A |
| aardbei | frinze (uit Frans Fraise) |
B |
| bessen (rood, zwart, wit) | jenievers |
| bijbel | biebel |
| boomgaard | boohert |
| bovenmuts die de boerin droeg | lahette |
| burgemeester | burrehemèèster |
C |
| catechisatie | de vroahe - Me haen ni de vroahe |
D |
| de bleek | de bleik |
| de bodem | de boom |
| de kinderen | de huus |
| de woonkamer | d'n uuze |
| dorp | durp |
E |
| een groep(je) | een kooi(tje) Di stoeng een èèl kooitje joengers vò tuus |
| een hooiopper | een ooioop |
| een huisje | een uusje |
| een schoen | un schoe /sxu:/ |
| een vracht | voer(tje) Nou die ei een èèl voertje op zun karre |
| een wagen | een weahen |
G |
| Garnaal / Hornet | Horneat |
| geit | heite |
H |
| herfst | baemese |
| het kippenhok | toenderkot |
I |
| ijzer | iesder |
| immers | ommers: die weundommers op 't Noorden |
J |
| je netjes aankleden | oprèè |
K |
| kerstmis | kossemisse |
| kuiken | kieke |
L |
| laeze | laars |
| Lijf | Lief |
M |
| Middelburgers | Moaneblussers |
O |
| obligatie | spullen Hea is uut de wege mee èèl jun abelehòòsie |
| oma, opoe, grootmoeder | hròòtemoeder Ook in het aanspreken |
| opa, grootvader | hròòtevoader (Ook in het aanspreken) |
| oprijlaan baan | bène |
P |
| plaats voor een koe in een stal | een bocht |
R |
| rode of groene kruisbessen | beiers |
S |
| school | schòle me haen ni schòle |
| sloot | dulve |
| slordig onfatsoenlijk | wannut |
V |
| varken | vèreke |
W |
| Walcheren | walcher |
