1. MWB
  2. Vertalen
  3. Voorbeeldzinnen
  4. Australië (NL>EN)

Voorbeeldzinnen

Typ een woord of woordcombinatie en we tonen je de zinnen waar dit woord in voorkomt. Bv. `Geachte Heer` of `mooi weer`

Zoek zinnen


Zinnen met de exacte overeenkomst:

Er zijn 199 zinnen met `Australië` gevonden

  1. NL: Australië klopt. - EN: The Australia thing is real.
  2. NL: Komaan, Australië. - EN: Come on, Australia.
  3. NL: Hallo, Australië! - EN: Hello, Australia!
  4. NL: Welkom, Australië. - EN: Welcome, Australia.
  5. NL: Misschien Australië... - EN: maybe Australia...
  6. NL: Allemachtig, Australië. - EN: For God 's sake, Australia.
  7. NL: Perth, West-Australië. - EN: Perth, Western Australia.
  8. NL: Wat met Australië? - EN: What about Australia?
  9. NL: Hallo, Australië, welkom. - EN: Hello, Australia, welcome.
  10. NL: Het continent Australië. - EN: The continent of Australia.
  11. NL: Ja, uit Australië. - EN: Yeah, from Australia.
  12. NL: Australië is fantastisch. - EN: Australia is amazing.
  13. NL: Australië, volgens mij. - EN: I think, he said Down Under.
  14. NL: Alleen in Australië. - EN: I went surfing in Australia once.
  15. NL: Kort voor Australië. - EN: It 's short for Australia.
  16. NL: Terug naar Australië. - EN: Back to Australia.
  17. NL: IKEA in Australië - EN: IKEA arrives in Australia
  18. NL: Hoe was Australië? - EN: How was Australia?
  19. NL: Twee matches in Australië. - EN: Two Australian matches.
  20. NL: Dat klopt ja, Australië. - EN: That 's right, Australia.
  21. NL: Welkom in Australië, heren. - EN: Welcome to Australia, gentlemen.
  22. NL: Is Nieuw-Zeeland Australië? - EN: Is New Zealand part of Australia?
  23. NL: Australië is te ver. - EN: Australia is too far.
  24. NL: Grote stad van Australië! - EN: Poofta capital of Australia!
  25. NL: We gaan naar Australië. - EN: We 're going to Australia.
  26. NL: Australië is er geweest. - EN: Australia 's toast.
  27. NL: Kaap Catastrophe, Zuid Australië. - EN: Cape Catastrophe, South Australia.
  28. NL: We zijn in Australië. - EN: We 're in Australia.
  29. NL: De andere is Australië. - EN: The other is australia.
  30. NL: Mijn hel was Australië. - EN: My inferno was Australia.
  31. NL: Ik wil naar Australië. - EN: I want to go to Australia.
  32. NL: En hoe was Australië. - EN: And how was Australia.
  33. NL: Bell' s Beach, Australië. - EN: Bells Beach, Australia.
  34. NL: We vallen Australië binnen. - EN: We are invading Australia.
  35. NL: Ik ga naar Australië. - EN: I 'm going to Australia.
  36. NL: Zuid-Amerika, Australië, Azië. - EN: South America, Australia, Asia.
  37. NL: Naar het Australië Hotel. - EN: To the Australia Hotel.
  38. NL: Die baan in Australië? - EN: The job in Australia? Mm-hmm.
  39. NL: Hoe behandelt Australië jullie? - EN: How 's Australia treating you fellas?
  40. NL: Australië exporteert veel wol. - EN: Australia exports a lot of wool.
  41. NL: Komt hij uit Australië? - EN: Is your baby from Australia?
  42. NL: Bangkok, Parijs, Sydney, Australië. - EN: Bangkok, Paris, Sydney, Australia.
  43. NL: Het favoriete drama van Australië... - EN: Australia 's favourite drama...
  44. NL: Op Australië en grote avonturen. - EN: To Australia and great adventures.
  45. NL: Ik ga terug naar Australië. - EN: I 'm moving back to Australia.
  46. NL: Zullen we naar Australië gaan? - EN: Should we try Australia?
  47. NL: Zo heten ze in Australië. - EN: They don 't call them shrimp in australia.
  48. NL: Er is bericht uit Australië. - EN: We 've received a communique from Australia.
  49. NL: Een tweede deel was Australië. - EN: A second part was Australia.
  50. NL: Ik wil Australië, zij Italië. - EN: I want Australia, she wants Italy.
  51. NL: Ik ben van Australië... ja. - EN: I 'm from Australia... yes.
  52. NL: Kirra gaat terug naar Australië. - EN: Kirra 's going back to Australia.
  53. NL: Hoe heet dat in Australië? - EN: What do they call it in Australia?
  54. NL: In Australië spreekt men Engels. - EN: In Australia, one speaks English.
