| Dat gaat vanzelf | Dat geit van allein |
| Gebruikt u ook de Veldeke-spelling? | Gebroek geer ouch de Veldeke-sjpelling? |
| Hij daar doet dat | Dae dao deit dat |
| Hij heeft stoflongen. | Hae haet sjtöb. |
| Hij is verongelukt | Hae is doead bleve |
| Hij is zenuwachtig | Hae haet 't aan de nerve |
| Hij kocht een huis in België | Hae kochde zich 'n hoes op 't Belsj |
| Ik ben kapot | Ich bèn vaerdig |
| Je kunt de pot op | Doe kèns mich de poekel aafroetsje |
| Kom op, laat wat zien! | 't Is tied aan 'm! |
| Overreden door een auto | Ónger 'n auto gebleve |
| Schenk me nog eens een kop koffie in | Sjöd mich nog ins 'n tas kaffee in |
| Schiet op, want ... | Ich krieg kinger |
| stout kinderrijmpje | kinger kinger, doot 't mèt de vinger, doot 't mèt de doem, kriet de vrouw 'n dieke proem |
| tegen iemand die de kaarten te traag schudt: | d'r haet zich al ins eine doead gesjöd |
A |
| aaien | käöre |
| aalbes | wiemel, miemel |
| aanmaakhout | vunkelhout |
| aardappel | aerpel |
| aardappel | èrpel |
| aardbeien | aerbele |
| aarde | drek, grónd |
| aarde, grond | (kluuten) drek |
| accordeon | pansorgel, kwetsjbuul, trèkzak |
| achterwerk | baom, vot |
| afbeulen | kwaele |
| afgunstig | sjloes |
| afmatten | aafmorkse |
| afstapje | sjrunk |
| afwassen | sjpeule |
| allegaartje | miesjmasj |
| altijd | ummer |
| altijd weer | alzelaeve |
| andersom | angesjóm, ómmesjang |
| andersom | angesjum, ummesjang |
| angst | floep |
| anjers | graffioate |
| armoedig | ermièsig |
| as | esj |
| auto | wage |
| azijn | essig |
B |
| baden | biè |
| bagage | gepek |
| bak | kiebel |
| balkenbrij | poetes, pannas |
| barsten | platsje |
| bedriegen | kloate |
| bedrog | foesj |
| been | knaok |
| begaan | gewaere |
| begraafplaats | kèrkef |
| begrijpen | sjnappe |
| behoorlijk | ansjtendig |
| beker | gruul |
| bekkentrekken | moelesjnieje |
| beleren | dèksele |
| ben-bent-is-zijn-zijn-zijn | bèn-bès-is-zin-zeet-zin |
| berging | sjob |
| bericht | besjeid |
| beroerte | begaoving |
| beschadigen | verzauwe |
| besef | bezèj |
| bevuild | besjmoezeld |
| bezem | bessem |
| bh | memmesjtieper |
| bieden | beje |
| bieten | kroate |
| biggen | bagke |
| bijdehand | veursjneppig |
| bijl | hièp |
| bijna | bou, bekans, bienao |
| billen | batse |
| blaag, klein kind | poet |
| blaffen | bletsje |
| bliksem | blits |
| bloedblaar | pietsjblaor |
| blootsvoets | berves |
| bochel | poekel |
| boel | 'ne houp, troep |
| boeren | röpsje |
| bokking | bokkem |
| boodschappen | waar |
| boos | kaod |
| borrel | dröpke |
| borstelen | beusjtele |
| bos | boesj |
| bos (bloemen) | wösj (blome) |
| bosbes | wolber |
| boterbloem | haneklauw |
| bouillon | breuj |
| bouwpuin | brikkesjrot |
| bouwval | brak |
| bovenlicht | äöverleech |
| braamstruik | brièm |
| bramen | braomele |
| breien | sjtrikke |
| bretels | hellepe |
| broeden | breuje |
| broekzak | vottestesj |
| brok, groot stuk | knao |
| brood-broodje | broead-bruèdje |
| brutaal | vrech |
| brutaal iemand | vrèkkeling |
| buffet | tièk |
| bui | sjoel |
| buidel (tas) | pungel |
| buurman | naober |
C |
| cervelaat | druègwoosj |
| cijfers tot 10 | ein, twiè, drie, veer, vief, zès, zeve, ach, neuge, tièn |
| claxon | toet, toeter |
| correct | richtig |
D |
| daarna | naodendoon |
| dagen van de week | maondig, dinsdig, woonsdig, dónderdig, vriedig, zaoterdig, zóndig |
| dakgoot | ka (a) njel |
| dakgoot | kaanjel |
| dansvloer | sjwiek |
| darten | pikvogele |
| deugniet | aos |
| deuk | blötsj |
| doen | doon, helle |
| donderen | hoemele |
| doorgang | sjtegel |
| doorkletsen | barebinge |
| dorsen | daesje |
| dorst-worst-korst | doosj-woosj-koosj |
| draad | vaam |
| draagtas (van papier, plastic) | tuut |
