ducha?
  81. NL: Kevin is in de badkamer. - ES: Kevin está en el baño.
  82. NL: Ze is in de badkamer. - ES: Ella está en el baño.
  83. NL: Neef Eddie, zoek een badkamer. - ES: Busca un baño. ¡ Mocos!
  84. NL: Aaron is in de badkamer. - ES: Aaron está en el baño.
  85. NL: Mogen we uw badkamer gebruiken? - ES: ¿ Podemos usar su baño?
  86. NL: Hij is in de badkamer. - ES: Está en el baño.
  87. NL: Mag ik naar de badkamer? - ES: ¿ Puedo usar tu baño?
  88. NL: Ik moet naar de badkamer. - ES: Tengo que ir al baño.
  89. NL: Zit je ion de badkamer? - ES: ¿ Estás en el baño?
  90. NL: Dit is dus de badkamer. - ES: Así que éste es el baño.
  91. NL: Ik moet naar de badkamer. - ES: Necesito ir al baño.
  92. NL: Ik maak de badkamer schoon. - ES: Estoy en el baño limpiando.
  93. NL: Angel, kom die badkamer uit. - ES: ¡ Eh, Ángel! Sal ya mismo del baño.
  94. NL: Mijn... nitropillen in de badkamer! - ES: ¡ Mis... píldoras de nitro están en el baño!
  95. NL: Ja, rechtdoor, naast de badkamer. - ES: Sí. Derecho, junto al baño.
  96. NL: Ik wijs u de badkamer. - ES: Le voy a mostrar el baño.
  97. NL: Ik heb de badkamer nodig. - ES: Tengo que ir al baño.
  98. NL: Hij wil de badkamer controleren. - ES: Quiere revisar el baño.
  99. NL: De badkamer is boven, liefste. - ES: Nuestro cuarto de baño está arriba, querida.
  100. NL: Mogen we de badkamer zien? - ES: ¿ Podemos mostrarles el baño?
  101. NL: Zelfs boeken in de badkamer. - ES: Incluso hay libros en el baño.
  102. NL: Een rij voor de badkamer? - ES: ¿ Hacer fila para ir al baño?
  103. NL: In de badkamer van Palermo? - ES: ¿ En los lavabos del Palermo?
  104. NL: En de badkamer waar Birdie... - ES: Y el baño donde Birdie...
  105. NL: Zoals een badkamer op wielen. - ES: Es como un baño con ruedas o algo así.
  106. NL: Ik ga de badkamer gebruiken. - ES: Voy a usar el baño.
  107. NL: Ik ging naar de badkamer. - ES: Hice mis necesidades.
  108. NL: Kom op, naar de badkamer. - ES: Vamos. Al cuarto de baño.
  109. NL: Aspirine ligt in de badkamer. - ES: La aspirina está en el cuarto de baño.
  110. NL: Ben je in een badkamer? - ES: ¿ Estás en un baño?
  111. NL: Joe maakt zijn badkamer gezicht. - ES: Joe está poniendo su cara de ir al baño.
  112. NL: Jimmy heeft de badkamer nodig. - ES: Jimmy va a necesitar usar el baño.
  113. NL: badkamer is in de gang. - ES: El baño está al final del pasillo.
  114. NL: Ik moet de badkamer gebruiken. - ES: Debo usar el sanitario.
  115. NL: Ze huilt in de badkamer. - ES: Llora en el baño.
  116. NL: Ze liggen in de badkamer. - ES: Están en el baño.
  117. NL: Ik zit in de badkamer. - ES: estoy en el baño
  118. NL: Ik was in de badkamer. - ES: Yo estaba en el baño.
  119. NL: De badkamer werkt naar behoren. - ES: Es que este baño está funcionando bien.
  120. NL: Twee oudere broers, één badkamer. - ES: Dos hermanos mayores, un cuarto de baño.
  121. NL: Ik moet naar de badkamer. - ES: Necesito usar el baño.
  122. NL: Er is een tweede badkamer. - ES: Hay un segundo cuarto de baño.
  123. NL: De badkamer is zo klein. - ES: Ese baño es tan pequeño.
  124. NL: Waar is de badkamer, alsjeblieft? - ES: ¿ Dónde queda el baño, por favor?
  125. NL: Ze maakt de badkamer schoon. - ES: Ella está limpiando el baño.
  126. NL: Dit is de gouden badkamer. - ES: Aquí está el baño dorado.
  127. NL: Wat een prachtige badkamer, Maris. - ES: Maris, ¡ qué baño más lindo!
  128. NL: Hadden jullie daar een badkamer? - ES: ¿ Teníais baño en vuestro garaje?
  129. NL: Mag ik de badkamer gebruiken? - ES: ¿ Puedo usar el baño? ¡ No!
  130. NL: Hij was in de badkamer. - ES: Él estaba en la ducha.
