1. MWB
  2. Vertalen
  3. Voorbeeldzinnen
  4. gokker (NL>EN)

Voorbeeldzinnen

Typ een woord of woordcombinatie en we tonen je de zinnen waar dit woord in voorkomt. Bv. `Geachte Heer` of `mooi weer`

Zoek zinnen


Zinnen met de exacte overeenkomst:

Er zijn 103 zinnen met `gokker` gevonden

  1. NL: gokker' s instinct. - EN: A gambler 's instinct.
  2. NL: Een professionele gokker. - EN: A professional gambler
  3. NL: Ben jij een gokker? - EN: You a gambling man?
  4. NL: Ben je een gokker? - EN: Areyou a gambler?
  5. NL: Ben je een gokker? - EN: You a gambling man?
  6. NL: Ik ben de gokker. - EN: I 'm the gambler.
  7. NL: ben jij geen gokker? - EN: are you not a gambling man?
  8. NL: Hij was een gokker. - EN: He was a gambler.
  9. NL: Je bent een gokker. - EN: You 're a gambler?
  10. NL: Van een voormalig gokker. - EN: From a former gambler.
  11. NL: Was King een gokker? - EN: King was a gambler?
  12. NL: Je bent een gokker? - EN: You 're a gambler?
  13. NL: Ben je een gokker? - EN: You a betting man?
  14. NL: Wie is de gokker? - EN: Who 's the better?
  15. NL: Ben je een gokker? - EN: Are you a bettor?
  16. NL: Ik bedoel, een professionele gokker. - EN: I mean, a professional gambler.
  17. NL: Zo, U bent een gokker. - EN: So, you 're a bad man.
  18. NL: Ik ben een professionele gokker. - EN: I am a professional gambler.
  19. NL: Hij is een ontaarde gokker. - EN: He 's a degenerate gambler.
  20. NL: Nou, hem als een gokker. - EN: Well, him being a gambler an' all.
  21. NL: Mijn broer was een gokker. - EN: My brother was a gambler.
  22. NL: Onze gokker is Marty Nix. - EN: Our high roller 's name is Marty nix.
  23. NL: Waarom ben je geen gokker? - EN: So why don 't you gamble?
  24. NL: Als je een gokker was... - EN: If you were a betting man...
  25. NL: Misschien is hij een gokker. - EN: Maybe he 's a gambler.
  26. NL: Ethan Hunt is een gokker. - EN: Ethan Hunt is a gambler.
  27. NL: Als ik een gokker was... - EN: If I was a betting man...
  28. NL: Luister, ik ben een gokker. - EN: Listen, I 'm a gambler.
  29. NL: Hij is een dwangmatige gokker. - EN: He 's a compulsive gambler.
  30. NL: jij bent een brutale gokker. - EN: You are only a gamine.
  31. NL: Een gokker in Atlantic City. - EN: A gambler in Atlantic City.
  32. NL: De keuze van een gokker, - EN: The gambler 's choice,
  33. NL: Mijn broer is een gokker. - EN: My brother is a gambler.
  34. NL: Ik ben een gokker, Pol. - EN: I 'm a gambling man, Pol.
  35. NL: Klinkt meer als een gokker. - EN: Sounds more like a gambler.
  36. NL: Hij is een verstokte gokker. - EN: He 's a degenerate gambler.
  37. NL: Jij bent een een gokker. - EN: You seem like a gambling man to me.
  38. NL: Martin Rausch is dus een gokker. - EN: So Martin Rausch is a gambler.
  39. NL: Gelukkig ben ik een gokker, Reid. - EN: It 's lucky for you I 'm a gambling man, Reid.
  40. NL: Onze vriend Arrona was een gokker. - EN: It 's looks like our buddy Arrona was a gambler.
  41. NL: Zelf ben ik ook een gokker. - EN: I 'm a gambling man myself.
  42. NL: Hij was blijkbaar een soort gokker. - EN: Apparently he was some kind of bookie or gambler.
  43. NL: Als gokker, interesseert rechtvaardigheid u niet? - EN: As a gambler, doesn 't fairness interest you?
  44. NL: Je bent een gokker van niks. - EN: You 're a lousy gambler!
  45. NL: Dus we zoeken naar een gokker. - EN: So we 're looking for a gambler.
  46. NL: Als ik een gokker zou zijn. - EN: If I 'm a betting man.
  47. NL: Ik ben niet echt een gokker. - EN: I 'm not actually a gambler.
  48. NL: Ik ben niet zo' n gokker. - EN: I 'm not much of a gambler.
  49. NL: Hij was ook een behoorlijke gokker. - EN: He was also a big-time gambler.
  50. NL: Een 500-dollar gokker won $ 50,000. - EN: A 500-dollar bettor made $ 50,000.
  51. NL: Hij is de grootste gokker ter wereld. - EN: He 's the biggest sports bettor in the world.
  52. NL: Uh, hij is ook een verwoed gokker. - EN: Uh, he 's also a heavy better.


