Iegems
Iegems bevat
0 gezegden, 1102 woorden en
0 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.
Log in
1102 woorden
| 's avonds laat | soaves loat |
| 's morgens vroeg | smeires vruug |
| 't regent | 't reijgert |
| 't schijnt | 't skentj |
A |
| Aalst | Oiljst |
| aanbevelen | oanbeviëlen |
| aandeel | oandiël, akse |
| aankomen | arriveren |
| aannemer | antreprenneur |
| aansluiting (trein) | korrespendesje |
| aanstaren | begoapen |
| aansteker | brikkee |
| aantrekken | oandoen |
| aanvaarden | onveiren |
| aanwerven | oëpakken |
| aap | oup |
| aardappelen | patatten |
| aardappelen in de schil | pellepatatten |
| aardappelmesje | patattemezzeken |
| aardbeien | jerrebezen |
| aarde | eijrde |
| aarding | teir |
| accommodatie | akkomodoasje |
| acht | achte |
| achterwaarts | achterwesj |
| adel | oadel |
| adem | oasem |
| adoptie | adopse |
| advertentie | advertensje |
| advocaat | avvekoat |
| afbleken | afbliëken |
| afdeling | afdiëlinge |
| afgelopen | afgeluëpen |
| Afrikaan | Afrikoan |
| afschuren | afskuurn |
| al | aal |
| alleen | alliën |
| allemaal | allemoar |
| als hij | assei |
| als je | aske |
| als ze | asse |
| alstublieft | astablieft |
| ambitie | ambiesje |
| andijvie | andieve |
| apotheker | apteker |
| appelmoes | appeltrot |
| Appelterre | Aupelteirn |
| applaudisseren | plasjen |
| arduin | blaa stiën |
| armband | eiremband |
| arme sloor | sjokelesse |
| armen | eirems |
| armoede | mizeere |
| asbak | akenbak, sandriee |
| Aspelare | Aspeloare |
| aswoensdag | askegoesjtag |
| auto | otto |
| autobestuurder | sjoffeur |
| autokoppeking | abrijaasj |
| autosnelweg | ottestrade |
| avondmarkt | auvendmert |
B |
| baard | board |
| baas | boas |
| bagage | bagozje |
| bakvorm | platiene |
| bal | boal |
| banden | bannen |
| bang | benaat, skrik |
| Bareelstraat | Bariëlstroate, Stoasjestroate |
| batterij | pille |
| bed | bedde |
| beeld | bieldj |
| beer | beiër |
| beest | biëste |
| beestje | biestjen |
| beetje | bitjen |
| begrafenis | begroavinge |
| beiden | alletwië |
| bekomen | op aa effen kommen |
| bekwaam | bekwoam |
| beledigen | affronteren |
| Belgen | Belzjen |
| bende | benje |
| benen | biënen |
| benzine | naft |
| berg | beirg |
| bes | beze |
| beschaving | beskoaving |
| beschrijven | beskrijven |
| beschuit | beskuit |
| bestelwagen | kamjonet |
| betalen | betoalen |
| betogen | betuujgen |
| beuk | buuk |
| bevelen | kommandeeren |
| bewaken | bewoaken |
| bewegen | boezjeren |
| bezoek | bezuk |
| bidden | leezn |
| bieden | biejen |
| biefstuk | bufstik |
| bierviltje | bierkortjen |
| bieten | betrauven |
| bijna | bekan, abij |
| bijtel | biëtel |
| bladeren | bloaren |
| blaffen | bassen |
| blauw | blaat |
| blazen | bleijzen |
| bleekwater | bliëkwoater |
| blind | blendj |
| bloemkool | bloemkuële |
| blootvoets | berrevoesj |
| boekentas | carnasjeire |
| boeket | boekee |
| boekhouder | boekaager |
| bokaal | bokal |
| bonen | buën |
| bonen | buën, boentjes |
| bonnetje | bongsken |
| bontjas | velle frak |
| boodschappen doen | kommiesjen doen |
| boog | buëg |
| boom | buëm |
| boot | buët |
| bord | plakoat |
| bord (eten) | tailluure |
| boren | buëren |
| borstel | bustel |
| botsauto | ottoskoeter |
| botsen | bosjen |
| botsing | bosjink |
| bout | boulong |