  55. NL: Ik, bijvoorbeeld, wil naar Australië. - EN: I, for one, want to go to Australia.
  56. NL: Alleen Australië en Nieuw Zeeland. - EN: Just Australia and New Zealand.
  57. NL: Weten jullie waar Australië is? - EN: You know where Australia is?
  58. NL: Herinner je je Australië nog? - EN: Do you remember Australia?
  59. NL: We zijn eindelijk in Australië. - EN: Wow! We 're finally in Australia.
  60. NL: De avond valt in Australië. - EN: It 's nightfall in Australia.
  61. NL: De grootste hier in Australië. - EN: The largest arachnid in Australia!
  62. NL: Was het leuk in Australië? - EN: Australia was good?
  63. NL: We zijn al in Australië. - EN: We 're already in Australia.
  64. NL: Australië is daar, Kroatië, België... - EN: We got Australia over there, Croatia, Belgium...
  65. NL: Een betrekking in Sydney, Australië. - EN: A position in Sydney, Australia.
  66. NL: Daarom is hij in Australië. - EN: That 's why he 's in Australia.
  67. NL: In Australië spreekt men Engels. - EN: They speak English in Australia.
  68. NL: In Australië spreken ze Engels. - EN: In Australia, English is spoken.
  69. NL: Australië voert veel wol uit. - EN: Australia exports a lot of wool.
  70. NL: Australië nog 19 optredens te gaan - EN: Australia 19 more performances to go
  71. NL: Dus India was verbonden met Australië? - EN: so india was connected to australia?
  72. NL: Ben je al in Australië geweest? - EN: Have you been to Australia?
  73. NL: In Australië loopt de spanning op. - EN: Things are heating up in Austria.
  74. NL: Kun je hertenvlees in Australië krijgen? - EN: Can you get venison in Australia?
  75. NL: Ik zie hier West-Duitsland, Australië. - EN: I see West Germany here, Australia.
  76. NL: Ik sprak met je in Australië. - EN: I spoke to you in Australia.
  77. NL: Ken je mijn tante in Australië? - EN: You know my aunt in Australia?
  78. NL: Ik kom overmorgen terug naar Australië. - EN: I'll come back to Australia the day after tomorrow.
  79. NL: Ik wilde altijd al naar Australië. - EN: I always wanted to go to Australia.
  80. NL: Eerst is het Australië, dan Japan. - EN: First it 's Australia, then Japan.
  81. NL: Juni, heel veel mensen verlaten Australië. - EN: June, plenty people leave Australia.
  82. NL: En ga je nu naar Australië? - EN: And now you 're going to Australia?
  83. NL: Australië, dat is, dat is goed. - EN: Australia, that 's, uh... That 's a good...
  84. NL: Dit is Australië 1953, in hemelsnaam. - EN: This is Australia 1953, for goodness' sake.
  85. NL: Denk je dat dit Australië is? - EN: You think this is Australia?
  86. NL: Doen jullie dat zo in Australië? - EN: Is that how you Aussies do it?
  87. NL: Hij komt uit Australië en Tibet. - EN: He 's from Australia and Tibet.
  88. NL: Ze wil al tijden naar Australië. - EN: She has been thinking of going to Australia.
  89. NL: Oom Jack stuurt u naar Australië. - EN: Uncle Jack is sending you to Australia.
  90. NL: Hoeveel uur vanaf hier is Australië? - EN: How many hours is Australia from here?
  91. NL: We reizen al werkend door Australië. - EN: We have been traveling around Australia working.
  92. NL: Wanneer ben je naar Australië gekomen? - EN: When did you come to Australia?
  93. NL: Ik zou graag naar Australië verhuizen. - EN: I would like to move to Australia.
  94. NL: In Australië hebben we geen rabiës. - EN: We don 't have rabies in Australia.
  95. NL: Ik zal terug moeten naar Australië. - EN: I 'm going to have to get back to Australia.
  96. NL: Heb je dat allemaal meegenomen uit Australië? - EN: You took all this stuff with you from Australia?
  97. NL: Ik ga natuurlijk naar Australië en Hawaï. - EN: Headed over to the Australian and then the Hawaiian Internationals.
  98. NL: Hoor jij niet in Australië te zijn? - EN: Aren 't you supposed to be in Australia?
  99. NL: Hoe lang blijf je nog in Australië? - EN: How much longer you gonna be in Australia?
  100. NL: De Aboriginals in Australië jagen met boemerangs. - EN: Australian aboriginals used boomerangs to hunt.