  131. NL: Hey, luister, over de badkamer... - ES: Hola, escucha, acerca del baño...
  132. NL: oké, badkamer boven is leeg. - ES: Ok, baño de arriba está claro.
  133. NL: De badkamer zat vol stoom. - ES: El baño estaba lleno de vapor.
  134. NL: Laat de badkamer maar zitten. - ES: ¿ Sabe qué? Olvide el baño.
  135. NL: Tot ziens, badkamer met telefoon.... - ES: Bueno, adios al teléfono en el baño.
  136. NL: Kom mee naar de badkamer. - ES: Déjame que te lleve al aseo.
  137. NL: Ze is in de badkamer. - ES: Está en el baño.
  138. NL: Er is een badkamer boven. - ES: Hay un baño arriba.
  139. NL: De badkamer van Commandant Davis. - ES: Del baño del Comandante Davis.
  140. NL: Ze gingen naar de badkamer. - ES: Creo que fueron a empolvarse la nariz.
  141. NL: Ik sta in de badkamer. - ES: Estoy en el baño.
  142. NL: We zijn in de badkamer. - ES: Estamos en el baño!
  143. NL: Ik ben in de badkamer. - ES: Estoy en el baño.
  144. NL: Ze is nog in de badkamer. - ES: Sigue en el baño.
  145. NL: Ze zitten in de achterste badkamer. - ES: Están encerrados en el baño de atrás.
  146. NL: Hij is weer in de badkamer. - ES: Está en el baño otra vez.
  147. NL: Ik heb mijn tweede badkamer opgegeven. - ES: Renuncié mi segundo baño.
  148. NL: Ik ben boven in de badkamer. - ES: Estoy en el cuarto de baño.
  149. NL: De badkamer is deze kant op. - ES: El cuarto de baño está en esa dirección.
  150. NL: Nee, ze is in de badkamer. - ES: No, está en el baño.
  151. NL: De badkamer is tegenover de woonkamer. - ES: El baño está cruzando el pasillo.
  152. NL: Het lijkt op de badkamer boven. - ES: Parece el baño de arriba.
  153. NL: Ik ga even naar de badkamer. - ES: Tengo que ir al baño.
  154. NL: Ik vond het in de badkamer. - ES: Lo encontré en el baño.
  155. NL: Is ze nog in de badkamer? - ES: ¿ Está en el baño o algo así?
  156. NL: Ze is in de badkamer nu. - ES: Está en el baño.
  157. NL: Je bent naar de badkamer geweest? - ES: ¿ Has podido ir al baño?
  158. NL: Lois, ben je in de badkamer? - ES: Lois, ¿ estás en el baño?
  159. NL: In de badkamer, zoals je zei. - ES: Lo dejé en el baño, como dijiste.
  160. NL: Dit gaat niet over de badkamer. - ES: Esto no es por el baño.
  161. NL: Ik ben boven in de badkamer. - ES: ¡ Estoy arriba en el baño!
  162. NL: Nieuwe vloeren, tegels, een nieuwe badkamer. - ES: Suelos nuevos, azulejos nuevos, cuartos de baño nuevos.
  163. NL: U heeft uw badkamer mooi opgeknapt. - ES: Usted ha arreglado su baño realmente bien.
  164. NL: Wie gaat eerst de badkamer in? - ES: ¿ Quién será el primero en ir al lavabo?
  165. NL: Yeah. We gingen naar hun badkamer. - ES: Sí, entramos a su baño.
  166. NL: De badkamer is' n religieuze ervaring. - ES: El baño es una experiencia religiosa.
  167. NL: Moet je alweer naar de badkamer? - ES: Tienes que ir al baño otra vez.
  168. NL: Rachel, hou de badkamer niet bezet. - ES: ¡ Rachel, deja de ocupar el baño!
  169. NL: Vind je de nieuwe badkamer mooi? - ES: ¿ Encontraste el nuevo baño bien?
  170. NL: Ze is niet in de badkamer. - ES: No está en el baño.
  171. NL: Dan moet de badkamer daar zijn. - ES: Eso quiere decir que el baño está ahí.
  172. NL: Naar boven naar de badkamer, nu. - ES: ¡ Arriba, al baño ahora!
  173. NL: Misschien is ze in de badkamer? - ES: ¿ quizás está en el baño?
  174. NL: Zullen we weer naar de badkamer? - ES: ¿ Deberíamos limpiar el baño otra vez?
  175. NL: Jij was boven in de badkamer. - ES: Tú estabas en el baño.
  176. NL: Je kent de badkamer Boy wel. . . - ES: ¿Te acuerdas del Compinche del Aseo?
  177. NL: Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen. - ES: Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida.
