1. MWB
  2. Vertalen
  3. gleichgültig (DE>NL)
Vertaal
Vertalingen gleichgültig DE>NL

I gleichgültig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈglaiçgʏltɪç]

1) nicht wichtig - onverschillig
Es ist völlig gleichgültig, wie wir das machen. - Het is volledig onverschillig hoe wij dat doen.
uitdrukking jemandem gleichgültig

2) ohne innere Beteiligung, Interesse an etw. - onverschillig
Wenn er nicht so gleichgültig wäre, hätte er das gemerkt. - Als hij niet zo onverschillig zou zijn geweest zou het hebben gemerkt.


II gleichgültig

bijwoord

deel van de uitdrukking: onverschillig
Sie verhielt sich ihrer Umwelt gegenüber völlig gleichgültig. - Zij hield zich tegenover haar omgeving volledig onverschillig.


III die Gleichgültigkeit

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈglaiçgʏltɪçkait]
Verbuigingen:  Gleichgültigkeit

deel van de uitdrukking: onverschilligheid
seine Gleichgültigkeit gegenüber dem Leid anderer - zijn onverschilligheid tegenover het lijden van anderen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gleichgültig onaangeroerd ; zonder grond ; onverzwakt ; onverschillig wat ; onverschillig ; ongevoelig ; ongeopend ; ongemotiveerd ; ongegrond ; ongefundeerd ; ongebruikt ; onaangetast ; onaangebroken ; lauw ; laconiek ; koud ; koel ; indifferent ; afstandelijk ; lusteloos ; onvatbaar ; ongeïnteresseerd ; nonchalant
Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `gleichgültig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: achtlos
DE: gedankenlos
DE: lässig
DE: nonchalant
DE: sorgenfrei
DE: sorglos
DE: unachtsam
DE: unaufmerksam
DE: unbekümmert
DE: unbeschwert