| draagtas (van stof, leer) | tesj |
| draaihek | breer |
| dragen (kleren) | pungele |
| drempel | dörpel |
| drinken | pietsje |
| dronk | toesj |
| droogfruit | aof |
| duivenhok | toefes |
| duizendschonen | junkerkes |
| dun / iel persoon | sjerminkel |
| durfal | draufgenger |
| duwen | paesje |
| dwarsligger | waesjdriever |
E |
| eekhoorn | eiketske |
| eelt | kwaerte |
| eetbord | teier, teller, tejjer |
| ekster | aester |
| ellende | ièleng |
| emmer | ummer, tob |
| emotioneel | leihertig |
F |
| flapuit | flabbes |
| fluweel | veloer |
| foetelen | foesje |
| foppen | vernäöke |
| friemelen | freutele, foemele |
| fuiven (op stap gaan) | bonzjoere |
G |
| gammel | lingelaam |
| gans | gaus |
| gappen | sjtrietse |
| gat | laok |
| gedoe | gedeuns |
| gedragen (zich) | benumme |
| gekneusd (~fruit) | kwepsj |
| Geld geven | sjtoeke |
| genezen | haele |
| gepeupel | krauw, krapuul |
| geprikkeld | garetig |
| gereedschap | gesjièr |
| gerst | gaesj |
| gewoonte | gewènde |
| gezellig | gemuutlig |
| gezicht | bakkes |
| gierigaard | pfenningfötser, nejje baer, haol koow |
| gilet | zjieleke |
| gillen | kwaeke |
| gist | höffe |
| glijbaan | roetsjbaan, glietsjbaan |
| glijden | glietsje, roetjse |
| glijden over het ijs | keije, kejje |
| glimworm | vuurvleeg |
| goedzak | löbbes |
| goot | gäöt |
| gootsteen | pómpesjtein |
| goudvink | bloodvink |
| grens aangeven bij bep. kaartspelen | sjräöme |
| greppel | graaf |
| grijnzen | grielache |
| grijpvogel | sjtoatvogel |
| groentetuin | koalef |
| grond | drek |
| groot-rood-dood | groeat-roead-doead |
| groots | weus |
| guur / gure | loesj / loesje |
H |
| haagwinde | pispötje |
| haaibaai | sjnebbel |
| haan | hoonder |
| haken | haoke |
| hals | haus |
| ham | sjink |
| hamster | kaorewouf |
| handschoenen | hejsje |
| handveger | handveger |
| handvol | hamfel |
| hangslot | kloester |
| hard | hel |
| hard lopen / rijden | sjneure |
| harken | raeke |
| harten-ruiten-schoppen-klaveren | harte-roete-sjöppe-kliè |
| heel erg ... | hendig |
| heel erg ... | hendig ... |
| hees | gaasj |
| hek, poortje | breer |
| helemaal | gans |
| hemd | humme |
| hemdje | hummeke |
| hengsel | gehing |
| herkauwen | nirgele |
| herrie maken | rempetempe |
| heten | heisje |
| hetzelfde | egaal |
| Hij heeft nog in de mijnen gewerkt. | Hae haet nog in de koel gewèrk. |
| hitte | hits |
| hoe | wie |
| hoed | hood |
| hoed (hoge) | sielinder |
| hoeden | heuj |
| hoofdkaas, zult | huidvleisj |
| hoogmoed | hoavaard |
| hooi | huij |
| horens | häöre |
| horloge | oer |
| houweel | bikkel |
| huilebalk | grieniezer |
| huilen, grienen, janken | hule, griene, kneesje, peetsje, bäöke, jengele, meke, kaeke |
| huiswaarts | heivisj |
I |
| iemand die de kantjes ervan afloopt | sjuinsmesjeerder |
| iemand die slecht ziet | sjaele baer |
| iemand op zijn gezicht slaan | emes op zien bakkes toeke |
| iets | get |
| iets groots | 'ne joekel |
| ijscoman | iesboer |
| ik was, jij was, hij was (zijn) | ich waor, doe waors, hae waor (zin) |
| ik was, jij wast, hij wast (wassen) | ich wesj, doe wesjs, hae wesj (wesje) |
| ik-jij-hij / zij-wij-jullie-zij | ich-doe-hae / het-veer-geer-zie |
| in elkaar stelen | fispernulle |
| infarct | besjlaag |
| informeren | naohuère, zich umhuère |
| inlussen | vaeme |
| inrijgen | isjneure |
| inspanning | gemorks |
J |
| jaloers maken | kreite |
| janken | joenke |
| jonge jongen | koetjóng |
| jonge vrouw | jónk blumke |
| juist | richtig |
| juk | haam |
| jurk | kleid |
| jurkje | klèdsje |
K |
| kaatsenballen | prikke |
| kalkoen | sjroet |
| kapot maken | versjangenere, verrinnewere |
| kauwen | knauwele, kuije |
| kauwtabak | sjiek |
| kerel | kael |
| kersen | keesje |
| ketelboer | kaetelaer |