  178. NL: Die zit in de verkeerde badkamer. - ES: Se ha equivocado de baño.
  179. NL: Aan' t dansen in de badkamer? - ES: Bailando en el baño?
  180. NL: Waar ga je heen - de badkamer - ES: ¿ Dónde vas? Al baño.
  181. NL: Ik kijk wel in de badkamer. - ES: Yo miraré en el baño.
  182. NL: Wat deed jij in mijn badkamer? - ES: ¿ Qué estabas haciendo en mi cuarto de baño?
  183. NL: De badkamer heeft zelfs geen krultang. - ES: El baño ni siquiera tiene una plancha.
  184. NL: Mijn moeder is in de badkamer. - ES: Mi madre está en el baño.
  185. NL: Ik ga wel naar de badkamer. - ES: Podría ir al baño afuera.
  186. NL: Joan, waar is de badkamer, schatje? - ES: Joan, donde el baño por la, bebé?
  187. NL: De thermometer ligt in de badkamer. - ES: Hay un termómetro en el baño.
  188. NL: Heb jij een badkamer met uitzicht? - ES: ¿ Tienes un baño con vista?
  189. NL: Ik wil eerst in de badkamer. - ES: Dibs está en el baño.
  190. NL: badkamer, middelste la, naast de haardroger. - ES: En el baño, cajón de en medio. Junto a la secadora.
  191. NL: Wat doe je in de badkamer? - ES: Normalmente nos turnamos el baño.
  192. NL: Joe, moet je naar de badkamer? - ES: ¿ Quieres ir al baño, Joe?
  193. NL: badkamer is hier om de hoek. - ES: el baño esta ala vuelta de la esquina.
  194. NL: Waar zat je? In de badkamer. - ES: ¿ Pero dónde estabas?
  195. NL: Ik ga even een badkamer zoeken. - ES: Voy a buscar el baño.
  196. NL: Ik was in de badkamer, Ted. - ES: Estaba en el baño, Ted.
  197. NL: Ook heel veel in de badkamer. - ES: Un montón en el baño también.
  198. NL: Precies als die in de badkamer. - ES: ¿ Qué? Exactamente como el del baño.
  199. NL: En de man in je badkamer? - ES: ¿ Y el hombre en el cuarto de baño?
  200. NL: Wanneer is onze badkamer deftig geworden? - ES: Viejo... ¿ Cuándo se aburguesó nuestro baño?
  201. NL: Hier is de badkamer, vrij normaal. - ES: Acá atrás está el baño, es bastante estándar.
  202. NL: Zodra ik terugkom van de badkamer. - ES: Tan pronto como vuelva del baño.
  203. NL: Je weet waar de badkamer is? - ES: ¿ Sabes dónde queda el baño?
  204. NL: Ook in de badkamer, erg verdrietig. - ES: Estaba también en el dormitorio, muy abatido.
  205. NL: De badkamer heb ik wit geschilderd. - ES: El baño lo pinté de blanco.
  206. NL: Je houdt altijd de badkamer bezet. - ES: Siempre estás horas en el baño.
  207. NL: Leg ze maar in de badkamer. - ES: ¿ Por qué no pone las toallas en el baño?
  208. NL: Ik was in de badkamer beneden. - ES: Estaba en el baño de abajo.
  209. NL: Dit is niet eens hun badkamer! - ES: ¡ Ni siquiera están en su baño!
  210. NL: En de badkamer in je flat? - ES: ¿ Y el baño en tu departamento?
  211. NL: Er is iemand in de badkamer. - ES: Hay alguien en el cuarto de bano.
  212. NL: Veiliger dan in je eigen badkamer. - ES: Más que en su propio baño.
  213. NL: Jij stuurde haar naar die badkamer. - ES: Tú la mandaste al baño.
  214. NL: Schat, ben je in de badkamer? - ES: Amor, ¿ estás en el baño?
  215. NL: Met getuite lippen in de badkamer. - ES: Poniendo cara de pato en su baño.
  216. NL: Abbie, ben je in de badkamer? - ES: Abbie, ¿ Estás en el baño?
  217. NL: Kom op, jullie delen een badkamer. - ES: Vamos, comparten el mismo baño.
  218. NL: Wat deed je in de badkamer? - ES: ¿ Qué estabas haciendo en el baño?
  219. NL: Laat me jullie de badkamer zien. - ES: Déjenme mostrarles el baño.
  220. NL: Ligt mijn telefoon in jouw badkamer? - ES: ¿ Esta mi celular en tu baño?
  221. NL: Ik vond jou in de badkamer. - ES: Te encuentro en el baño.
  222. NL: De badkamer in het Carlton Hotel. - ES: Es el baño en el Hotel Carlton.
  223. NL: Gary, kan ik uw badkamer gebruiken? - ES: Gary, ¿ puedo usar su baño?
  224. NL: Laten we de badkamer gaan bekijken. - ES: Vamos a tomar un vistazo al cuarto de baño.
  225. NL: Of een gasfornuis in je badkamer? - ES: ¿ O una cocina en el baño?
  226. NL: Dit is de keuken, slaapkamer, badkamer. - ES: Esta es la cocina, el dormitorio, el baño.
  227. NL: Er is tandpasta in de badkamer. - ES: Hay dentífrico en el baño.
  228. NL: Ik kon nog geen badkamer delen. - ES: Ni siquiera puedo compartir un baño...
  229. NL: Haal de tassen uit de badkamer. - ES: Trae las bolsas del cuarto de baño.
  230. NL: Ik verstopte me in de badkamer. - ES: Me escondí en el baño.
  231. NL: Ik ben opgesloten in de badkamer. - ES: Estoy encerrada en el baño.
  232. NL: We willen de badkamer weer gebruiken. - ES: Esperaba poder entrar en nuestro baño esta noche.
  233. NL: Hij heeft m' n badkamer gedaan. - ES: Es el yesero que hizo nuestro baño hace tiempo.
  234. NL: Er staat hoestsiroop in de badkamer. - ES: Creo que hay Robitussin en el baño.
  235. NL: . . .heeft interesse in de badkamer Boy. - ES: . . .podría estar interesada en el Compinche del Aseo.
  236. NL: Ik was de badkamer aan het schoonmaken. - ES: Debo haber estado limpiando el baño.
  237. NL: Heb je iets gevonden in de badkamer? - ES: ¿ Has encontrado algo en el baño?
  238. NL: Het was ook niet in de badkamer. - ES: No estaba en el baño tampoco.
  239. NL: Jij zou je badkamer beter moeten schoonmaken. - ES: Deberías limpiar tu baño mejor.
  240. NL: Je kunt je in de badkamer omkleden. - ES: Puedes vestirte en el baño.
  241. NL: En je badkamer moet schoon gemaakt worden. - ES: Y... tu baño necesita limpieza.
  242. NL: We kunnen gebruik maken van zijn badkamer. - ES: Podemos ir al baño de una en una.
  243. NL: De badkamer delen met 14 Poolse bouwvakkers. - ES: El compartir un baño con 14 constructores polacos.
  244. NL: Hij heeft zichzelf opgesloten in de badkamer. - ES: Se ha encerrado en el cuarto de baño.
  245. NL: Bacteriën die floreren in uw badkamer thuis. - ES: Gérmenes que crecen en el aseo de tu familia.
  246. NL: Ik hou wel toezicht op je badkamer. - ES: Voy a ser tu monitor del cuarto de baño.
  247. NL: En vergeet niet de badkamer te noemen. - ES: Y no menciones el cuarto de baño.
  248. NL: Zorgen voor een trip naar de badkamer. - ES: Consiguiendo un pase al baño.
  249. NL: Als Ariel uit de badkamer zou komen. - ES: ¡ si Ariel hubiera salido del baño!