  101. NL: Ben je ooit in Sydney, Australië geweest? - EN: Have you ever been to Sydney, Australia?
  102. NL: Je vriend in Australië, Mary Daisy Dinkle. - EN: Your friend in Australia, Mary Daisy Dinkle.
  103. NL: maar ook in Portugal, Israel, Japan, Australië. - EN: ..but from Portugal, Israel, Japan, Australia...
  104. NL: Koala's kan men alleen in Australië zien. - EN: Koalas can only be seen in Australia.
  105. NL: In Australië wordt het vast een succes. - EN: Should do great in Australia.
  106. NL: Australië is niet de enige bedrogen bondgenoot. - EN: Australia 's not our only ally being deceived.
  107. NL: Je moet met ons meekomen naar Australië. - EN: You should come to Australia with us.
  108. NL: Griffith was de cannabis-hoofdstad van Australië - EN: JACQUl: Griffith was the cannabis capital of Australia
  109. NL: Ze hebben keukengerei in Australië, weet je. - EN: They have kitchen utensils in Australia, you know.
  110. NL: Ja, ik ga een paar dagen naar Australië. - EN: Yeah, I 'm taking a few days' leave and going to Australia.
  111. NL: Ik ging surfen aan de oostkust van Australië. - EN: I went surfing on the east coast of Australia.
  112. NL: Ik heb gebeld met Jacks zakenpartners in Australië. - EN: I 've put calls in to Jack 's business associates in Australia.
  113. NL: Ooit was Australië volledig bedekt door weelderige bossen. - EN: Australia was at one time completely covered in lush forest.
  114. NL: In Australië wonen de giftigste slangen ter wereld. - EN: Australia is home to the most venomous snakes in the world.
  115. NL: Ik dacht al dat ik Australië moest bombarderen. - EN: I thought I was gonna have to bomb Australia or something.
  116. NL: Herinner jij je dat meisje uit Australië nog? - EN: Remember the girl from Australia?
  117. NL: Australië is de seks hoofdstad van de wereld. - EN: Australia is the sex capital of the world.
  118. NL: Ik heb nog nooit iemand uit Australië ontmoet. - EN: I have never met anyone from Australia.
  119. NL: Onze bondgenoten Australië en Canada laten ons achter. - EN: Our allies in australia and Canada are leaving us behind.
  120. NL: Margaret Humphreys van Child Migrants Trust in Australië. - EN: it 's Margaret Humphreys from the Child Migrants Trust in Australia.
  121. NL: Australië zag net de grootste tyfoon ooit opgemeten. - EN: Australia just saw the largest typhoon ever recorded.
  122. NL: Lewis belooft me mee te nemen naar Australië. - EN: Lewis promised to take me to Australia.
  123. NL: Australië heeft in het zuid - oosten gematigde regenwouden. - EN: Australia in the southeast has temperate rainforests.
  124. NL: ... in Australië vandaag omdat premier Gough Whitlam weggestuurd is. - EN: ... in Australia today with the ouster of Prime Minister Gough Whitlam.
  125. NL: Deze zegt ongeveer dat ze in Australië aangekomen is, - EN: This one basically says that she 's arrived in Australia,
  126. NL: Veel van hen kwamen na de oorlog naar Australië. - EN: A lot of them came down under after the war.
  127. NL: Het is een strafkolonie aan de kust van Australië. - EN: It 's a penal colony on the shores of Australia.
  128. NL: Vijf upirs gedood in Sydney, Australië, in drie dagen. - EN: Five upir killed in Sydney, Australia. Last three days.
  129. NL: Ik heb slaap cellen overal in Europa, America, Australië. - EN: I 've got sleeper cells all over Europe, America, Australia.
  130. NL: Ja, ik weet zeker dat veel studenten Australië willen. - EN: Yeah, I 'm sure there a lot of students here who want Australia.
  131. NL: Bruce, Australië kan zich echt geen Labour-regering veroorloven. - EN: Bruce, Australia cannot afford to have a Labor government at any level.
  132. NL: Die zit nu terug in Australië. Een gemiste kans. - EN: Yep, now she 's back in Aussieland.
  133. NL: Verkocht aan een fokker in Australië was een veelgehoorde. - EN: Sold to a breeder in Australia was a big one.
  134. NL: Kelly, een collect-call-gesprek uit Australië voor je. - EN: Kel, collect call for you from Australia.
  135. NL: Je kan' m meenemen als je terugkeert naar Australië. - EN: Take it with you when you return to Australia
  136. NL: Maar de waarde voor Australië is zelfs nog groter. - EN: But the value to Australia is even greater than that.
