1. MWB
  2. Vertalen
  3. Voorbeeldzinnen
  4. Cosme (NL>EN)

Voorbeeldzinnen

Typ een woord of woordcombinatie en we tonen je de zinnen waar dit woord in voorkomt. Bv. `Geachte Heer` of `mooi weer`

Zoek zinnen


Zinnen waarbij de zoekopdracht deel is van een langer woord:

Er zijn 71 zinnen met `Cosme` gevonden

  1. NL: Ik studeer Cosmetiek. - EN: I 'm studying cosmetology.
  2. NL: Cosmetische chirurgie. - EN: I recently had some work done.
  3. NL: Een Cosmetoloog brengt leven. - EN: The cosmetologist gives birth.
  4. NL: Jullie werken voor een Cosmeticalijn. - EN: You work for a cosmetics line.
  5. NL: Je zou een Cosmeticatoonbank kunnen hebben. - EN: You could have a cosmetics counter.
  6. NL: Gesponsord door Angry Girl Cosmetics. - EN: Sponsored by Angry Girl Cosmetics.
  7. NL: Een ervan is Antoinette Cosmetics. - EN: One being Antoinette Cosmetics.
  8. NL: Wij worden Extreme Cosmetics genoemd. - EN: We are called Extreme Cosmetics.
  9. NL: Dat zijn Cosmetische ingrediënten. - EN: Those are cosmetic ingredients.
  10. NL: Cosmetische chirurgie is geweldig. - EN: Cosmetic surgery 's great.
  11. NL: Gespecialiseerd in Cosmetische ingrepen. - EN: Specialises in cosmetic procedures.
  12. NL: Je haat Cosmetica. - EN: You hate cosmetics!
  13. NL: Toch nog Cosmetica! - EN: It 's cosmetics after all.
  14. NL: Dure Cosmetica, toch. - EN: Sephora. We 'd planned it.
  15. NL: Ja, maar dat is Cosmetisch. - EN: Yeah, but those are cosmetic.
  16. NL: We moeten weten waarom Dyad Cosmeticabedrijven opkoopt. - EN: We need to know why Dyad is buying up cosmetic companies.
  17. NL: Door Cosmetica te verkopen? - EN: By selling cosmetics?
  18. NL: De Griffen Cosmetica dagvaarding. - EN: The Griffen Cosmetics subpoena.
  19. NL: Wil je eindigen achter een Cosmeticabalie in Buffalo? - EN: You wanna wind up working in a cosmetics counter in Buffalo?
  20. NL: Ja, maar waarom zou Dyad een Cosmeticabedrijf willen? - EN: Yeah, but why would Dyad want a cosmetics company?
  21. NL: Zeg me, wil je Cosmetische chirurgie? - EN: Tell me. Do you want cosmetic surgery?
  22. NL: Het is meer dan alleen Cosmetisch. - EN: It goes beyond cosmetic.
  23. NL: We maken ongemakkelijke feiten over grote Cosmeticabedrijven bekend. - EN: We exposed inconvenient truths about big cosmetics.
  24. NL: Cosmetica, beddegoed, de mooiste tapijten. - EN: Cosmetics, manchester, the most beautiful rugs.
  25. NL: Peg zou Cosmetica kunnen verkopen. - EN: Peg could sell cosmetics.
  26. NL: De Cosmetica-afdeling, of zo. - EN: Cosmetics, or something.
  27. NL: Het is parfum en Cosmetica. - EN: It 's perfume and cosmetics
  28. NL: Chauffeur voor Earthly Pure Cosmetica. - EN: Truck driver for Earthly Pure Cosmetics.
  29. NL: Zijn brochure zegt dat' t Cosmetisch is. - EN: His brochure says it 's cosmetic.
  30. NL: Mijn broer Broderick is een Cosmetisch chirurg. - EN: My brother Broderick 's a cosmetic surgeon.
  31. NL: Lijkt een prima instrument voor Cosmetische operaties. - EN: Sounds like the perfect instrument for cosmetic surgery.
  32. NL: Denk aan m' n zoon, die een Cosmeticus wilde worden. - EN: Think of my son, who coosmeticus wanted to be.
  33. NL: Dit is van mijn Cosmetica lijn. - EN: It 's from my cosmetics line.
  34. NL: Alf, wat doe je met Cosmetica? - EN: Alf, what are you doing with cosmetics?
  35. NL: Door Mary Kay Cosmetica te verkopen. - EN: Selling Mary Kay cosmetics.
  36. NL: Het volksgezondheidsbeleid zorgt voor veilige Cosmetica - EN: Public health policy ensures cosmetics are safe to use