  250. NL: Nee, ik ga even naar de badkamer. - ES: No, voy al cuarto de baño.
  251. NL: Heb je hem in de badkamer gelaten? - ES: ¿ Lo dejaste en el baño?
  252. NL: Het is kamer met badkamer en keuken. - ES: Es como una habitación con baño y cocina.
  253. NL: Francks moeder is gevallen in de badkamer. - ES: La madre de Franck se cayó en el baño.
  254. NL: Tv, badkamer, en uw kingsize bed voor... - ES: El televisor ahí. El baño allá. Y su cama extra grande para:
  255. NL: Leg dat stuk zeep in de badkamer. - ES: Ponga el jabón en la bañera.
  256. NL: Klopt. Maar uit de badkamer komt een... - ES: Si, pero entonces fuera del baño hay pasos...
  257. NL: Heb je niet gewoon de badkamer gesloopt? - ES: No acaba de destrozar el baño?
  258. NL: Zijn dit de jongens voor de badkamer? - ES: ¿ Estos son los muchachos del baño? Sí.
  259. NL: Ik heb de badkamer niet kunnen zien. - ES: No llegué a ver los baños.
  260. NL: Ik heb deze uit onze badkamer gehaald. - ES: Saqué eso de nuestro cuarto de baño.
  261. NL: Ja, je had de badkamer moeten zien - ES: Si, deberías haber visto el baño.
  262. NL: Ik... ik moet even naar de badkamer. - ES: Creo que necesito encontrar un baño.
  263. NL: Drie weken geleden, in zijn badkamer gevonden. - ES: Murió hace tres semanas. Hallado en su cuarto de baño.
  264. NL: Ze wil dat ik de badkamer vernieuw. - ES: Me hizo redecorar el baño.
  265. NL: Ja, ik heb in de badkamer gekeken... - ES: Sí, he mirado en el baño...
  266. NL: Ik wil graag een kamer met badkamer - ES: Deseo una habitación con baño
  267. NL: Dames en heren, de badkamer is gerepareerd. - ES: Señoras y señores, el baño está arreglado.
  268. NL: In Columbia delen ze zelfs de badkamer. - ES: En Columbia hasta hay baños compartidos.
  269. NL: Er is een sleutel voor de badkamer. - ES: Incluso tenemos la llave para la ducha con la embajador.
  270. NL: Ofje in de badkamer een bad geven? - ES: ¿ O ayudarte en eI cuarto de baño y bañarte?
  271. NL: Hier is het gebeurd. In de badkamer. - ES: Este es el sitio donde ocurrió, en el baño.
  272. NL: Wat doe je dan in de badkamer? - ES: ¿ Por qué entraste al baño?
  273. NL: We kregen Morgan eindelijk uit de badkamer. - ES: Finalmente logramos que Morgan saliera del baño.
  274. NL: Is er een telefoon in de badkamer? - ES: ¿ Hay un teléfono en el baño?
  275. NL: Nu hebben we telefoon in de badkamer. - ES: ¡ Ahora tenemos teléfono en el baño!
  276. NL: Maar mijn tandenborstel ligt in deze badkamer. - ES: Pero mi cepillo de dientes está en este baño.
  277. NL: Pap vond haar op de badkamer vloer, - ES: Papá la encontró en el suelo del baño,
  278. NL: Er ligt make-up in de badkamer. - ES: Hay maquillaje en el baño.
  279. NL: Twee mensen bevinden zich in de badkamer. - ES: Esto es lo que pasa cuando hay dos personas en el cuarto de baño
  280. NL: ik zoek er naar in de badkamer. - ES: Voy a buscarlo cerca de los baños.
  281. NL: Ben je al in de badkamer geweest? - ES: Has estado en el baño? Yo tambien!
  282. NL: Ja, schatje, ga eerst de badkamer in. - ES: Sí, cariño, primero entra al baño.
  283. NL: Is er een spiegel in elke badkamer? - ES: ¿ Hay algún espejo en el baño?
  284. NL: Kan niet, we verven de badkamer geel. - ES: No podemos, vamos a pintar el baño de amarillo.
  285. NL: Ik vond haar bewusteloos in de badkamer. - ES: La encontré desmayada en el baño.
  286. NL: Michael, was jij net in de badkamer? - ES: Michael, ¿ estabas en el baño?
  287. NL: Ik had mij in de badkamer verstopt. - ES: Yo estaba escondido en el baño.
  288. NL: Door wat ze deed in de badkamer. - ES: Por lo que estaba haciendo en el cuarto de baño.
  289. NL: Wil je dat afwerken in de badkamer? - ES: ¿ Quieres terminar eso en el baño?
  290. NL: Ik heb een badkamer gedeeld met hem. - ES: He compartido baño con él.
  291. NL: Ik stel dat de badkamer fantastisch is. - ES: Me imagino que el baño es fantástico.
  292. NL: Er was een hagedis in de badkamer. - ES: Había una lagartija en el baño.
  293. NL: We kunnen wat rotzooien in de badkamer. - ES: Podemos tontear en el baño.
  294. NL: Je gaat nooit meer naar de badkamer? - ES: ¿ Nunca más irás al baño?
  295. NL: Ik hoorde Madhuri zingen in de badkamer. - ES: Escuché a Madhuri cantando en el baño.
  296. NL: Ze werden beiden gedood in hun badkamer. - ES: A ambos les mataron en el baño.
  297. NL: Wat doet hij trouwens in de badkamer? - ES: ¿ Qué hace él en el baño?
  298. NL: Misschien kan je mijn badkamer ook schilderen. - ES: Quizá puedas pintar mi baño principal después.
  299. NL: Twee mensen bevinden zich in de badkamer. - ES: Esto es Io que pasa cuando hay dos personas en eI cuarto de baño
  300. NL: Ik dacht dat het de badkamer was. - ES: Bueno... pensaba que era un baño.
  301. NL: Omdat ik je in de badkamer wil. - ES: Métete y cierra la puerta ya mismo.
  302. NL: Ga naar de badkamer en was je. - ES: Ve directo al baño y lávate bien.
  303. NL: Ik kan Canada zien vanuit de badkamer. - ES: En verdad puedo ver Canadá desde el baño.
  304. NL: Jerry vond haar geboortebewijs in haar badkamer. - ES: Jerry encontró su certificado de nacimiento en su dormitorio.
  305. NL: Mogen we nu weer de badkamer in? - ES: ¿ Ya podemos entrar en el baño?
  306. NL: Ik heb dit gevonden in je badkamer. - ES: Encontré esto en tu baño.
  307. NL: Nee, alleen niet in m' n badkamer. - ES: Lo hice. Sólo que no en el baño.
  308. NL: Al een half uur in de badkamer. - ES: Lleva media hora ahí adentro.
  309. NL: Er zijn propere handoeken in de badkamer. - ES: Hay toallas limpias en el baño.
  310. NL: Waarom blijf je niet in de badkamer? - ES: ¿ Por qué no te quedas en el baño?
  311. NL: Wat is er gebeurd met de badkamer? - ES: ¿ Qué pasa con el baño?
  312. NL: Ze kreeg een beroerte in de badkamer. - ES: Sufrió una apoplejía en el baño.
  313. NL: Ziet dit er uit als een badkamer? - ES: ¿ Te parece esto el cuarto baño? .
  314. NL: Ik sloot mezelf op in de badkamer. - ES: Me encerré en el baño.
  315. NL: Ik was op zoek naar de badkamer. - ES: Buscaba el cuarto baño.


