1. MWB
  2. Vertalen
  3. Unterdrücken (DE>NL)
Vertaal
Vertalingen Unterdrücken DE>NL

I unterdrücken

werkw.
Uitspraak:  [ʊntɐˈdrʏkən]

1) Macht ausüben, um jemanden daran zu hindern, sich zu entfalten - onderdrukken
Sie fühlte sich von ihm unterdrückt. - Zij voelde zich door hem onderdrukt.

2) mit Gewalt verhindern - de kop indrukken
Der Aufstand wurde gewaltsam unterdrückt. - De opstand werd geweldig de kop ingedrukt.

3) nicht zeigen, sich nicht anmerken lassen - onderdrukken
Sie konnte das Gähnen nicht unterdrücken. - Zij kon het gapen niet tegenhouden.
Er ballte die Fäuste vor unterdrückter Wut. - Hij balde zijn vuisten van ingehouden woede.

4) verhindern, dass etw. bekannt wird - achterhouden


II die Unterdrückung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ʊntɐˈdrʏkʊŋ]
Verbuigingen:  Unterdrückung , Unterdrückungen

1) deel van de uitdrukking: onderdrukking
die Unterdrückung der Farbigen - de onderdrukking van kleurlingen

2) deel van de uitdrukking: onderdrukking

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
unterdrücken (ww.) bedwingen (ww.) ; beheersen (ww.) ; beteugelen (ww.) ; eronder krijgen (ww.) ; intomen (ww.) ; klein krijgen (ww.) ; onderdrukken (ww.) ; overmeesteren (ww.)
Unterdrücken blanking ; onderdrukken ; uitschakelen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Unterdrücken`
Voorbeeldzinnen laden....