De vertaling wordt gegeven voor de taalcombinatie NL>EN.
De gevraagde combinatie EN>NL geeft geen vertalingen voor vlucht.
Vertalingen vlucht NL>EN
vlucht
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [vlʏxt] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) keer dat je vlucht -
flight, escape, run | Verbuigingen: | g.mv. (meerv.) |
Ze was op de vlucht voor de politie. - She was on the run from the police.
vluchtroute - flight route |
 op de vlucht slaan
(=plotseling, zonder voorbereiding beginnen te vluchten) - take to one's heels
|
2) tocht die een vliegtuig, vogel of ander vliegend dier of voorwerp maakt -
flight Vlucht 511 heeft een vertraging van 30 minuten. - Flight 511 is delayed by 30 minutes.
Hoe was je vlucht? - How was your flight? |
| een hoge vlucht nemen
(=(van iets) zich sterk ontwikkelen) - go high-sky; skyrocket
het gebruik van e-mail heeft een hoge vlucht genomen - e-mail use has skyrocketed
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de vlucht | the escape ; the flight ; the gaggle |
| vlucht | bottom gather ; flight ; gaggle ; rake ; run ; sortie ; swarm ; wheel camber ; wheelcamber ; working radius |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages
Voorbeeldzinnen met `vlucht`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bloeiNL: chartervluchtNL: driftNL: groepNL: hoopNL: kuddeNL: ontsnappingNL: schareNL: schoolNL: setUitdrukkingen en gezegdes
NL: de
vlucht nemen
EN: take to flightNL: de
vlucht nemen naar
EN: fly to, take refuge inNL: een grote
vlucht nemen
EN: assume large proportionsNL: in de
vlucht schieten
EN: shoot on the wingNL: hij zag 't in de
vlucht
EN: he caught a glimpse of itNL: op de
vlucht drijven
EN: put to flightNL: op de
vlucht gaan
EN: take to flightNL: op de
vlucht neergeschoten
EN: shot while trying to escapeNL: op de
vlucht zijn
EN: (van misdadiger) be on the run