  316. NL: Bovenaan de trap is er een badkamer. - ES: Arriba de las escaleras hay un baño...
  317. NL: Wat is er in de badkamer gebeurd? - ES: ¿ Qué os ha pasado en el tocador?
  318. NL: Ik ga haar zoeken in de badkamer. - ES: Voy a buscarla en el baño.
  319. NL: Nee, ik ben hier in de badkamer. - ES: No, sólo estoy usando el lavabo.
  320. NL: Waarom zit ie zolang in de badkamer? - ES: ¿ Como puede quedarse dentro del baño por tanto tiempo?
  321. NL: Ik bedoel, hij ging naar de badkamer. - ES: Quiero decir, él entró al baño.
  322. NL: Die jongen in de badkamer heette Giacomo? - ES: ¿ Ese chico del baño se llama Giacomo?
  323. NL: Ga de badkamer in en bel 112. - ES: ¿ Qué? Ve al baño y llama al 911.
  324. NL: De ijskast en de badkamer zijn hier. - ES: El refrigerador y el baño están acá adentro.
  325. NL: Ik zei datje in de badkamer was. - ES: Le dije que estabas en el baño.
  326. NL: De badkamer is op de eerste verdieping - ES: El cuarto de baño está en la primera planta
  327. NL: Mary brengt uren in de badkamer door. - ES: Mary pasa horas en el baño.
  328. NL: In de badkamer met dat zwijn en afspoelen. - ES: Sácalo de la habitación y mételo bajo la ducha.
  329. NL: Als je de badkamer zoekt, die is boven. - ES: Si estás buscando el baño, está subiendo las escaleras.
  330. NL: Je gaat jezelf weer opsluiten in de badkamer. - ES: Vas a encerrarte en el cuarto de baño otra vez.
  331. NL: Is het goed als ik de badkamer gebruik? - ES: ¿ Está bien si uso el baño?
  332. NL: Weet je nog die keer in de badkamer? - ES: ¿ Recuerdas aquella vez en el baño?
  333. NL: Ik kan zelf wel naar de badkamer lopen. - ES: Puedo llegar yo sola hasta el baño.
  334. NL: De bank is daar, de badkamer is achter. - ES: El sillón está por allá, el baño está al fondo.
  335. NL: Heb jij de badkamer-lamp uit elkaar gehaald? - ES: ¿ Desarmaste la lámpara de nuestro baño?
  336. NL: Oké, Stuart, de badkamer is helemaal van jou. - ES: De acuerdo, Stuart, el baño es todo tuyo.
  337. NL: Jij doet de leefkamer. Ik doe de badkamer. - ES: Tú haces el cuarto de estar, yo haré el baño.
  338. NL: Was je aan' t dansen in de badkamer? - ES: Estabas bailando en el baño?
  339. NL: spoken in de badkamer, spoken onder het bed. - ES: En el baño, debajo de la cama...
  340. NL: Daarom stond hij in de badkamer te kijken. - ES: Con razón estaba husmeando en el baño.
  341. NL: Er ligt een nieuwe tandenborstel in de badkamer. - ES: Hay un piyama y un cepillo de dientes nuevo en el baño.
  342. NL: Ken je dat kleine raam in de badkamer? - ES: ¿ Viste esa pequeña ventana en el baño?
  343. NL: Het licht in de badkamer, moet gemaakt worden. - ES: Sí. Hay que arreglar la luz del baño.
  344. NL: Hebben jullie in dit paleisje ook een badkamer? - ES: Todos ustedes tiene un cuarto de baño en este palacio?
  345. NL: Er lag een masker in z' n badkamer. - ES: Hallé una máscara en su baño.
  346. NL: Er zijn geen camera' s in de badkamer. - ES: No hay cámaras en el baño.
  347. NL: Ik hoorde mam vannacht huilen in de badkamer. - ES: Oí a mama llorar en el baño anoche
  348. NL: Ik heb last van claustrofobie in de badkamer. - ES: El cuarto de baño me da un poco de claustrofobia.
  349. NL: Uit de badkamer komt... een man... mensetende leeuw. - ES: Fuera del baño pasos un hombre devorado por un león.
  350. NL: Die is in de badkamer, iets drinken. Eddie! - ES: En el baño, bebiendo, ¡ Eddie!
  351. NL: Steve, wat jij in Godsnaam uit de badkamer? - ES: Steve, ¿ qué demonios estás haciendo fuera del baño?
  352. NL: Je kan de rij naar de badkamer vermijden. - ES: Puedes evitar la linea del baño.
  353. NL: Waar is de badkamer in deze domme ranch? - ES: Donde recoño esta el baño en esta mierda de rancho?
  354. NL: Hij heeft me zitten begluren in de badkamer. - ES: Me ha estado mirando en el baño.
  355. NL: Niet dat raam, het raam in de badkamer. - ES: ¡ No, ésa no! ¡ La del baño!
  356. NL: Mooie badkamer. Waar is deze reclamespot voor, eigenlijk? - ES: Baño Sweet. ¿ Qué es esto comercial, de todas formas?
