De vertaling wordt gegeven voor de taalcombinatie DE>NL.

De gevraagde combinatie NL>DE geeft geen vertalingen voor kommando.

I das Kommando

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[kɔˈmando]
Verbuigingen:	Kommandos , Kommandos

1) knapper Befehl - bevel

Der Kapitän gab das Kommando zum Ablegen. - De kapitein gaf het bevel tot afleggen. Alles hört auf mein Kommando! - Iedereen luistert naar mijn bevel!

2) Funktion eines Offiziers o. Ä., in der er die Befehle gibt - bevel

das Kommando über ein Schiff / eine Abteilung haben - het bevel over een schip / een afdeling hebben unter jds Kommando stehen - onder iemands bevel staan

3) eine Gruppe von Soldaten, Polizisten o. Ä. mit bestimmten Aufgaben - commando

ein Einsatzkommando bilden - een commandogroep vormen Polizeikommando - commando van de politie

IIa der Kommandant

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[kɔmanˈdant]
Verbuigingen:	Kommandanten , Kommandanten

IIb die Kommandantin

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[kɔmanˈdantɪn]
Verbuigingen:	Kommandantin , Kommandantinnen

deel van de uitdrukking: commandant

der Kommandant eines Schiffes / der Streitkräfte - de commandant van een schip / van de strijdkrachten Feuerwehrkommandant - brandweercommandant

IIIa der Kommandeur

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[kɔmanˈdøːɐ]
Verbuigingen:	Kommandeurs , Kommandeure

IIIb die Kommandeurin

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[kɔmanˈdøːrɪn]
Verbuigingen:	Kommandeurin , Kommandeurinnen

deel van de uitdrukking: ^defensie bevelhebber , commandeur

der Kommandeur eines Regiments - de bevelhebber van een regiment Truppenkommandeur - commandant van een troep

IV kommandieren

werkw.

Uitspraak:

[kɔmanˈdiːrən]

1) das Kommando darüber haben - commanderen
2) deel van de uitdrukking: commanderen

„Los, los!‟, kommandierte sie. - "Vooruit, vooruit!", commandeerde ze.

© K Dictionaries Ltd.

das Kommando	het bevel ; het bevelschrift ; het commando ; commandosoldaat (znw.) ; het consigne ; de dienstorder ; het dwangbevel ; de opdracht ; oppperbevel (znw.) ; de order ; de taak
Kommando	commando

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Anordnung
DE: Auftrag
DE: Dienstbefehl
DE: Gebot
DE: Kommandosoldat
DE: Mandat
DE: Oberbefehl
DE: Oberkommando
DE: Order
DE: Weisung