| bouwen | baan |
| bouwplaats | baaplosje |
| Brakel | Broakel |
| break (auto) | steesjewoagen |
| breiwol | sajette |
| brengen | bringen |
| broeksriem | seinture |
| broer | brure |
| brood | bruëd |
| brouwer | braar |
| brug | brugge |
| buis | buize |
| burgemeester | burremiëster |
| bus | bees |
C |
| chocolade | sjokolat |
| chrisanten | krizanteinen |
| chroom | kromee |
| clown | kloon |
| coalitie | koaliesje |
| combinatie | kombinoasje |
| conclusie | konkluzze |
| condensatie | kondensoasje |
| conditie | kondiesje |
| confectie | konfekse |
| conversatie | konversoasje |
| correct | zjust |
D |
| daalde | doildege |
| daar binnen | dorbinnen |
| daardoor | dordeur |
| daarin | dorin |
| daarna | dorachter |
| dagelijks | doagelèks |
| dakgoot | kornis |
| dakloze | klosjaar |
| dakwerker | skoljndekker |
| dalen | doalen |
| dan | tein |
| dansen | daansen |
| das | kravat |
| dat durf je niet | da turde nie |
| dat heb ik niet gedaan | abakkendoen |
| dat het | dav'et |
| dat wet het | dam'et |
| datum | doatum |
| de arme klaren | d'eirm kleijren |
| De Dender | den denjer, de voart |
| de Heirweg | n'eijrewig |
| de oudenberg | n'aanbeirg |
| decoratie | dekkoroasje |
| deel | diël |
| Deftinge | Deijftinge |
| degradatie | degradoasje |
| deken (bed) | sjorzje |
| Denderhoutem | Denjeraatem |
| Denderleeuw | Denjerlië |
| Dendermonde | Denjermonne |
| Denderwindeke | Wiejnink |
| denken | peizen |
| deur | deur |
| deur tot deur verkoper | vwajazjeur |
| deurlijst | sjambrang |
| diarree | skijterij |
| dichting | zjoin |
| dieet | rezjiem |
| dienblad | plattoo |
| dier | biëste |
| dierenarts | peijremiëster, vetrineir |
| dikke bloedworst | slos |
| dikwijls | dikkelst |
| dimensie | dimensje |
| dingetje | dingsken |
| dinsdag | deisendag |
| diploma | diplom |
| directie | direkse |
| discussie | diskusje |
| diskwalificatie | diskwalifikoasje |
| document | dokkement |
| dokter | dokteur |
| dood | duët |
| doodmoe | duëdop |
| doodskiest | duëdskiste |
| doodsprentje | biljeken |
| doof | duëf |
| doorstappen | deurstappen |
| doos | duëze |
| dorp | paroche |
| dorsen | desken |
| dorst | dust |
| draaien | droaien |
| drempel | zulle |
| drie | drei |
| drijfnat | zjiëknat |
| droge worsten | druëge sosissen |
| Dronkaard | dronkoard |
| droog | druëg |
| droogkast | druëgkasse |
| duif | duive |
| duimspijker | puneize |
| Duitsland | Dosjland |
| duivenliefhebber | duivemelker |
| duizend | duuzend |
| durven | turren |
| duwde | daagdege |
| duwen | daagen |
| dwarsligger | dweijzen |
E |
| eclair | sjoeken |
| Edingen | Ingieje |
| eekhoorn | iëkuëren |
| één | Iën |
E |
| een beetje | ewa, een bitjen |
| een echte gek | ne spasjezot |
| een hond | nen ond |
| een keer | ne kiër |
| eend | enje |
| eens | iesj |
| eentje | ientjen |
| eenzaam | iënzoam |
| eerrlijk | iërlek |
| eerste | iëste |
| eerstejaars | iëstejoars |
| eetfestijn | eetink |
| eetplaats | eetplosje |
| eierdoos | aujerduëze |
| eieren | oujers |
| eik | iejek |
| einde | enje |
| eindelijk | enjelek |
| elektricien | ellektrieker |
| elektriciteit | elletriek |
| elf | elleve |
| emmer | oaker |
| en dan | en tein |
| Engeland | Ingeland |
| enkel | knoezjel |
| enkele | iënigte |
| enkelvoudig | inkel |
| enorm | gralek |
| enquête | bevroagink |