  357. NL: Mag ik mijn eigen badkamer niet meer in? - ES: ¿ Ya no puedo estar en mi propio baño?
  358. NL: Er is geen ruimte over in de badkamer. - ES: No queda sitio en el servicio.
  359. NL: In de badkamer moet een ziel gered worden. - ES: Creo que en el baño hay un alma que necesita ser salvada.
  360. NL: Brody werkt en Rachel is in de badkamer. - ES: Brody está trabajando y Rachel está en el baño.
  361. NL: Kom op, Ik zal je de badkamer tonen. - ES: Vamos, te mostrare el baño.
  362. NL: We hebben geen telefoon in de badkamer, James. - ES: No tenemos teléfono en el baño, James.
  363. NL: Pappies, er is een man in de badkamer. - ES: Papis, hay un hombre en el baño.
  364. NL: Neem naar het badkamer om ze te wassen. - ES: Llévame al baño para que me lave.
  365. NL: badkamer is aan het eind van de hal. - ES: El baño queda al final del pasillo.
  366. NL: Sta je in de rij voor de badkamer? - ES: ¿ Esperas por el baño?
  367. NL: Dachten ze dat een extra badkamer zou helpen? - ES: ¿ Pensaron que el tercer baño les iba a ayudar?
  368. NL: Mijn kantoor is de grootte van je badkamer. - ES: Mi despacho es del tamaño de tu lavabo.
  369. NL: Ik ben hier om de badkamer te repareren. - ES: Tengo que arreglar los servicios.
  370. NL: Kijk eens wat ik vond in zijn badkamer. - ES: Mira lo que encontré en el baño.
  371. NL: Het is goed, we hebben onze badkamer ook... - ES: Es bueno, tenemos también nuestro baño...
  372. NL: Draag even mee die deur naar de badkamer. - ES: Échame una mano con la puerta del baño.
  373. NL: Nee, ze kleedt zich om in de badkamer. - ES: No, está en el baño vistiéndose.
  374. NL: Ik ben in de badkamer. Help me, alsjeblieft! - ES: Estoy en el cuarto de baño, ¡ ayudame, por favor!
  375. NL: Oh, en in welke straat ligt de badkamer? - ES: Oh, ¿ y en que calle queda el baño?
  376. NL: Er is zelfs geen deur in de badkamer? - ES: ¿ No hay puertas ni en el baño?
  377. NL: Ik zag Nicole weer in de badkamer, overgevend. - ES: Me encontré a Nicole en el baño, vomitando.
  378. NL: Ik heb haar net in de badkamer ontmoet. - ES: Acabo de conocerla en el baño.
  379. NL: Ik was gewoon op zoek naar de badkamer. - ES: Yo estaba buscando el baño.
  380. NL: Hoef je niet te gaan naar de badkamer? - ES: ¿ No tenías que ir al baño?
  381. NL: Je hebt zelfs je eigen badkamer en douche. - ES: Incluso hay un baño y una regadera.
  382. NL: Wat deed je in de badkamer met Austin? - ES: Dime que hacias en el baño encerrada con Austin.
  383. NL: Boven is mijn kamer en de grote badkamer. - ES: Arriba esta mi cuarto y el buen baño.
  384. NL: Misschien brengt hij haar gewoon naar de badkamer. - ES: Tal vez solo la esta llevando al baño.
  385. NL: Ga via de badkamer naar Serena' s kamer. - ES: Ve por mi baño a la habitación de Serena.
  386. NL: Dit is de badkamer, maar die is vochtig. - ES: Este es el cuarto de baño, pero tiene húmedad.
  387. NL: Hoe zouden we dat doen in de badkamer? - ES: ¿ Como vamos a trabajar el baño?
  388. NL: God, hoe zeg je badkamer in het Albanisch? - ES: Dios, ¿ cómo se dirá lavabo en albanés?
  389. NL: Je was wel erg lang in de badkamer. - ES: Has estado mucho rato en el baño.
  390. NL: Er lag een lipstick open in de badkamer. - ES: Había un lápiz labial abierto en el baño.
  391. NL: Ze schreeuwden tegen elkaar in die badkamer beneden. - ES: Se gritaron en el único baño de abajo.
  392. NL: Curtis zegt Hij zit opgesloten in de badkamer. - ES: Curtis dice que está atrapado en el baño.
  393. NL: Ik ga in de badkamer alleen zitten nadenken. - ES: Iré al baño a sumirme en mis pensamientos.
  394. NL: Er lagen diverse dingen op een badkamer - vloer. - ES: Había varios elementos en el piso del baño.
  395. NL: Maar als je de badkamer Boy hebt NlET! - ES: Pero no, si tienes el Compinche del Aseo.
  396. NL: Toen vond hij de was in de badkamer. - ES: Entonces encontró el camino hacia el baño basura.
  397. NL: Zo' n kraan wil ik in jouw badkamer. - ES: Ése es el tipo de grifo que quiero para tu baño.
  398. NL: Nee, ik laat hem uit in de badkamer. - ES: No, voy a pasear con él por el baño.
  399. NL: Haal alsjeblieft een natte handdoek uit onze badkamer. - ES: Dame una toalla húmeda del cuarto de baño.
  400. NL: De badkamer Boy. . . de uitvinding van deze eeuw! - ES: El Compinche del Aseo. El invento del siglo.
  401. NL: Er waren zo' n 300 mensen in de badkamer. - ES: Había unas trescientas personas en el baño.
  402. NL: Dus, kan ik je badkamer gebruiken wanneer ik wil. - ES: Así que, uso tu baño siempre que quiera.
  403. NL: Mag je tijdens de daad even naar de badkamer? - ES: ¿ Tienes permitido ir al baño durante?
  404. NL: Er zat hier een enge geest in de badkamer. - ES: Está esta cosita espiritual espeluznante en el baño.
  405. NL: Morgan zei dat de pincetten in de badkamer lagen. - ES: Morgan dijo que las pinzas estaban en su baño.
  406. NL: Heb je niet wat te doen in de badkamer? - ES: ¿ No tienes un trabajo que hacer en el baño?
  407. NL: Zou je heel even naar de badkamer kunnen komen? - ES: ¿ Puedes venir al baño por un segundo?
  408. NL: Er zijn kluisjes in de badkamer voor een reden. - ES: Yo ¡ Hay casilleros en el baño por algo!
  409. NL: Maar ik moet eerst even in de badkamer zijn. - ES: Pero tengo que usar primero el baño.
  410. NL: Ze deelde een vibrator in de badkamer met Elizabeth. - ES: ¿ Y? Tenía un vibrador en el baño que compartía... con Elizabeth.
  411. NL: Wat zit je de hele tijd in de badkamer? - ES: ¿ Te quedaste encerrado en el baño?
  412. NL: Gebruik' t water in de badkamer een poosje niet. - ES: De momento no usen el agua del baño.
  413. NL: Je zus zei dat het in de badkamer moest. - ES: Tu hermana dijo que haríamos la entrevista en el baño.
  414. NL: Je zag natuurlijk de twee pistolen in de badkamer. - ES: Seguro que se ha fijado en las dos pistolas que había en el baño.
  415. NL: Ga jij maar kijken. Ik doe de badkamer wel. - ES: Puedes irte, yo limpiaré el baño.
  416. NL: De keuken is links, en hier is de badkamer. - ES: La cocina está por aquí, el baño,
  417. NL: Het kastje in de badkamer heeft een geheim vak. - ES: El armario del baño tiene un compartimento secreto.
  418. NL: Wie heeft er een Playboy in de badkamer gelegd? - ES: ¿ Quien puso' Playboy' en el baño?
  419. NL: Kijk eens, alweer één van onze klassieke badkamer roddels. - ES: Mira eso, otra de nuestras clásicas conversaciones de baño.
