to record	retenir (ww.) ; annoter (ww.) ; consigner (ww.) ; coucher par écrit (ww.) ; enregistrer (ww.) ; indexer (ww.) ; inscrire (ww.) ; mémoriser (ww.) ; mettre á  l'écrit (ww.) ; mettre par écrit (ww.) ; noter (ww.)
the record	disque 33-tours (m) ; trente-trois tours (m) ; record (m) ; rapport (m) ; notation (v) ; liste (v) ; enregistrement (m) ; disque (m) ; compte-rendu (m) ; album (m)
record	article ; acte ; consigner ; consigner au procès-verbal ; constater ; disque ; enregistrement ; enregistrer ; liste ; note ; prendre attachement ; procès-verbal ; relation ; relevé

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; Wakefield genealogy pages




EN: account
EN: compact disc
EN: copy
EN: diary
EN: dictation
EN: history
EN: journal
EN: narrative
EN: register
EN: story



Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.