| erg | eirg |
| ergens | ieveraanst |
| erwte | eirte |
| essentie | essensje |
| evacuatie | evakuwoasje |
| even | efkes |
| evolutie | evolusje |
| examen | exoamen |
| expert | ekspeir |
| ezelsoor | ezelsuëre |
F |
| fabrieksarbeider | werkmeensj |
| falen | foalen |
| familie | famille |
| feestdag | fiëstag |
| fiets | velo |
| fietskader | kadranf |
| fietsketting | keete |
| fietspad | veloboane |
| fietspomp | velopompe |
| fietsstuur | gedong |
| fietsvork | foersje |
| fitting | sokket |
| flauw | flaa |
| fles | fleske |
| flesje | flesselken |
| fluiten | skuifelen |
| fluitje | flotjen |
| fluwelen broek | floeren broek |
| fopspeen | tutte |
| Frans | Fraans |
| Fuif | teedaansaan |
G |
| gaan | goan |
| gaat het | goavet |
| gaatje | olleken |
| gaf | goaf, geefdege |
| Galmaarden | Gallemoaren |
| gang | gank |
| gans | gaans |
| gans | gaans |
| gapen | goapen |
| garnalen | garnoalen |
| gas | gaas |
| gasvuur | gaazevier |
| gasvuur | gazevier |
| gazon | peloeze |
| gebeente | gebintje |
| geboorte | geborte |
| gebouw | gebaa |
| gebruiken | bezigen |
| gedaan | gedoan |
| gedraag je | vuugt aa |
| geduld | possensje |
| geen enkele | gieniënen |
| geestelijk | giëstelek |
| geeuwen | goapen |
| gehakt | gekapt |
| gekookte ham | gezojen espe |
| geld | geltj |
| gelijk | gelek |
| gelijkspel | droo |
| geloof haar niet | geluijefd eur nie |
| geluk hebben | sjaans emmen |
| geluksvogel | sjansaar |
| gemeenschap | gemiënskap |
| Gent | Gentj |
| Gentenaar | Gentjneir |
| geperste kop | vantuët |
| Geraardsbergen | Gisbeirgen |
| gereedschap | aloam |
| gesprek houden | klapken doen |
| getrouwd | getraat |
| gevangenis | den bak, 't prisong |
| gevoel | gevuul |
| gevonden | gevonnen |
| gevroren | gevrozen |
| geweer | geweiër |
| gezouten | gezaaten |
| gingen | ginken |
| gips | ploaster |
| gitaar | gitoare |
| glad | slibber |
| glijbaan | sleerboane |
| glijden | slibberen |
| goederentrein | marsjandieze |
| goedkoop | goekuëp |
| gootsteen | pombak |
| gordijn | drapperie |
| graafmachine | groafmasjien |
| graag | geijren |
| gras | ges |
| gras afrijden | ges afrijn |
| grasmachine | gesmachien |
| grasweide | meïs |
| gratis | groatis, verniet |
| graven | groaven |
| grendel | gringel |
| groen | grun |
| groene kool | savuë |
| groenten | legummen |
| groentenhandelaar | legummenmarsjang |
| groeten | komplementen |
| grote | gruëte |
| grote teen | dikken tiën |
| grote vakantie | gruëte vakaanse |
H |
| haag | auge |
| haag | oage |
| haalde | oljdege |
| Haaltert | Oiljtert |
| haan | oane |
| haar auto | euren otto |
| haar(op hoofd) | oar |
| haardroger | oardruëger |
| haast je | ostaa |
| halen | oalen |
| hamer | oamer |
| handel | commerce |
| handelaar | marsjang |
| handschoenen | wanten |
| handspel voetbal | ens |
| handtas | sjakosj |
| handtekening | antiëkeninge |
| hard | erte |
| haring | eijrink |
| hark | reijeke |
| hart | ert |
| haver | auver |
| heel juist | iël zjust |
| heet | iët |
| helemaal | giëlegans |
| hemd | imme |
| Hemelveerdegem | Sjesans |
| hengelaar | visker |
| Herne | Jeirn |
| hersenen | esses |
| Herzele | Eijzel |
| hespe | espe |
| het gebeurde | het gebeurdege |
| het laatste nieuws | 't leste nuus |
| het schijnt | 't skentj |
| het veer | de koebrugge |