  53. NL: Ik heb ze voor je gewaarschuwd, gokker. - EN: I warned them about you, you little card shark.
  54. NL: Wat is een gokker van het huis? - EN: What 's a house player?
  55. NL: Denk je dat je een gokker bent? - EN: You think you 're a gambler?
  56. NL: Voor' n ouwe gokker en' n loser... - EN: For an old gambler and a loser...
  57. NL: En als hij nu een gokker is? - EN: Uh... What if he 's a gambler?
  58. NL: Je zou een verschrikkelijke gokker zijn, Teri. - EN: You 'd make a lousy gambler, Teri.
  59. NL: Bent u een gokker, Mr. de burgemeester? - EN: Are you a gambling man, Mr. Mayor?
  60. NL: En ik wil een oude gokker worden. - EN: I want to become an old gambler.
  61. NL: Ik weet dat je geen gokker bent. - EN: I know you 're not a gambling man.
  62. NL: En zijn collegemaatje was een serieuze gokker. - EN: And his college buddy was a serious gambler.
  63. NL: Zeg eens, ben je een goede gokker? - EN: Tell me, you a good gambler?
  64. NL: Ik ga er naartoe als een echte gokker. - EN: I 'll go in as a high roller.
  65. NL: Ik ben geen gokker, maar in dit geval, - EN: I 'm not a gambler, but in this case,
  66. NL: Daarom ben je nou zo' n slechte gokker. - EN: See? That 's why you suck at gambling.
  67. NL: Ja, hij is een gokker en een dief. - EN: I 'm curious myself. The man is a gambler and a thief.
  68. NL: Jammer dat hij zo' n slechte gokker is. - EN: I 'd stake everything I have on that.
  69. NL: Wat zegt dat over mijn vaardigheid als gokker? - EN: What does that say about my betting skills?
  70. NL: de gokker die niet weet hoe te verliezen. - EN: The gambler who doesn 't know how to lose.
  71. NL: Sinds wanneer ben jij zo' n grote gokker? - EN: Since when did you become the big gambler?
  72. NL: Een gokker zou zeggen dat hij dood is. - EN: A betting man would go with dead.
  73. NL: Je komt op mij over als een gokker. - EN: You strike me as a gambling man.
  74. NL: Zo heeft mijn oom de gokker alles verloren. - EN: That 's how my uncle - the gambler lost everything.
  75. NL: Dat is de gokker in je, de spelers taxeren. - EN: The gambler in you, checking out the players.
  76. NL: Iedere domme gokker denkt dat hij een systeem heeft. - EN: Every idiot gambler thinks they have a system.
  77. NL: Juanita mag dan de gokker in de familie zijn... - EN: Juanita might have been the gambler of the family...
  78. NL: Wat als ik zei dat ik geen gokker ben? - EN: What if I told you that I 'm not a gambler?
  79. NL: Dat is niet het gesluip van een succesvolle gokker. - EN: Those aren 't the tiptoes of a successful gambler.
  80. NL: Volgens mij ben je ook een beetje een gokker. - EN: Seems like you might be a bit of a gambler too.
  81. NL: Je bent een goede gokker, desondanks wat iedereen ook zegt. - EN: You 're a good gambler, no matter what everybody else says.
  82. NL: Hij was een ontaarde gokker, en het werd zijn dood. - EN: He was a degenerate gambler, and it got him killed.
  83. NL: Naam is Stuart Mills, een van Samantha' s gokker accounts. - EN: Name is Stuart Mills, one of Samantha 's high-roller accounts.
  84. NL: Ik zou er op wedden als ik' n gokker was. - EN: I 'd bet on it if I was the gambling type.
  85. NL: Weet je waarom jouw baas zo' n slechte gokker is? - EN: Do you know why your boss is such a bad gambler?
  86. NL: Gerry de dronkaard, de blaag, de vrouwenman, Gerry de gokker. - EN: Gerry the boozer, the brawler, the ladies ´ man, Gerry the gambler.
  87. NL: Help' n arme gokker wiens geluk hem in de steek liet. - EN: Help a poor gambler who 's down on his luck.
  88. NL: Dit is Richard Feynman: feestbeest, fervent gokker en een soort genie. - EN: Meet Richard Feynman: party animal, inveterate gambler and something of a genius.
  89. NL: Hey, John, vertel eens over de valkuilen die een gokker tegenkomt. - EN: Hey, John, why don 't you run down the pitfalls facing the average bettor?
  90. NL: gokker en handelaar in illegale drank met banden met de drugshandel. - EN: A gambler and a bootlegger with ties to the narcotics trade.
  91. NL: Als ik een gokker was, had ik er geld op gezet. - EN: If I were a betting man, I 'd put money on it.
  92. NL: Je kunt een casino niet aanklagen omdat een gokker geld verliest. - EN: You can 't sue a casino for a gambler losing money.
  93. NL: Wat je waarschijnlijk niet weet is de man is een gokker. - EN: What you probably do not know is the man 's a gambler.
  94. NL: Nu, omdat ik toch een gokker ben, gok ik op mezelf. - EN: Well, since I 'm a gambling man, I 'm betting on me.
  95. NL: Maar als een gokker vertrok, kreeg het casino dat geld niet terug. - EN: The problem was if a gambler skipped town, the casino had no recourse.
  96. NL: Ik dacht altijd dat ik een slechte gokker was, bij de gokkasten... - EN: I used to think I was a terrible gambler. At the slots...
  97. NL: Weird Jeff, de jongen die de auto' s poetst en de gokker? - EN: Weird Jeff, the kid who polishes the cars and the punter?
  98. NL: Een gokker, een vechter, een lafaard, een verrader, een leugenaar, een nerveus wrak? - EN: A gambler, a fighter, a coward, a traitor, a liar, a nervous wreck?
  99. NL: Als ik een gokker was zou ik m' n geld inzetten op Woijchiks team. - EN: I 'd put my money on Ziggy Woichik 's crew taking it.
  100. NL: Als ik een gokker zou zijn, ik zou zeggen dat ze iets gevonden heeft. - EN: If I were a betting man, I would say she found something.
  101. NL: Hij is een tweederangs gokker, maar hij heeft z' n vrouwen onder de duim. - EN: Man 's a second-rate card player, but knows how to control his womenfolk.
  102. NL: De wanhopige gokker kan een extra hypotheek nemen op z' n huis... en meer geld krijgen. - EN: So the desperate gambler might go take out a loan on the house and get more money.
  103. NL: Ik ben zelf niet zo' n gokker, maar de baan heeft bewezen een solide investering te zijn. - EN: I 'm not much of a gambler myself, but the track has proven to be a solid investment.




