1. MWB
  2. Vertalen
  3. verändern (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • verändern > EN • verändern > ES • verändern > FR
Vertalingen verändern DE>NL

I verändern

werkw.
Uitspraak:  [fɛɐˈ|ɛndɐn]

1) anders machen - veranderen
Der Erfolg hat sie kaum verändert. - Zij is nauwelijks veranderd door het succes.
Bitte verändern Sie nichts an der Versuchsanordnung. - Verandert u alstublieft niets aan de proefopstelling.

2) anders werden - veranderen
Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert. - Zij is in de afgelopen jaren zeer veranderd.
uitdrukking sich beruflich verändern


II die Veränderung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [fɛɐˈ|ɛndərʊŋ]
Verbuigingen:  Veränderung , Veränderungen

1) deel van de uitdrukking: verandering
Eine seltsame Veränderung ging in ihm vor. - Er vond een zeldzame verandering in hem plaats.

2) deel van de uitdrukking: verandering
Ich konnte keine Veränderung feststellen. - Ik kon geen verandering constateren.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verändern (ww.) omwisselen (ww.) ; verruilen (ww.) ; verwisselen (ww.) ; wisselen (ww.)
das Verändern muteren (znw.)
verändern modificeren ; veranderen ; wijzigen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `verändern`
Voorbeeldzinnen laden....


Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich verändern NL: veranderen, anders worden NL: v. beroep, betrekking of woning veranderen