  137. NL: Australië was toen een deel van een groot supercontinent. - EN: Then Australia was part of a great super-continent.
  138. NL: We zetten je terug op een vliegtuig naar Australië. - EN: We 're gonna need you on a plane back to Australia.
  139. NL: Moet moeilijk zijn helemaal hierheen te komen vanuit Australië. - EN: Must be hard coming all the way here from Australia.
  140. NL: Een kwart van Australië is bedekt met spinifex-gras. - EN: A quarter of Australia is covered in spinifex grass.
  141. NL: We zijn filosofieprofessoren van de Universiteit van Woolamaloo, Australië. - EN: We 're all philosophy professors from the University of Woolamaloo, Australia.
  142. NL: Het spijt me dat het niet lukte in Australië. - EN: I 'm sorry it didn 't work out for you in Australia.
  143. NL: Vampieren Rock is precies in het midden van Australië. - EN: Vampire Rock is located right in the middle of Australia.
  144. NL: Ik kreeg een aanbod voor een eigen kliniek in Australië. - EN: I 've been offered a clinic in Australia.
  145. NL: Dit zijn directieleden van de zeven grootste bedrijven van Australië. - EN: These are directors of the seven largest companies in Australia.
  146. NL: Ik denk dat je die baan in Australië moet aannemen. - EN: I think you should take that job in Australia.
  147. NL: Ik dacht dat ik niets te vrezen had in Australië. - EN: Thought you said there was nothing to worry about in Australia.
  148. NL: Ik wil graag naar Australië, maar ik spreek geen Australiaans. - EN: I always wanted to go to Australia, but I don 't speak a word of Australian.
  149. NL: Hoe lang is het geleden dat u in Australië was? - EN: How long since you were last in Australia?
  150. NL: Ik hoop alleen dat Jane uit Australië terug wil komen. - EN: I just hope Jane will come back from Australia.
  151. NL: Ik ga naar Australië. Misschien zie ik je nooit meer. - EN: I 'm going back to Australia, I might never see you again.
  152. NL: Deze beelden illustreren de komst van de moesson naar Australië. - EN: These images helped to tell the story of the monsoon 's arrival in Australia.
  153. NL: Hij heet Matthew Parks, maar hij is verhuisd naar Australië. - EN: His name is Matthew Parks, but he moved to Australia.
  154. NL: Het zal wel een eind lopen zijn naar Australië, toch? - EN: It must take a long time to run till Australia, right?
  155. NL: Misschien kun je mij op een dag naar Australië vliegen. - EN: Maybe one day you could fly me to Australia.
  156. NL: De Amerikaanse overheid stuurde het lichaam zelfs terug naar Australië. - EN: The United States government has even returned the body to Australia to be buried.
  157. NL: De naam Sharon is vooral geliefd onder vrouwelijkeAardlingen in Australië. - EN: It seems' Sharon' is particularly favoured by female Earthlings from... Australia.
  158. NL: Ambassadeur. Welk deel van het Ottomaanse Rijk heeft Australië genomen? - EN: Ambassador, what part of the Ottoman Empire did Australia get?
  159. NL: Is dit de reden waarom je naar Australië wilde gaan? - EN: This is why you wanted to come to Australia?
  160. NL: Hij zou een week later de titel kunnen pakken in Australië. - EN: He could clinch the world title the following week in Australia.
  161. NL: In de loop van miljoenen jaren, begon Australië uit te drogen. - EN: As the millions of years passed, Australia began to dry out.
  162. NL: Australië is ver weg van wat er hier allemaal gebeurd is. - EN: Australia is a long ways away from all that 's been happening here.
  163. NL: Een meisje achtervolgen door Australië is niet romantisch, het is stalken. - EN: Chasing a girl round Australia isn 't romantic, it 's extreme stalking.
  164. NL: Zijn we de op handen zijnde ramp in Australië soms vergeten? - EN: And we forget about the unfolding nightmare in Australia?
  165. NL: Waarom ben je hierheen gekomen, Eve? In Australië schijnt de zon. - EN: Eve, why would you want to come here when it 's sunny in Australia?
  166. NL: Dixon, het was echt erg... toen je weg moest uit Australië. - EN: Dixon, it honestly killed me when you had to leave Australia.
  167. NL: Ik zet mijn 20 legers in siam en val Australië aan. - EN: I place my 20 armies in siam and attack Australia.
