1. MWB
  2. Vertalen
  3. überraschen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • überraschen > EN • überraschen > ES • überraschen > FR
Vertalingen überraschen DE>NL

überraschen

werkw.
Uitspraak:  [yːbɐˈraʃən]

1) jemanden in Erstaunen versetzen - verrassen
Es überrascht mich nicht, dass du das so siehst. - Het verrast me niet dat jij dat zo ziet.

2) ohne Vorwarnung geschehen - verrassen
Das Erdbeben überraschte die Menschen im Schlaf. - De aardbeving verraste de mensen in slaap.
Sie wurde völlig überraschend entlassen. - Zij werd volledig verrast ontslagen.

3) jemandem eine unerwartete Freude machen - verrassen
Er überraschte sie mit einem Blumenstrauß. - Hij verraste haar met een bos bloemen.

4) dazukommen, während jemand etw. Verbotenes tut - verrassen
Er überraschte sie, als sie in seinen Unterlagen schnüffelte. - Hij verraste haar toen zij in zijn papieren snuffelde.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
überraschen betrappen ; snappen ; verrassen
Bron: mwb


Voorbeeldzinnen met `überraschen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: befremden
DE: erstaunen
DE: in Erstaunen versetzen
DE: in Verwunderung setzen
DE: verwundern