| hetzelfde | 't zelfste |
| heupprothese | valsk'eupe |
| hij dacht | hij peisdege |
| hij sloeg me | hij sloagdege mij |
| Hoe gaat het | oe ist |
| honing | eunink |
| hoog | uëg |
| hoogte | uëgte |
| hooi | oi, uje |
| hoorde | uërdege |
| hoort | uërt |
| houden van | geijeren zien |
| hout | aat |
| houten vloer | plansjee |
| houtworm | meelem |
| huilen zonder tranen | krokodilletroanen |
I |
| identificatie | identifikoasje |
| identiteitskaart | paspour |
| iemand op stang jagen | kluëten/koejonneren |
| iemand waarvan je de naam niet kent | dingsken |
| ijsje | kreim |
| in orde brengen | arranzjeren |
| infectie | infekse |
| informatie | informoasje |
| isolatie | izoloasje |
| Italië | Itoljen |
J |
| ja | joat |
| Ja ik ken haar | Jeik ik ken eur |
| ja maar ja | ajommeja |
| Ja wij gaan ook | Jom weur gon uk |
| Ja, dat is mijn buur. | Joat, dadis mijne gebuur |
| jaar | joar |
| jager | joager |
| jasmijn | jozzemienen |
| jawel | toet toet |
| je hebt gelijk | getj gelijk |
| jeuk | joksel |
| jong | jonk |
| juist andersom | just auveregts |
| jullie | gojjer |
K |
| kaak | koake |
| kaalhoofd | plasjkop |
| kaarsen | Keiësen |
| kaarten | koarten |
| kaas | keiës |
| kaatsbal | kosjbaal |
| kaatsen | kosjen |
| kaatser | kosjer |
| kaatshandschoen | kosjwante |
| kachel | stove |
| kalender | almenak |
| kalkoen | kallekoen |
| kameraad | kammeroad |
| kamerjas | penjwaar |
| kanarievogel | kanoarevogel |
| kaneel | kaniël |
| kansen | kaansen |
| kap | kappe |
| kapel | kapelle |
| kapot maken | verdemmeleren |
| kapper | kwafeur |
| kapster | kwafeuze |
| kar | kerre |
| karper | keirpel |
| kast | kasse |
| kastanjes | kastonjen |
| kasteel | kastiël |
| kat | katte |
| kater | koater |
| kauwgomautomaat | sjiekenbak |
| keer | kiër |
| kelder | keljer |
| kent | kentj |
| kerkhof | keirkof |
| kermis | kerremes |
| kermismaandag | kerremesmonjdag |
| kermismolen | meulen |
| kersen | kezzen |
| kerstboom | kezbuëm |
| Kerstmis | kestdag |
| kikker | puit |
| Kinderen | kienjers/kadeejen |
| kinderwagen | kienjervwatuur |
| kippenhok | kiekekot |
| kippevel | kiekenbiesj |
| klaar | kleiër |
| kleingeld | inkel geldj |
| kleren | kliejren |
| kletsnat | klasjnat |
| klever | plakker |
| klikspaan | kommeere |
| klink | klinke |
| klomp | kloef |
| klooster | kluëster |
| knieën | knienen |
| knijpen | piensjen |
| knikker | merrebol |
| knoeien | brosselen |
| knoeier | brosseleiër |
| koets | koesje |
| koffiekan | kaffeekanne |
| kogellager | rollement |
| komen | kommen |
| konijnejong | konijnejonk |
| koning(in) | keuning(inne) |
| kooi | keef |
| koolmijn | de fos |
| koor | kuër |
| koord | kuujre |
| koorts | korsjen |
| koplamp | faar |
| kortademig | kurt van oasem |
| kostuumvest | spepon |
| koud | kaat |
| koude schotel | kaaë plat |
| kous | kaase |
| kouwgom | sjieke |
| kozijn | kozzen |
| kraam | kroam |
| kraanwater | krontjeswoater |
| krant | gazette |
| kruiden | krojjen |
| kruisbes | stekelbees |
| kruiwagen | krewoagen |
| kuip | bassing |
| kuisen | kuisken |
| kun | kuntj |
| kus | moel |
| kwamen | kwommen |
| kwartier | kottier |
| kwijlen | zjieveren |
L |
| laag | liëg |
| laat iets weten | lotj iet weten |
| laatste | leste |
| lade | skuive |
| laken | loaken |
| lamp | ampoele |
| lang | lank |