  168. NL: De belangrijkste industrieën van Australië zijn de landbouw en de mijnen. - EN: Australia 's main industries are mining and agriculture.
  169. NL: Dat is een ouder stel dat op vakantie is in Australië. - EN: That 's an elderly couple on holiday in Australia.
  170. NL: De onweersbuien in Noord-Australië behoren tot de zwaarste ter wereld. - EN: Some of the world 's biggest and most powerful thunderstorms occur in Northern Australia.
  171. NL: Jay zei dat vrouwen voor maten een misdaad is in Australië. - EN: Jay told me muff before mates is actually a crime in Australia.
  172. NL: Olifanten in Thailand zijn net zo gebruikelijk als kangoeroes in Australië. - EN: Elephants in Thailand are as common as kangaroos in Australia.
  173. NL: En hoe komt een panter terecht in de heuvels van Australië? - EN: How the hell does a panther end up roaming high country Australia?
  174. NL: Misschien werkt die tactiek in Australië, maar ik wil het niet. - EN: Maybe your tactics work in the Australian Navy, but I don 't think much of them here.
  175. NL: Of hij in Australië blijft of niet dat is niet aan ons. - EN: Whether or not he stays in Australia now is not up to us.
  176. NL: En de enige problemen had ik in een klein dorpje in Australië. - EN: The only place I 've ever had any problems is in a small town in Australia.
  177. NL: Ik ging met hem mee naar de Nullarbor Vlakte in West-Australië. - EN: I joined him on an expedition out onto the Nullarbor Plain in Western Australia.
  178. NL: 70 procent van Australië is officieel woestijn; een gebied groter dan Europa. - EN: 70 per cent of Australia is classed as desert - an area larger than Europe.
  179. NL: Toen trof ik mijn vrouw en verhuisde ik met haar naar Australië. - EN: Then i met my wife and i moved with her to Australia.
  180. NL: Je bent een dame, een lid van de betere klasse in Australië. - EN: You are a lady, a member of Australia 's squattocracy.
  181. NL: Ik hoorde dat Australië mooi is rond deze tijd van het jaar. - EN: I hear Australia is very good this time of year.
  182. NL: En heeft Lien je daarna een paspoort en vliegticket naar Australië gegeven? - EN: And then you have a passport Lien and given flight to Australia?
  183. NL: Ja, wel, je weet dat je de meest gezochte van Australië bent. - EN: Yeah, well, you know you are Australia 's Most Wanted.
  184. NL: Australië is het dorste continent van de wereld met vernietigende temperaturen overdag. - EN: Australia is the world 's most arid continent with blistering daytime temperatures.
  185. NL: Short-tailed pijlstormvogels hebben gereisd 10.000 mijl uit Australië om hier te zijn. - EN: Short-tailed shearwaters have travelled 10,000 miles from Australia to be here.
  186. NL: Moet haar toch echt een keer laten weten dat ik terug naar Australië ga. - EN: Really need to let her know I 'm moving back to Australia at some point.
  187. NL: Mijn zoon komt over uit Australië, ja, je weet wel, het is een nee. - EN: My son 's flying in from Australia, so, you know, it 's a no.
  188. NL: We geloven dat het uit Australië komt met de start van C-10 hier. - EN: We believe it originated in Australia with the start of C-10 over there.
  189. NL: Maar minister-president, wat is de positie van Australië met betrekking tot Oost-Timor? - EN: But Prime Minister, what is Australia 's position on East Timor?
  190. NL: ik kon hem niet vinden, wat betekent dat we niet naar Australië kunnen verhuizen. - EN: I couldn 't find him, which means we can 't move to Australia.
  191. NL: In Shark Bay in West-Australië vind je enkele van de oudste vormen van leven. - EN: Shark Bay in Western Australia is home to some of the oldest life forms on Earth.
  192. NL: Australië doet nog mee, en de Canadese gaat nog lekker door, en Amerika ligt eruit. - EN: Australia is still in, and the Canadian is still going strong, and America is out!
  193. NL: Annie, ik wil dat je de' Offshore' koopt zodat ik met Sydney naar Australië gaan. - EN: Annie, I want you to buy the Offshore so that me and Sydney can move to Australia.
  194. NL: Er worden laboratoria, kantoren en fabrieken geopend in Tsjechië, Amerika, Australië, Spanje, Argentinië, Chili en Rusland - EN: Laboratories, offices and factories were opened in the Czech Republic, the United States of America, Australia, Spain and Argentina




