Vertaal
Naar andere talen: • marché > DEmarché > ENmarché > ES
Zie ook: marche

Vertalingen marché FR>NL
[maʀʃ]

1 partie d'un escalier sur laquelle on pose le pied - trede - tree

  'monter les marches'
  de treden opgaan


2 action de se déplacer à pied - lopen - wandelen

  'des chaussures de marche'
  loopschoenen/wandelschoenen


3 promenade - wandeling

  'une marche à travers la forêt'
  een boswandeling


4 fonctionnement de ··· - werking

  'mettre en marche une machine'
  een machine in werking stellen


5 mouvement, déplacement dans une direction - beweging

  'être dans le sens de la marche'
  zich in de rijrichting bevinden


6   marche à suivre
ce qu'il faut faire pour obtenir ··· - te volgen werkwijze/stappenplan

  'Quelle est la marche à suivre ?'
  Welke werkwijze moet er gevolgd worden?
[maʀʃe]

1 lieu où l'on vend des produits - markt

  'aller au marché'
  naar de markt gaan


2 accord commercial, contrat - overeenkomst

  'conclure un marché'
  een overeenkomst/transactie sluiten


3   bon marché
pas cher - goedkoop

  'des produits bon marché'
  goedkope producten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
marche (m) de veilingzaal ; de aanbieding (v) ; het afzetgebied ; de afzetmarkt ; de goederenhandel (m) ; de handel (m) ; het koopje ; de markt (m) ; het marktplein ; de veilinghal ; veilinglokaal (znw.) ; veilingslokaal (znw.)
le marché industrie
marche (v) de traptrede ; de wandelsport ; de voortgang (m) ; de voortbeweging (v) ; de vaart ; de tree ; trede van een ladder (znw.) ; de trede ; de sport ; het beloop ; de doorreis ; de doortocht (m) ; in volle vaart (znw.) ; mars ; mate van beweeglijkheid van het lichaam (znw.) ; de motoriek (v) ; de opmars ; de opstap (m) ; het opstapje
marché contract ; vaart ; treed ; stapmerk ; overeenkomst ; markt ; loop ; gang ; doelgroep
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `marché`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: accord
FR: achat
FR: allure
FR: approché
FR: association
FR: avance
FR: bazar
FR: braderie
FR: clientèle
FR: combine

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: se mettre en marche NL: op weg gaan
FR: en avant! marche! NL: voorwaarts mars!
FR: la marche d'un navire NL: de vaart van een schip
FR: faire marche arrière NL: in zijn achteruit zetten