Instructies

  • Zoek op één of meer woorden om voorbeeldzinnen te zien. Bijvoorbeeld `trein vertraging` toont zinnen zoals `De trein had vertraging`.
  • Woorden vertalen vertaalt geen zinnen, maar geeft juist extra informatie over een enkel woord zoals lidwoord, uitspraak en uitzonderingen.
  • Hele zinnen en stukken tekst kun je vertalen bij Tekst vertalen


Tips

  • Taalcombinaties met Nederlands hebben veel meer zinnen dan taalcombinaties met alleen niet-Nederlandse talen.
    Nederlands <> Engels heeft bijvoorbeeld 5 miljoen zinnen, Spaans <> Engels maar 30.000

  • Maak de zinnen die je intikt niet te lang. Met één of twee steekwoorden heb je meer kans op goede resultaten.

  • Afhankelijk van het aantal gevonden resultaten wordt er op drie niveau's gezocht. Welk niveau is gebruikt staat boven de resultaten:
    1) Zinnen met de exacte overeenkomst: Wat je zocht komt precies voor in diverse zinnen.
    2) Zoekopdracht is deel van een langer woord: Wat je zocht komt alleen voor als deel van een langer woord.
    3) Zinnen die één of meer zoekwoorden bevatten: Niet alle gevraagde woorden komen voor in de zinnen.

  • De meeste zinnen zijn afkomstig van de ondertiteling van films en documentaires. De kwaliteit van de zinnen laat hier en daar te wensen over. Wees dus kritisch bij het overnemen van deze vertalingen.