[ɑ̃tʀ]

1 indique l'espace qui sépare deux lieux, deux personnes - tussen

  'entre le mur et l'armoire'
  tussen de kast en de muur

2 indique la relation entre des personnes - tussen

  'Tout est fini entre nous.'
  Alles is uit tussen ons.

3 indique le temps qui sépare deux dates - tussen

  'entre le début et la fin de l'année'
  tussen het begin en het eind van het jaar

4 parmi - tussen

  'hésiter entre plusieurs plats'
  aarzelen tussen verschillende gerechten
© K Dictionaries Ltd.

entre

binnengetrokken ; ingetoetst ; ingevoerd ; naar binnen ; tussen ; waartussen ; onder ; over ; te midden van ; uit ; van

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia




FR: entre quoi

FR: entre deux âges NL: van middelbare leeftijd
FR: entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt NL: (spr.w) men moet zich niet in familietwisten mengen
FR: suspendre entre ciel et terre NL: ophangen
FR: être enfermé entre quatre murs NL: in de gevangenis zitten
FR: nager entre deux eaux NL: onder water zwemmen
FR: entre la poire et le fromage NL: bij het dessert
FR: prendre quelqu'un. entre ses bras NL: iemand in zijn armen nemen
FR: entre quatre planches NL: in de doodkist
FR: regarder quelqu'un. entre les yeux NL: iemand strak aankijken
FR: être entre deux vins NL: aangeschoten zijn
FR: entre autres NL: onder anderen
FR: entre quatre yeux NL: onder vier ogen
FR: soit dit entre nous NL: onder ons gezegd en gezwegen
FR: entre tous NL: in de hoogste mate
FR: d'entre NL: uit, van, onder
FR: l'un d'entre vous NL: een van u