Vertalingen máscara ES>NL
la máscara
zelfst.naamw.
1) objeto usado para taparse la cara -
masker | Los actores llevaban máscaras griegas. - De acteurs droegen Griekse maskers. |
2) objeto que cubre la nariz y la boca para evitar o facilitar las inhalaciones de ciertos gases -
masker | El paciente llevaba una máscara al salir del hospital. - De patiënt droeg een masker bij zijn vertrek uit het ziekenhuis. |
3) pieza de diversos materiales que protege el rostro para realizar algunas actividades -
masker | Usa la máscara para soldar. - Gebruik het masker om te solderen. |
4) artificio usado por una persona para ocultar su manera de ser o sus sentimientos -
masker | Ocultaba sus intenciones detrás de su máscara de víctima. - Hij verhulde zijn bedoelingen achter zijn masker van slachtoffer. |
 quitar la máscara
(=descubrir la verdadera forma de ser una persona) - ontmaskeren
En cuestiones de dinero todos se quitan la máscara. - Als het over geldkwesties gaat, toont iedereen zijn ware gezicht.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la máscara (v) | de larve ; het masker ; de mom ; het mombakkes ; de verkleding (v) ; de vermomming (m) |
| máscara | blindkap ; gasmasker ; mascara ; masker ; model ; narcosekapje ; stier-blindkap |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `máscara`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: antifazES: carátulaES: caretaES: disfrazES: mascarilla
