I grün

bijv.naamw.

Uitspraak:

[gryːn]

1) von der Farbe des Grases - groen

grüner Salat - groene salade Im Mai werden die Bäume wieder grün. - In mei worden de bomen weer groen. Die Ampel ist grün geworden. - Het verkeerslicht is op groen gesprongen.

jemanden grün und blau schlagen (=jemanden heftig schlagen) - iemand bont en blauw slaan

sich grün und blau ärgern (=sich heftig ärgern) - zich groen en geel ergeren

2) noch nicht reif - groen
3) deel van de uitdrukking:

jemandem nicht grün sein (=jemanden nicht mögen) - iemand niet mogen Wir sind uns nicht grün. - Wij liggen elkaar niet.

4) zu einer Partei gehörend, die ökologische Probleme sehr wichtig nimmt ^poliek - groen

die Grünen (=Partei in Deutschland) - de Groenen (partij in Duitsland)

II das Grün

zelfst.naamw.

Verbuigingen:

Grüns , Grün(s)

deel van de uitdrukking: groen

ein helles / kräftiges Grün - een felle / krachtige groene kleur bei Grün über die Straße gehen - bij groen de straat oversteken

dasselbe in Grün (=eigentlich dasselbe) - van hetzelfde laken een pak

© K Dictionaries Ltd.

das grün	het groen
grün	groengekleurd ; groenkleurig ; nieuw ; nieuwbakken ; smaragd ; groen ; maagdelijk ; wrang

Bronnen: Trueterm; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




DE: dunkelgrün
DE: flaschengrün
DE: giftgrün
DE: grasgrün
DE: hellgrün
DE: lindgrün
DE: tannengrün
DE: unerfahren
DE: ungeübt

DE: Grüner Donnerstag NL: Witte Donderdag
DE: auf einen grünen Zweig kommen NL: het tot iets brengen
DE: im Grünen NL: buiten, in de vrije natuur
DE: einem nicht grün sein NL: iemand niet mogen