  37. NL: Dames en heren, verwelkom alsjeblieft Miss Allure Cosmetics 1970. - EN: Ladies and gentlemen, please make very welcome Miss Allure Cosmetics 1970.
  38. NL: Weefsel van een Cosmetische kliniek op Park Avenue. - EN: Tissue sample from a cosmetic surgery office on Park Avenue.
  39. NL: Zeg je dat ik Cosmetische chirurgie nodig heb? - EN: Are you saying I should have cosmetic surgery?
  40. NL: Ga ik mijn eigen Cosmetica actie voorstellen. - EN: I 'm going to propose my own cosmetics promotion.
  41. NL: We gaan nu naar de Cosmetica demonstratie. - EN: We must go to cosmetics demonstration.
  42. NL: Waar kunnen we de afdeling Cosmetica vinden? - EN: Where could we find the cosmetics department?
  43. NL: Mode, Cosmetica en interieurdesign van de luxeklasse! - EN: Luxury fashion, cosmetics and interior design
  44. NL: Ze is vergiftigd door grote Cosmetica-bedrijven. - EN: She 's been poisoned by Big Cosmetics.
  45. NL: Recente operatie aan het gezicht, vermoedelijk Cosmetisch van aard. - EN: Recent surgery to the face, thought to be cosmetic in nature.
  46. NL: Gemaakt op Madison Avenue om Cosmetica te verkopen. - EN: Made up by madison avenue to sell cosmetics.
  47. NL: Waarom zou Neolution willen uitbreiden in de Cosmetica? - EN: Why would Neolution be expanding into cosmetics?
  48. NL: Ik weet niet of je dit wel Cosmetisch kunt noemen. - EN: I 'm not sure I 'd agree it 's cosmetic.
  49. NL: Je zou verbaasd zijn hoeveel vrouwen nu Cosmetica dragen. - EN: You 'd be surprised how many women now wear cosmetics.
  50. NL: Samen met Cosmetica die gevonden werd op zijn kleding. - EN: As well as cosmetics that were found on his clothing.
  51. NL: Samen, kunnen we het opnemen tegen die Cosmetica giganten. - EN: Together, we could stand up to big cosmetics.
  52. NL: Volgens de serienummers komen ze van een Cosmetisch chirurg in Boedapest. - EN: We pulled the serial numbers and they trace back to a plastic surgery clinic in Budapest.
  53. NL: Single, werkt in de Cosmetica-afdeling van het warenhuis verderop. - EN: Single, works at a cosmetic counter at a department store downtown.
  54. NL: Kid gaat van Ansley naar Blair Cosmetische Chirurgie Kliniek in Grant Park. - EN: Kid 's going from Ansley to Blair Cosmetic Surgery Clinic in Grant Park.
  55. NL: En het werd zelfs Cosmetisch nuttig gevonden in het lichter maken van haar. - EN: And it was even found useful cosmetically in hair highlighting.
  56. NL: En toen werkte ze in de Cosmetische industrie voordat ze met pensioen ging. - EN: And then she worked in the cosmetic industry before she retired.
  57. NL: Cosmetisch, ja, kan er iets worden gedaan, maar het zal niet functioneel zijn. - EN: Cosmetically, yes, something can be done. But it won 't be functional.
  58. NL: o Retourzendingen gelden niet voor textiel, Cosmetica, beddengoed en persoonlijke verzorgingsartikelen; - EN: o Excluded from our return policy are the following items: textile, cosmetics, bed linen and personal care products;
  59. NL: Ik kom voor B. Andrea La Rouche van Vita Nuova Cosmetica. - EN: I 'm here to see B. Andrea La Rouche from Vita Nuova cosmetics.
  60. NL: Mijn dieren rechtsgroep heeft ze gestolen van een slecht Cosmetica bedrijf. - EN: My animal rights group liberated these guys from an evil cosmetics company.
  61. NL: Ik bedoel, er is alleen maar Cosmetische schade, je weet wel, niemand was gewond. - EN: I mean, there 's only cosmetic damage, you know. Nobody was hurt.
  62. NL: Bent u zoek naar een speciaal geschenk, de nieuwste elektronica of een fantastische aanbieding van uw favoriete Cosmeticamerk? - EN: Looking for a special gift, the latest gadget, or a great deal on your favourite beauty product?
  63. NL: Ze is het gezicht van een kledingketen en een internationale Cosmetica lijn. - EN: She 's the face of a high-street clothing chain and an international cosmetics range.
  64. NL: Het is net alsof Mary Kay langskwam wanneer je haar Cosmetica verkocht. - EN: This would be like Mary Kay visiting you when you were selling her cosmetics.
  65. NL: Het merk van de Cosmetica die we in Kara' s auto vonden. - EN: That 's the brand of cosmetics we found in Kara 's vehicle.
  66. NL: Maar er geen medische reden om ze te verwijderen, dus is het Cosmetisch, wat betekent... - EN: But there 's no medical reason to have them removed, so it 's cosmetic, which means...
  67. NL: En jij en ik samen op pad... dat is lot of een Cosmetisch slecht idee. - EN: You and me joined at the hip again - - that 's either fate or a cosmically bad idea.
  68. NL: Meer hulp dat kan worden geleverd door een deur tot deur Cosmetica meisje. - EN: More help than can be provided by a door-to-door cosmetics girl.
  69. NL: Jij zei dat ze gemunt hadden op een Cosmetica-baas, die jij kent? - EN: Now, you said that they were targeting a cosmetics exec that you met?
  70. NL: Wie had ooit kunnen denken dat sonische Cosmetica zo' n bruikbaar accessoire kon zijn? - EN: Who would ever have thought a sonic cosmetic could be such a useful accessory?
  71. NL: Als je van gedachten verandert, ik werk bij de Cosmetica afdeling van L' magnin. - EN: If you change your mind, I work at the cosmetic counter at I Magnin.




