1. MWB
  2. Vertalen
  3. Güte (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Güte > EN • Güte > ES • Güte > FR
Vertalingen Güte DE>NL

die Güte

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈgyːtə]
Verbuigingen:  Güte

1) freundliche und wohlwollende Haltung anderen gegenüber - goedheid
In ihrer großen Güte verzieh sie ihm auch diesmal. - In haar grote goedheid vergeeft zij het hem ook ditmaal.
uitdrukking Ach du meine / liebe Güte!

2) gute Qualität - kwaliteit
ein Produkt von höchster Güte - een product van hoogste kwaliteit
Gütesiegel - kwaliteitszegel

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Gütede clementie (v) ; de genade ; de goedertierenheid ; de goedheid (v) ; de goedigheid (v) ; goedwilligheid (znw.) ; de gratie (v) ; de toegevendheid (v)
Güte weergeefkwaliteit
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Güte`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Freundlichkeit
DE: Gefälligkeit
DE: Gutherzigkeit
DE: Herzensgüte
DE: Herzlichkeit
DE: Liebenswürdigkeit
DE: Sanftmut
DE: Tugendhaftigkeit
DE: Wohlwollen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: du meine Güte! NL: hemeltjelief!
DE: in Güte NL: in der minne