terneuzens

Dialecten > Zeeland > terneuzens

terneuzens bevat 11 gezegden, 231 woorden en 10 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

11 gezegden

Bijt hij als ik hem aaiBiet ie ak em aai
Daar heb ik geen kaas van gegetenDoâ rĕnk hé kaas và hétn
de mensen stonden op een kluitje op de dijkde minsen stingen allegoare t'hope op den diek
Een uur is geen kousun uur is heen kouse
het zal toch niet waar zijn't zà tog heen wâ zien zekr
hoe moeten we nuoe moe me noe
hoe werkt dat nuoe wérkt ta noe
Jeuk is erger dan pijnJokte is erger as piene
nog lang nietbi lange na nie
van begin tot eindevan essen tennen
Wie denk je wel, dat je bentStront, wie e joe gescheten

231 woorden

'n tijdje'n stuutje

A

aangerandblootgeleit
aangevenlangen
aanmaakhoutkachelout
aardappelérepel
AardbeienAerebezems of frênze
aker (putemmer) puts
aliekruik (eetbare zeeslak) kreukel
allemaalaama
alpino (hoofddeksel) kalotje
amsterdammernn, amsterdammer

B

baasboas
balk (dik) badding
bangerikschiettuus
beetjebitje
belhamelsnotkoker
Ben je gek geworden!Bije hek hoorn
beschuitbeschuut
besjes (rode / zwarte ) jenievers
bijbelbiebel
bijnaostebie
bijnabienao
bijnabienoa
blarenbleinen
BlijvenBluuvn
BloemenBlom'm
bordtjeborretje
boterhamstute
BrandnetelsTingels
bretels (h) algers
bretelsgalgers
bretelshangers
bruinbrun
buikpoke
buitenbuutn
bultbuule
burgermeesterburgevader

C

citroenjeneverschilletje

D

daar / waarhunter
Dat is duidelijkDas dudluk
De schaar ligt naast het zeefje in de taffelladede schère lig nest het zifje in 't schof
deukbuts
dienbladschinkblad
dijkdiek
dit en datditte en datte
dorpeldrempel
drempeldurpel
dropjesdrukjes
duifduuve

E

een hondun nond
Een kipEen'oender
een rare (persoon) , 'n arigen
EendPiele
Engelse dropEngelse druk
ergvreet
Euron, euro

G

garnaalhornaat
geldheld
gezichttote
gezicht / smoelbakkus
gindshuntr
goeiedaghoeiendag
GolfbrekerBerrebol
GraagGèrên
GrasHos
gravensputten
grijsgries

H

haast (bijna) ost
hallohuijj
handn'and
Heb jij het ook al?è jie toek à?
hebbenèn
Hekjenn, eimpje
helemaaleema
hengelvisstok
hoe is het nou met jeoe ist noe mee joe
hoofdeindetooftende
horzelbreme
huilenbleren
HutspotPeej'klutse

I

Ik ga weg.K gân dr vandeu
ik hebken
ik heb slaapke vaak
Ik viel flauw'kgieng vamuzelve
ingewanden v.e. visbeulingen

J

JeukJokte
jij hebtjie è
Jongste van gezin / achteraankomertje (meestal zo genoemd in de zin van 'verwend' ) Kakkenisje
julliejudder

K

kaarsenkéirsen
Kapotmaken (ver) rinuerên
kapsones, praatjeswaps
kermiskerremesse
kersenkésen
kijkkiek
kikkerpuut
kinderbijslagkindervergoeding
Klein beetje / restje (meestal vloeibaar) Drutsje
KnijpenNiepên
knikker (groot / ca. 2cm) bollekette
knkker (klei) poepse knikker
knoest (hout) kwarre
KnoopKnossel
koffieprutkoffiegrom
KokkelsOantjes
konijnenkenienen
kruisbesbeier
KruisbessenBeiers
kwijtkwiet

L

laarzenlérzen
laat maar zitten / laat het op het moment maar voor wat het is.lamadoen
laatstoverlaatst
LadeSchuuve
LangzaamaanOp zun elvendertugstun
laurierdropklutsendruk
LeukLeutig
liedjeversje
lieveheersbeestjepimpampoentje
lolleut
lollyflokker
longlichte
longlichte = eetbaar vlees (long)
long (voedsel) lichte