  420. NL: Vrouwen hebben liever het bed bij de badkamer, toch? - ES: A las chicas les gusta la más cercana al baño, ¿ verdad?
  421. NL: Ik heb een onwijze badkamer en Sutton betaalt alles. - ES: Tengo un baño sensacional y Sutton paga por todo.
  422. NL: Er was niet eens een handdoek in de badkamer. - ES: Ni siquiera había toalla en el baño.
  423. NL: In dertig dagen maak je een badkamer met mij. - ES: Construirás un baño en 30 días conmigo.
  424. NL: We moeten de vloer in de tweede badkamer vervangen. - ES: La cuestión es que tenemos que cambiar el suelo del segundo baño.
  425. NL: Wat dacht je dat ik deed in de badkamer? - ES: A propósito... ¿ qué creías que hacía en el baño?
  426. NL: Zei je dat je het in de badkamer zag? - ES: ¿ Dijiste que lo viste en el baño?
  427. NL: Patiodeur, een glazen douchecabine in je chique marmeren badkamer. - ES: La puerta del patio, la mampara de cristal de tu elegante baño de mármol.
  428. NL: Kan ik de spiegel in de badkamer even gebruiken? - ES: ¿ Puedo usar el espejo del baño un segundo?
  429. NL: Ik heb de hele nacht in de badkamer gezeten. - ES: Porque he dormido en el cuarto de baño.
  430. NL: Kijk naar wat de brunette achterliet in de badkamer. - ES: Mira lo que la morena dejó en el baño.
  431. NL: Kapitein, die badkamer is vanavond weer klaar voor gebruik. - ES: Capitán, esta noche volverá a funcionar el cuarto de baño.
  432. NL: Nee, ik ga ze in de badkamer zetten, John. - ES: No, las colocaré en el baño, John.
  433. NL: Ik vond hem op de vloer van de badkamer. - ES: Lo encontré en el suelo del baño.
  434. NL: En ik heb je spiegels in de badkamer gedaan. - ES: Y limpié los espejos en el baño.
  435. NL: Ik heb zojuist een rat in de badkamer gezien. - ES: Acabo de ver una rata en el cuarto de baño.
  436. NL: Ik moet een nieuw slot kopen voor die badkamer. - ES: Conseguí una nueva cerradura para ese baño.
  437. NL: Ik zou een tijdje niet in jouw badkamer kijken. - ES: Yo no ¡ ría a tu baño por un rato.
  438. NL: Maar ome Davey is nog steeds in de badkamer. - ES: Pero... pero el tío Davey está todavía en el baño.
  439. NL: Mijn leven waren afdankertjes en wachten voor de badkamer. - ES: Mi vida fueron prendas usadas y esperas para entrar al baño.
  440. NL: Misschien is ze wel in de badkamer of zo. - ES: Ella puede estar en el baño o - o algo.
  441. NL: Je zag natuurlijk de twee pistolen in de badkamer. - ES: Seguramente notaron las dos pistolas en el baño.
  442. NL: Peter, kijk in de badkamer of James daar is. - ES: Peter, ve si James está en el baño.
  443. NL: Omdat je? U niet heb geen badkamer te geven. - ES: Porque no tienes ningún baño para dar.
  444. NL: Waarom nam ie mijn mixer mee de badkamer in? - ES: ¿ Por qué llevaba mi batidora?
  445. NL: Heb je in de la in de badkamer gekeken? - ES: ¿ Has mirado en el armario del baño?
  446. NL: Als deze grapjas maar uit m' n badkamer blijft. - ES: Encuentra un sitio en el que este payaso no tenga que usar mi baño.
  447. NL: Ik heb graag wat te lezen op de badkamer. - ES: Me gusta tener algo para leer en el baño.
  448. NL: Ja, ik was net op weg naar de badkamer. - ES: Sí, me agarró camino al baño.
  449. NL: Ik vond een T-shirt in Frank' s badkamer. - ES: He encontrado una camiseta en el baño de Frank.
  450. NL: Ja, het is door de slaapkamer, een eigen badkamer. - ES: Sí, pasando el dormitorio, en suite.
  451. NL: Ik hoorde dat rijmpje miljoenen keren in de badkamer. - ES: He oído tu tonto ensayo en el baño un millón de veces.
  452. NL: Die rode beha in the badkamer is hartstikke sexy. - ES: El sostén rojo que dejaste colgando en la ducha es muy sexy.
  453. NL: Als ik sterf, kan je rouwen vanuit de badkamer. - ES: Cuando me muera, puedes llorarme desde el baño.
  454. NL: Ik kan de badkamer om 8: 20 uur gebruiken. - ES: Podría usar el baño a las 8: 20.
  455. NL: Met wie zou ik moeten praten in een badkamer? - ES: ¿ Con quién voy a hablar en el cuarto de baño?
  456. NL: Ik legde aan de adjunct uit waar de badkamer is. - ES: Le indicaba al oficial dónde estaba el baño.
  457. NL: Dan komen we niet in de war in de badkamer - ES: Así no habrá confusión en el baño.
  458. NL: De badkamer is boven aan het einde van de gang. - ES: El baño está al fondo del corredor.
  459. NL: De badkamer is het laatste bolwerk van de Amerikaanse vrijheid. - ES: El baño es el último bastión de la libertad Americana.
  460. NL: Ik zie dat de badkamer van slaapzaal B gemaakt wordt. - ES: Veo que están arreglando el baño del dormitorio B.
  461. NL: Hé, pap, ze hebben hier zelfs spelletjes in de badkamer. - ES: Oye, papá, hasta tienen juegos en el baño.
  462. NL: Is dat je vrouw die de badkamer ingaat met Cosgrove? - ES: ¿ Esa es tu esposa la que va al baño con Cosgrove?
  463. NL: Grace, schatje, je kunt jezelf niet opsluiten in de badkamer. - ES: Grace, cariño. No puedes encerrarte en el baño.
  464. NL: En de rest van het huis, de gang, badkamer, trappen? - ES: ¿ Y en el resto de la casa, el pasillo, baño, escaleras?