| lang geleden | lang geleen/geleën |
| lauw water | laa woater |
| lawaai | lawijt |
| leeftijd | aardom |
| leeuw | lië |
| lek in buis | fwiet |
| lepel | leper |
| lessenaar | pepieter |
| leven | leiëven |
| levensgevaarlijk | leijevensgevoarluk |
| Liedekerke | Liekeirk |
| lief | mokke |
| lieveheersbeestje | lieveniërsbiesjten |
| lijm | kol |
| lip | leppe |
| loodgieter | luëtgieter |
| looplamp | balladeus |
| lopen | luëpen |
| luchtventiel | sjoepap |
| lucifers | stekskes |
| luier | pisdoek |
| luik aan raam | blafture |
M |
| maag | moage |
| maan | moane |
| maand | montj |
| maandag | monjdag |
| maar | moar |
| maar jawel | abbatoet |
| maar natuurlijk | avaneigst |
| maar nee | abattendoet |
| maar nee (ik-vorm) | abakkendoen |
| maartse buien | meiërtse beizen |
| magneet | trekijzer |
| maïs | sponsjke teirve |
| maken | moaken |
| mand | manne |
| mantel | paltoo |
| marmer | meirbel |
| mattentaart | mattetoarte |
| medelijden | kompasse |
| medicatie | medikoasje |
| meester | miëster |
| meid | meisen |
| meisje | meisken |
| meneer | meniër |
| mensen | meesjken |
| merel | meirloar |
| merk | meirk |
| mesthoop | messink |
| meten | meijten |
| meter | metjen |
| metselspecie | muëtel |
| metsen | masjer |
| middelbaar | middelboar |
| minachten | liëg opemmen |
| minnaar | oanaager |
| mis (in de kerk) | messe |
| misschien | miskien |
| misselijk | oardig |
| mist | smuër |
| modder | moore |
| moed gewenst | korrozje |
| moeder | moejer |
| moeial | moeiaal |
| moeilijk doen | komplementen moaken |
| moestuin | lochting |
| mogen | meugen |
| mooie | skuunje |
| moord | muërd |
| morgen | meiren |
| morgennamiddag | meirenachternoenen |
| mouw | maa |
| muggenbeet | muggebeete |
| muis | muize |
| mus | muske |
| muts | moesje |
| muziekkorps | fanfaare |
N |
| naaimachine | stiekmasjien |
| naakt | bluët |
| naald | nolje |
| naamkaartje | vizietekortjen |
| naast | neffest |
| nachtemmer | pispot |
| nadenken | peizen |
| nagel | noagel |
| nagerecht | desseir |
| namiddag | achternoene |
| nazicht | inspekse |
| nazien | inspekteren |
| Nederhasselt | Neerasselt |
| Nederland | Olland |
| neen | nintj/nië |
| negen | negene |
| nekvel | skabbernak |
| nergens | nieveraanst |
| nieuwe | nuë |
| Nieuwenhove | Neinof |
| nieuwjaar | nuëjoar |
| nieuws | nuus |
| nieuwsblad | nusblad |
| nieuwsgierig | kurieus |
| Ninoofsestraat | Ninofsweg |
| Ninove | Ninof |
| nochtans | pertank |
| nodig | nuëdeg |
| nooit | nuët |
| noorden | nuërden |
| nu en dan | tusj en tein |
O |
| ogen | uëgen |
| ondanks alles | malgree |
| onderhemdje | lijveken |
| onderhoud | onderaat |
| ondertussen | ondertusken |
| onderzoek | onderzuuk |
| ongehuwde man | jonkman |
| ongehuwde vrouw | jonkvraa |
| ongeveer | appepret |
| onnozelaar | onnuzeleijer/mutten |
| ons | oos |
| ontkurker | aftrekker |
| onze lieve heer | os lieven iër |
| onze lieve vrouw | os lieve vraa |
| oogarts | uëgmiëster |
| ooit | uët |
| oorbel | uërink |
| oorlog | eurlog |
| oorzaak | uërzoak |
| oosten | uësten |
| op tijd | in tasj |
| ophouden | opaagen |
| opkuisen | opkuisken |
| opwinden | opwennen |
| opzettelijk | ekspres |
| opzij | vakant |
| oren | uëren |
| orgel | urgel |
| oud | aat |
| oude man | aat peken |
| oude vrouw | aat meken |