M

maarma
Maar natuurlijk is dat zoMã vaneihuns!
Mag ik het ook hebben?Mak ù toek èn?
Mannelijke pantoffels / slippersSletse'
masturberensnokken
meerpaalpierepompaal
metmee
mezelfmeneigen
mobielhé ès èm
mobielgsm
modderslik
moederskindjememme
molenmeulen
Mond (meestal bij brutaal gebruikt) Snère
mooie vrouwschoon wuuf

N

naar daarnoa hunter
naar huisna ruus
niet leuknie leutig
nieuwsgierig glurenschumen
nunoe

O

ogenn'ogen
omaOpoe
onderzetter (pannen) treefje
OnkruidVuulte
ookoek
opaOba
OphoudenUutschieên
overal en nergenssi é la é hunt
overallketelpak

P

paarspéirs
pikpietelo
PissebedPlatte zeughe
plassenstrulen
poddingroggetieter
PoosjeStuutje

R

RaarÆregên
raar mensaarigje
radijsradies
rijdenrieén
roddelenkommeeren
Rode bietjesKrootjes
rond vier uurvan de veruren
rookpauzepuupschof
RoombroodjePeardelippên
RugRik

S

schaarsheire
SchelpSchulp
schommeltouwter
SchoonmakenKuusên
schoorsteenschouwe
schrijvenschrieven
Schrobborstel voor de vloer zonder steelPlatte zeughe
schrootouwiezer
schuifduerschufdeure
slapen (kinderen) kuuten
slootdulluf
slootdulf
SlootDen dullef
spadesput
speenteute
spijkerspieker
spoelbak (aanrecht) hootsteen
spruitenspruten
steedsaapma
steekvliegbreemuh
steekvliegbreme
step (autopedaffeseerplankje
strijkijzerstriekiezer

T

TerneuzenT'neuzen
Terneuzenaarstoepeschietr
TrekkenSnokken
tuin (de) dennof

U

uijuun
urinerenstrulen

V

VaakAlleheduûrn
vaat doekjescheuteldoek
VallenStukê
van het een naar het andervan teen na tander
varkenvérken
VergietStremien
vijfvuuf
VijfVuve
voorraad / busbuze
VoortdurendAsmã
vuilvuul
vuilnisvuulte
vuilniswagenvuulkarre

W

waar moeten we naartoe?oe moe me noe?
wat doe je nu?wa doe je noe?
wat is hier 'terneuzens' aan?wadis ier Turneuzens aan
Wat nu te doen / waar nu naar toeOe moe' me noe
wijwudder
wijfwuuf
wind meemeewind
wind tegentegenwind
wolsjette
WordenÕrê
worstwoste
wortelenpeetjes

Z

zakgeldpree
zeefzifte
zeekraalzouterik
zeewierklakker (s)
zeurenzagen
zij (3e pers ev) zie
zij (3e pers mv) zudder
zwanger gemaaktdik gemaakt / gezet
zwoerdzweirt

10 opmerkingen

  1. ABN: Zo vader, zo zoon. Terneuzens: 'n Aartje naar z'n vaartje.
  2. Als woorden geschreven worden met een ij in het Nederlands, wordt het in het Terneuzens een ie. Rijk-riek, lijkt-liekt. Wordt het geschreven met een korte ei, dan blijft het meestal een korte ei zoals, meisje- meiske, reis-reis. Maar er zijn uitzonderingen.
  3. De g aan het begin van een woord wordt uigesproken als h. Halverwege het woord vaak ook.
  4. De n aan het eind van een woord wordt nauwelijks uitgesproken en iseer een neusklank.
  5. Er wordt vaak gezegd ja o of nee o , dus met een o erachter.
  6. aambeien = reetketelsteen
  7. bijna / ostebie word niet meer gebruikt
  8. kleer hanger / knaapje / word niet meer gebruikt
  9. rond vier uur van de veruren word niet meer gebruikt
  10. schinkblad word niet meer gebruikt