Instructies

  • Zoek op één of meer woorden om voorbeeldzinnen te zien. Bijvoorbeeld `trein vertraging` toont zinnen zoals `De trein had vertraging`.
  • Woorden vertalen vertaalt geen zinnen, maar geeft juist extra informatie over een enkel woord zoals lidwoord, uitspraak en uitzonderingen.
  • Hele zinnen en stukken tekst kun je vertalen bij Tekst vertalen


Tips

  • Taalcombinaties met Nederlands hebben veel meer zinnen dan taalcombinaties met alleen niet-Nederlandse talen.
    Nederlands <> Engels heeft bijvoorbeeld 5 miljoen zinnen, Spaans <> Engels maar 30.000

  • Maak de zinnen die je intikt niet te lang. Met één of twee steekwoorden heb je meer kans op goede resultaten.

  • Afhankelijk van het aantal gevonden resultaten wordt er op drie niveau's gezocht. Welk niveau is gebruikt staat boven de resultaten:
    1) Zinnen met de exacte overeenkomst: Wat je zocht komt precies voor in diverse zinnen.
    2) Zoekopdracht is deel van een langer woord: Wat je zocht komt alleen voor als deel van een langer woord.
    3) Zinnen die één of meer zoekwoorden bevatten: Niet alle gevraagde woorden komen voor in de zinnen.

  • De meeste zinnen zijn afkomstig van de ondertiteling van films en documentaires. De kwaliteit van de zinnen laat hier en daar te wensen over. Wees dus kritisch bij het overnemen van deze vertalingen.