| Oudenaarde | Aanoarde |
| overeenkomen | overiënkommen |
| Overgeven | spaagen |
| overmorgen | overmeiren |
P |
| paard | peijerd |
| paardebloem | piesbloeme |
| Paasmaandag | Poasmonjdag |
| paddenstoel | pompernoelje |
| paling / aal | poalink |
| paneermeel | sjappelure |
| parelhoen | pandaar |
| Pasen | Poasken |
| pastoor | paster |
| pastorij | pasterij |
| pedaal | peddal |
| peer | peijre |
| pensen | trippen |
| pensioen | pesjoen |
| perzik | pezje |
| pet | klakke |
| peter | pitjen |
| pijn | zjiere |
| Pinsteren | Sinksen |
| pit | keireken |
| plaat | ploate |
| plaats | plosj |
| plafond | plafong |
| plassen | piesen |
| platendraaier | picup |
| poeder | poejer |
| poetsvrouw | kuisvraa |
| politie | poliesje |
| pols | poelsj |
| poort | puërte |
| populier | canada |
| positie | posiesje |
| postbode | facteur |
| poten | puëten |
| potlood | krejong |
| prei | parrei |
| processie | prosesse |
| proeven | pruven |
| provincie | provinsje |
| pruik | parruk |
| prutsen | dasjteren |
| puistje | postjen |
| pyjama | piezjema |
R |
| raap | roape |
| raar persoon | ne skaan |
| raden | grojjen |
| rapen | raupen |
| rare jongen | ska jongen |
| ratelsleutel | rakkanjak |
| rechtdoor | rechtendeur |
| reep chocolade | stik sjokolat |
| regenboog | reijgenbuëg |
| regenen | reijgeren |
| regenjas | eimeirmiabel |
| regenworm | tjeik |
| reis | vwajoszje |
| reizen | vwajazjeeren |
| rekentoestel | reekenmasjien |
| rem | frein |
| remmen | freinen |
| reservatie | reservoasje |
| rij | rote |
| rits | tirette |
| rode aalbessen | zjiembezekes |
| rode kool | rujje kuële |
| rode kruis | rujje kruis |
| roken | ruëken |
| rolluik | vollee, afrolder |
| rood | ruëd |
| room | ruëm |
| rooster | ruëster |
| rotzooi | annekesnest |
| rozekrans | rujzekraans |
| rozen | rujzen |
| rozijnenkoek | bezekoek |
| rubber | katsjoe |
| rubberen tuinschoen | galosj |
| ruiken | rieken |
| ruzie maken | ruze moaken |
S |
| saus | saase |
| schaaf | skouve |
| schaal | skoale |
| schaamte | skomte |
| schaap | skoap |
| schaar | skeijre |
| schaatsen | skofferdijnen |
| schaduw | lommerte |
| schakelaar | skoakleiër, knop |
| schaken | skoaken |
| schalie | skolje |
| schamen | skoamen |
| schandaal | skandoal |
| scharnier | skarniere |
| schat | skat |
| schaven | skoaven |
| scheef | skiëf |
| scheel | skeel |
| scheen | skene |
| scheermesje | skeijrmezzeken |
| scheiden | skiën |
| scheidsrechter | arrebieter |
| schelp | skelpe |
| Schendelbeke | Skenjbeek |
| schenken | skinken |
| schenking | skenkinge |
| scheren | skeijeren |
| scherper | skeirper |
| scheuren | skeuren |
| schijnbaar | pessiesj |
| schil | skelle |
| schilderen | skilderen |
| schilderij | skiljerij |
| schip | skip |
| schoendoos | skoenduëze |
| schommel | beize |
| schone | skuëne |
| school | skoole |
| schoolfeest | skoolfiëste |
| schooljuf | skooljufraa |
| schoonbroer / zus | skuënbruure/zuster |
| schoonouders | skuënaars |
| schoorsteen | skaa |
| schoppen | skippen |
| schorseneren | skorsnelen |
| schort | vuskuët |
| schouder | skaar |
| schreeuwen | skriën |
| schrift | skrift |
| schrijfmachine | tiekmasjien |
| schrijven | skrijven |
| schrikkeljaar | skrikkeljoar |
| schroevendraaier | toernavis |
| schroothandelaar | aadijzermarsjang, voddemarsjang |
| schuim | skuim |
