1. MWB
  2. Vertalen
  3. éxito (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • éxito > DE • éxito > EN • éxito > FR
Vertalingen éxito ES>NL

el éxito

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['eksito]

1) resultado feliz de una acción o suceso - succes
La operación de rescate fue un éxito. - De reddingsoperatie was een succes.

2) cosa que supone un resultado feliz - overwinning
El trabajo de ese hombre es un éxito seguro. - Het werk van die man is een duidelijke overwinning.

3) aceptación de alguien o algo por parte de gran cantidad de gente - populariteit
Es un joven con éxito entre las mujeres. - Hij is een populaire jongen onder de vrouwen.

4) circunstancia para alcanzar lo que se desea en el orden profesional o social - succes
la clave del éxito - de sleutel van het succes

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el éxito (m) raakschot (znw.) ; de werkprestatie (v) ; het welzijn ; het welslagen ; de welgang (m) ; voorspoedigheid (znw.) ; de voorspoed (m) ; de voltooiing (v) ; de treffer (m) ; de topper (m) ; het successtuk ; de succesnummer (m) ; het succes ; het slagen ; de schlager (m) ; de meevaller (m) ; de mazzel (m) ; lukken (znw.) ; de kraker (m) ; de klapper (m) ; het kasstuk ; de huisdeur ; de hit (m) ; het heil ; gelukken (znw.) ; de deur ; de bestseller (m) ; de arbeidsprestatie (v)
éxito denderend succes
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `éxito`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: alcance
ES: ganancia
ES: logro
ES: triunfo