1. MWB
  2. Vertalen
  3. Räumen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Räumen > EN • Räumen > ES • Räumen > FR
Vertalingen Räumen DE>NL

räumen

werkw.
Uitspraak:  [ˈrɔymən]

1) entfernen, wegschaffen - opruimen
Hindernisse / Mitwisser / Probleme aus dem Weg räumen - hindernissen / medeplichtigen / problemen uit de weg ruimen

2) aufräumen, ordnen - opruimen
Bücher in Regale räumen - boeken opruimen door ze op de plank te zetten
das Geschirr in die / aus der Spülmaschine räumen - het servies uit de vaatwasser halen

3) leer machen und verlassen - ontruimen
Die Polizei ließ das Gebäude räumen. - De politie liet het gebouw ontruimen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
räumen (ww.) afbreken (ww.) ; demonteren (ww.) ; evacueren (ww.) ; leegmaken (ww.) ; leegruimen (ww.) ; ontruimen (ww.) ; opruimen (ww.) ; ruimen (ww.) ; uiteen nemen (ww.)
Räumen brootsen ; ingedeukt ; trekfrezen ; vrijmaken
Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Räumen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aussiedeln
DE: evakuieren
DE: verlagern