| schuur | skure |
| schuw | skaa |
| sigaar | sigare |
| Sint-Antelinks | Sintentelink |
| Sint-Lievens-Esse | Eske |
| Sinterklaas | Sinterkloasj |
| Sjaal | sjal |
| sla | saloaij |
| slaan | sloan |
| slaapkamer | sloapkoamer |
| slaapwel | sloppel |
| slagboom | bariël |
| slager | biënaar |
| slagroom | kreimfresj |
| slak | slekke |
| slapen | sloapen |
| sleutel | sleuter |
| sluiswachter | sasmiëster |
| Smeerebbe | Smeirop |
| smeren | smeijren |
| snede kaas | skelle keijes |
| sneeuw | snieje |
| snel rijden | rap rein |
| snijden | snein |
| snoepen | smokkelen |
| snor | moestasj |
| snurken | ronken |
| soepvlees | boeljie |
| soldaat | soldoat |
| soms | allemesj |
| spaak(fiets) | reijong |
| Spanjaard | Sponjoard |
| Spanje | Sponj |
| spat | spasj |
| speculoos | spekkeloasj |
| speeksel | spiëksel |
| speelplaats op school | koer |
| spek | geregeld |
| spiegelei | peijrenuëg |
| spin | spennekop |
| spinazie | spinozje |
| spinneweb | spennekoppenet |
| splinternieuwe | splenternuë |
| spoedig / snel | agaa |
| spoelen | spulen |
| spoken | spujken |
| spoorweg | speurweg/ijzeren wig |
| spreeuw | sprië |
| spreken | klappen |
| spuwen | spiejkelen |
| staanlamp | lampadeir |
| staart | steijert |
| stapte | staptege |
| station | stoasje |
| steegjes | kasjkes |
| steekt het | steeket |
| steen | stiën |
| Steenhuize | Stiënuize |
| steentjes | stientjes/karajlekes |
| steenweg | stiëwig |
| stekelbaars | stekelbagge |
| stekker | prieze |
| stempel | kasjet |
| stempelen | doppen |
| step | trottinet |
| stofjas | kaspesjeir |
| stoom | stuëm |
| stop er mee | skiedj uit |
| storen | stuëren |
| storm | sturem |
| stortplaats | vuiluëp |
| straat | stroate |
| straatgoot | zeppe |
| straks | fleus |
| streng | string |
| stro | stroi, struje |
| stropdas | plastron, cravat |
| studiejaar | studdejoar |
| stuipen | seskes |
| stukadoor | plakker |
| stukken | stikken |
| suikerklontje | piele suiker |
| sukkelaar | sjokkeleir |
T |
| taart | toarte |
| tabak | toebak |
| tafel | toafel |
| tafellaken | toafelloaken |
| tamelijk | toamelek |
| tandarts | tantiest |
| tanden | tannen |
| tang | tange |
| tarwe | teirve |
| tas koffie | zjatte kaffee |
| teen | tiën |
| tegel | tichel |
| telefoon | tellefong |
| terwijl | swijlest |
| testikels | kluëten |
| thermometer | termomeijter |
| tien | tiene |
| toch niet | battendoet |
| toch wel | battoet |
| toebinden | toebennen |
| toeter | klaksong |
| tomaten | tomatten |
| touw | zjiël |
| tovenaar | tuëveneijer |
| tranen | troanen |
| trechter | trefter |
| treinbegeleider | garde |
| treinticket | koepong |
| troep | battaklang |
| troffel | trawiël |
| trouwen | traan |
| trouwfeest | traafiëste |
| trouwkleed | traakliët |
| trouwsoet | swiet |
| turnpantoffels | turnslasjen |
| tussen | tussen |
| TV | tellevieze |
| twaalf | twelleve |
| twee | twieje |
| tweede | twiëde |
U |
| u | au |
| uitgaan | op drasj goan |
| urinoir | piesiene |
| uurwerk | orlozje |
V |
| vader | voar |
| vakantie | vakaanse |
| vakbond | sindikoat |
| vanzelf | vantselfs |
| varen | veijren |
| varken | veirken |
| vat | tonne |
| veiligheidsspeld | toespelle |
| veldmuis | dolleken |
| ventilator | ventelateur |
| ver | veire |
| verbandje | voddeken |
| verbeteren | korrizjeeren |
