Vertalingen übertreten DE>NL
I übertreten
werkw.
| Uitspraak: | [ˈyːbɐtreːtən] |
offiziell den Glauben wechseln religie -
zich bekeren | zum Christentum / Islam übertreten - zich tot het christendom / de islam bekeren |
II der Übertritt
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈyːbɐtrɪt] |
| Verbuigingen: | Übertritt(e)s , Übertritte |
1) deel van de uitdrukking: religie overgang 2) der Wechsel an eine weiterführende Schule educatie -
overgaan | Sie hat den Übertritt ans Gymnasium geschafft. - Zij is overgegaan op het gymnasium. |
III übertreten
werkw.
| Uitspraak: | [yːbɐˈtreːtən] |
1) gegen etw. verstoßen -
overtreden | Sie machte ihm deutlich, dass er mit seinem Verhalten eine Grenze übertreten hatte. - Zij maakte hem duidelijk dat hij met zijn houding een grens heeft overschreden. |
2) beim Springen oder Werfen über eine Markierung treten, sodass der Versuch ungültig ist sport -
over de lijn IV die Übertretung
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [yːbɐˈtreːtʊŋ] |
| Verbuigingen: | Übertretung , Übertretungen |
deel van de uitdrukking: overtreding | Gesetzesübertretungen ahnden - wetsovertredingen bestraffen |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| übertreten (ww.) | inbreuk maken (ww.) ; overgaan (ww.) ; overlopen (ww.) ; oversteken (ww.) ; overtreden (ww.) |
Bronnen: interglot; mwb
Voorbeeldzinnen met `übertreten`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich den Fuß
übertreten
NL: zijn voet verzwikken