  465. NL: Zelfs toen hij elke ochtend drugs injecteerde in onze badkamer. - ES: Aún después de empezar a drogarse en nuestro baño todas las mañanas.
  466. NL: Niemand gaat de badkamer in voor ongeveer 35, 45 minuten. - ES: Que nadie entre al baño durante 35, 45 minutos.
  467. NL: Ik kan niet lopen of zelf naar de badkamer gaan. - ES: No puedo andar o ir al baño por mi misma.
  468. NL: Hoe kan ik nu een badkamer maken met handboeien om? - ES: ¿ Cómo se supone que construya un baño con las esposas puestas?
  469. NL: Mijn hele leven zing ik die rol in de badkamer. - ES: Toda mi vida canté ese rol en la ducha.
  470. NL: Ik ben het zo zat om een badkamer te delen! - ES: ¡ Estoy tan cansada de compartir un baño!
  471. NL: Ze sloot zich op in de badkamer... en ze zingt... - ES: Se encerró en el baño y está cantando... ¶ En el primer día de Navidad ¶
  472. NL: Ja, er liggen nog een paar dingen in de badkamer. - ES: Sí, solo quedan un par de cosas en el baño.
  473. NL: Oké, Brett Fuller had 60 duizend cash in zijn badkamer. - ES: Bien, Brett Fuller tenía 60 grandes en su baño.
  474. NL: Ik vroeg hem de deur naar de badkamer te verwijderen. - ES: Le pedí que derribara la puerta del baño.
  475. NL: Hé jongens, Mia doet er lang over in de badkamer. - ES: Uds muchachos, Mia esta tomando de veras mucho tiempo en el baño.
  476. NL: Weet je, je mag het badkamer raam niet los laten. - ES: Sabes, no deberías haberte ido dejando la ventana del baño abierta.
  477. NL: Kunnen we geen normale witte tegels in de badkamer doen? - ES: ¿ Y los estilo subterráneo con azulejos hexagonales?
  478. NL: er is een soort van bizar wezen in de badkamer! - ES: ¡ Ha-Hay un bicho raro en el baño!
  479. NL: Ik vroeg me al af waarom we geen badkamer delen. - ES: Me preguntaba por qué no compartíamos el baño.
  480. NL: Niet in de badkamer zelf maar wel op de gang. - ES: No dentro del baño pero sí en el pasillo de fuera.
  481. NL: Ik vind dat je deze in de badkamer moet doen. - ES: Creo que deberías hacer esas cosas en el baño.
  482. NL: Ik heb hem gevonden op de vloer van de badkamer. - ES: Yo lo encontré en el suelo del baño.
  483. NL: De schakelaar is in de badkamer of in de keuken. - ES: Ve al cuarto 22 y enciende el agua caliente.
  484. NL: De Balfours lieten een badkamer plaatsen een paar maanden geleden. - ES: Los Balfour tenían un cuarto de baño instalado hace unos meses.
  485. NL: Vroeger in Indiana, was de badkamer altijd een prive plaats. - ES: De vuelta en Indiana, el baño era siempre un lugar privado.
  486. NL: Toen Estefan een wapen trok, ben ik de badkamer ingevlucht. - ES: Cuando Estefan sacó una pistola, corrí al baño a esconderme.
  487. NL: Ga naar boven en sluit je op in de badkamer. - ES: Ve arriba y enciérrate en el baño.
  488. NL: Waarom besloot ik ooit om mijn badkamer op te knappen? - ES: ¿ Por qué habré decidido redecorar mi baño?
  489. NL: Heb je het echt met hem gedaan in de badkamer? - ES: ¿ Realmente te lo tiraste en el baño?
  490. NL: Ik denk dat ik' m in de badkamer heb gelaten. - ES: Creo que me dejé en el cuarto de baño.
  491. NL: Ze sloot zichzelf op in de badkamer en belde 112. - ES: Ella se encerró en el baño y llamó al 911.
  492. NL: Ik kijk televisie... en ze komt poedelnaakt die badkamer uit. - ES: Yo veo la televisión y ella sale del baño completamente desnuda.
  493. NL: Zij zijn al meer dan een uur in de badkamer. - ES: Han estado en el baño por más de una hora.
  494. NL: Ik ga geen toezicht houden op je badkamer, juffrouw Gray. - ES: No voy a ser el monitor del cuarto de baño, Miss Gray.
  495. NL: Nee, niet daar, waarom wacht je niet in de badkamer? - ES: No, ahí no, porqué no esperas en el baño?
  496. NL: Ik liep naar de badkamer en viel over het kleed. - ES: Levantarme al baño y tropezar con la alfombra.
  497. NL: Ga naar de badkamer en doe de deur op slot. - ES: Entre en el baño y cierre con llave.




Instructies

  • Zoek op één of meer woorden om voorbeeldzinnen te zien. Bijvoorbeeld `trein vertraging` toont zinnen zoals `De trein had vertraging`.
  • Woorden vertalen vertaalt geen zinnen, maar geeft juist extra informatie over een enkel woord zoals lidwoord, uitspraak en uitzonderingen.
  • Hele zinnen en stukken tekst kun je vertalen bij Tekst vertalen


Tips

  • Taalcombinaties met Nederlands hebben veel meer zinnen dan taalcombinaties met alleen niet-Nederlandse talen.
    Nederlands <> Engels heeft bijvoorbeeld 5 miljoen zinnen, Spaans <> Engels maar 30.000

  • Maak de zinnen die je intikt niet te lang. Met één of twee steekwoorden heb je meer kans op goede resultaten.

  • Afhankelijk van het aantal gevonden resultaten wordt er op drie niveau's gezocht. Welk niveau is gebruikt staat boven de resultaten:
    1) Zinnen met de exacte overeenkomst: Wat je zocht komt precies voor in diverse zinnen.
    2) Zoekopdracht is deel van een langer woord: Wat je zocht komt alleen voor als deel van een langer woord.
    3) Zinnen die één of meer zoekwoorden bevatten: Niet alle gevraagde woorden komen voor in de zinnen.

  • De meeste zinnen zijn afkomstig van de ondertiteling van films en documentaires. De kwaliteit van de zinnen laat hier en daar te wensen over. Wees dus kritisch bij het overnemen van deze vertalingen.