| verborgen | wiggestoken |
| verbouwingen | verbaaingen |
| verder | voejer |
| verf | verreve |
| vergadering | vergeijringe |
| vergissen | tromperen |
| verjaardag | verjoardag |
| verjaren | verjoaren |
| verkeerd | verkiërd |
| verkiezing | kiezink |
| verkoudheid | valling |
| verkreukeld | verrompeld |
| verlaten | verloaten |
| verleden jaar | verleje joar |
| verliezen | op aa kluëten krijgen |
| verpakken | amballeren |
| verpleegster | emfirmijeire |
| verschiet | verskietj |
| verschieten | verskieten |
| verschillend | tefrent |
| verschrikkelijk | verskrikkelek |
| versnellingsapparaat | verzet |
| verstaan | verstoan |
| verstopte neus | versnoeft |
| verteren | verteijren |
| vervanger | ramplassant |
| verver | verrever |
| veters | reikuujrn |
| vier | viere |
| vijf | vijve |
| vinden | vennen |
| vishaak | visoak |
| visjes | viskes |
| Vlaanderen | Vlonjeren |
| Vlees | vliejes |
| Vlees (kindertaal) | biesj |
| vlieger (met touw) | droake |
| vliegtuig | vlieger/vliegmasjien |
| vloerwisser | aftrekker |
| Vloerzegem | Vluzzegem |
| Vloerzegemweg | Vluzzegembontjen |
| voelen | vuulen |
| volgende week | noste week |
| vooraan | vaveuren |
| Voorde | Vuërde |
| voorjaar | veurjoar |
| voormiddag | veurnoene |
| voortvertellen | vuërtvertellen |
| vorige week | passeerde week |
| vork | ferket |
| vorm | vurem |
| vragen | vroagen |
| vrederechter | zjuzen |
| vriendelijk | vrienjelek |
| vrouw | vraa |
| vuilerik | vuiloard |
| vuilniswagen | vuilkerre |
| vuurwerk | vierweirrk |
W |
| waar | woar |
| Waarbeke | Werrebeek |
| waarde | weijrde |
| waarom daarom! | woarom doarom! |
| wannneer | wanniër |
| warm | weirem |
| warmtekruik | bejotte |
| wasmachine | wasmasjien |
| wassen | wasken |
| water koken | woater zojjen |
| waterkoker | muër |
| wc | 't vertrek |
| wc-papier | skijtpapier |
| wedde | pree |
| wedstrijd | konkoer |
| weegschaal | baskuul |
| wegje | bontjen |
| weigeren | reffezeren |
| wel ja | bajoët |
| wenen | skriën |
| wensen | weesjken |
| went | wentj |
| werkelijkheid | weirkelekeid |
| werken | weirken |
| werkte | werktege |
| wieden | wiejen |
| wij | wojjer |
| wij hebben | weur emmen |
| wijkagent | sjampetter |
| wil hij | wiltjnei |
| Wil ze | Wilj se zij |
| wind | wendj |
| windmolen | wendjmeulen |
| winkelraam | ettalozje |
| woensdag | goesjtag |
| woog | weegdege |
| woordenboek | diksjoneir |
| wortel | wurtel |
| wrat | werte |
Y |
| yoghurt | joegoert |
Z |
| zaag | zoage |
| zadel | zoale |
| zakdeuk | neusdoek |
| zaklamp | pielampe |
| zalf | zalve |
| Zarlardinge | Zoarlinge |
| zaterdag | zoaterdag |
| zavel | zoavel |
| ze lag daar | ze leit doar |
| zee | zjië |
| zeep | zjiëpe |
| zegel | tember |
| zekering | plong |
| zes | zesse |
| zeven | zevene |
| zeveraar | zjievereijer |
| zij | zojjer |
| zijn uiterste best doen | zen devuëren doen |
| zo iets | azu iet |
| zoals | gelek |
| zoals het moet | gelek ast moet |
| zoeken | zuuken |
| zomergerst | skokkeloen |
| zon | zonne |
| zou er | zoder |
| zou het | zov'et |
| zou ik | zook |
| zouden | zoon |
| zout | zaat |
| zoveelste | zuveelsjte |
| zwaar | zwoar |
| zwaard | zweiërd |
| zwanger | in posiesje |
| zwart | wert |
| zwarte aalbessen | moerebezekes |
| zwavelzuur | assied |
| zweer | zweijre |
| zweten | zwiëten |
