1. MWB
  2. Vertalen
  3. título (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • título > DE • título > EN • título > FR
Vertalingen título ES>NL

el título

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['titulo]

1) documento que acredita un derecho de propiedad sobre una cosa juridisch - eigendomsbewijs
tener el título de propiedad sobre un inmueble - het eigendomsbewijs van een onroerend goed bezitten

2) documento oficial que acredita a una persona para ejercer una profesión - diploma
título universitario - universitair diploma

3) enunciado del contenido de un escrito o conferencia - naam
El seminario tiene por título: "globalización y posmodernidad". - De werkgroep heeft als naam: "globalisatie en postmoderniteit".

4) escrito o filmación en relación a otros elementos del mísmo género - titel
El archivo cinematográfico del museo cuenta con más de cinco mil títulos. - Het filmarchief van het museum beschikt over meer dan vijfduizend titels.

5) nombre que se otorga a las personas que destacan en una actividad - titelhouder
el título de campeón mundial de box - de titelhouder van wereldkampioen boksen

6) distinción de honor que un soberano otorga a una persona - eretitel
Los Beatles obtuvieron el título de Lores ingleses. - De Beatles hebben de eretitel van Engelse Lords gekregen.
uitdrukking a título de

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el título (m) waardigheidstitel (znw.) ; de titulatuur (v) ; recht (znw.) ; de rangorde ; de rang (m) ; het opschrift ; militaire rang (znw.) ; de krantenkop (m) ; de kop (m) ; het gelid ; de boektitel (m)
el títulohet brevet ; de titel ; de kwalificatie
título aandeel ; waardepapier ; titer ; titelblad ; titelbeschrijving ; titel ; telling ; papier ; opschrift ; lineaire dichtheid ; getiteld ; diploma ; bewijs ; akte
Bronnen: interglot; Diving dictionary; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `título`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: carnet
ES: cédula
ES: credencial
ES: denominación
ES: designación
ES: diploma
ES: documentación
ES: documento
ES: documento de identidad
ES: encabezamiento