Vertalingen todavía ES>NL
todavía
bijwoord
1) expresa continuación de algo comenzado anteriormente -
nog (steeds) | Todavía vivo con mis padres. - Ik woon nog steeds bij mijn ouders. |
2) indica que una característica se produce con más intensidad en una situación que en otras comparables -
nog (altijd) | Mi motocicleta es todavía más rápida que la tuya. - Mijn motorfiets is nog altijd sneller dan de jouwe. |
3) indica que algo ocurre en una situación que no se espera que se produzca -
niettemin | El problema ya se solucionó y todavía anda echando culpas. - Het probleem is al opgelost maar hij zit nog steeds schuldigen aan te wijzen. |
4) indica que es teóricamente admisible pero no en las circunstancias actuales -
tot daar aan toe | Que renuncie, todavía, pero golpear al jefe es de locos. - Dat hij ontslag neemt is tot daar aan toe, maar dat hij de baas slaat is echt van de gekke. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| todavía | alsnog ; nog wel ; nog ; nog steeds ; tot nu toe |
Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `todavía`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aún