Instructies

  • Zoek op één of meer woorden om voorbeeldzinnen te zien. Bijvoorbeeld `trein vertraging` toont zinnen zoals `De trein had vertraging`.
  • Woorden vertalen vertaalt geen zinnen, maar geeft juist extra informatie over een enkel woord zoals lidwoord, uitspraak en uitzonderingen.
  • Hele zinnen en stukken tekst kun je vertalen bij Tekst vertalen


Tips

  • Taalcombinaties met Nederlands hebben veel meer zinnen dan taalcombinaties met alleen niet-Nederlandse talen.
    Nederlands <> Engels heeft bijvoorbeeld 5 miljoen zinnen, Spaans <> Engels maar 30.000

  • Maak de zinnen die je intikt niet te lang. Met één of twee steekwoorden heb je meer kans op goede resultaten.

  • Afhankelijk van het aantal gevonden resultaten wordt er op drie niveau's gezocht. Welk niveau is gebruikt staat boven de resultaten:
    1) Zinnen met de exacte overeenkomst: Wat je zocht komt precies voor in diverse zinnen.
    2) Zoekopdracht is deel van een langer woord: Wat je zocht komt alleen voor als deel van een langer woord.
    3) Zinnen die één of meer zoekwoorden bevatten: Niet alle gevraagde woorden komen voor in de zinnen.

  • De meeste zinnen zijn afkomstig van de ondertiteling van films en documentaires. De kwaliteit van de zinnen laat hier en daar te wensen over. Wees dus kritisch bij het overnemen van deze vertalingen.