| kieskeurig | fiemelig |
| kijken | loere, kieke |
| kikker | kwakkert |
| kikkervisje | koelkop |
| kippen | hinne |
| kippenhok | hinnes |
| klaar | vaerdig |
| klappen | klatsjenere |
| klaproos | kollebloom |
| klaver | kliè |
| kleding | kleijaasj |
| klerenmaker | sjniejer |
| kletsen | moele |
| kleven | plekke |
| klinken | sjalle |
| klokhuis | kietsj |
| klungelaar | hoddelaer |
| klungelen | hoddele, haspele, knöddele, sjoestere |
| klungelwerk | piezelwèrk |
| knallen | pave |
| knarsentanden | knatsje |
| kneden | knae |
| kneuzen | kwetsje |
| kniesoren | rauwele |
| knijpen | pietsje |
| knijptang | pietsjtang |
| knikkers | huve |
| knoeien | broddele |
| knudde | peume |
| knuffelen | knoevele |
| knuppel | prengel |
| koeffiedrab | greuzele |
| kokhalzen | käöke |
| kol | kolleke |
| kolenboer | kaoleboer |
| kolenslik | sjlaam |
| kooi | kouw |
| kooi-kooitje | kou-kuike |
| kool | moos (hutje moos) |
| koolmeesje | biemièske |
| koopje | sjnepke |
| kopen | gelle |
| kopje | tas |
| koppig | waesj |
| koprol, kopjeduikelen | koutsjeleboutsj |
| korst | koosj |
| kostuum | pak |
| kousen | haoze |
| kousenophouder | bingele |
| kraakbeen | knoosj |
| krabben | dabbe, kratse |
| krakeling | britsel |
| krant | gezèt |
| kreng | priej |
| kruimels | greumele |
| kruisbessen | kroeasjele |
| kruiwagen | sjoepkar |
| kuieren | trampele |
| kuif | sjtroef |
| kuip | buut |
| kusje | muulke |
| kwajongen | batteraaf |
| kwark | fluitekiès |
L |
| laarzen | sjtevele |
| lafaard | votlaok |
| lantaarnpaal | leechpaol |
| leeuw-eeuw-meeuw | lieëw-ieëw-mieëw |
| lelijk | sjoew, sjrauw |
| lètste | sjpuitellef |
| leuteren | wauwele |
| lieveheersbeestje | sjmoutwurmke |
| lieveheersbeestje | sjmoutwörmke |
| Limburgse cervelaat | druègwoosj |
| linnengoed | lievend |
| linzevla | toert |
| lol | joeks, sjpass |
| lucifer | zjwaegel |
| lui | voel |
| lui persoon | voellak |
| luieren | voelenze |
| luiken | sjlaag |
| lukken | floepe |
M |
| maagzuur | zoerbrenne |
| maak geen ruzie! | versjtaot uch! |
| madeliefje | weijeblumke |
| man die vreemd gaat | sjuunsmesjeerder |
| mand | mangel |
| manoeuvreren | sjravele |
| margriet | sintjansbloom |
| masker | mómmebakkes |
| masturberen | wiekse |
| meesmuilen | griemele |
| meidoornhaag | däörehègk |
| mekkeren | meke |
| melkbus | täöt |
| mengen | miesje |
| mens-mensen | miensj-luu |
| mens-mensen | miensj-luuj |
| meppen | versoppe |
| merel | maelder |
| met vuur spelen | vunkele |
| middagdutje | ungere |
| mier | aomezeik |
| mijn | koel |
| mijnwerker | koelpiet |
| misbaksel | sjarminkel |
| miskraam | misval |
| misleiden | vernäöke, kölle |
| mispunt | eikel |
| mistig | dampetig |
| modder | drek, pratsj |
| moe | meug, poem |
| moed | koeraasj |
| moeizaam voortbewegen, klauteren | sjravele |
| moelenaar | mulder |
| moerasgebied | baemde |
| mol | moetworm |
| molshoop | moutheuvel |
| mond | moel |
| mooi | sjiek, sjoean |
| mop | wiets |
| mopperen | knotere |
| motregenen | siebele |
| mus | mösj |
N |
| naaister | nièsje |
| naar huis | heijvesj |
| nachtbraker | bragkele |
| namaak | kietsj |
| namiddag | naodenoon |
| narcissen | paosjbleum |
| nauwelijks | amper, kaolik |
| nauwelijks | koum |
| neerslachtigheid | mismood |
| nep | kietsj |
| netjes | ordentelik |
| nietsnut | lapsjwans |
| non | begien |
O |
| omgeving | gaegend |
| omkopen | besjtaeke |
| omslagdoek | plak |
| onbehouwen | óngebièrd |
| onbeschaafd | óngehoebeld |
| onderhemd | sjtuupke, óngerliefke |
| onderhemd (gebreid) | wolle liefke |
| onding | kloemel |
| oneven | ómp |
| ongedierte | óngesiefer |
| onzin | kwatsj, breuzel |
| onzin praten | breuzele |
| oogvuil | pupsj |
| ophef | beheij |
| ophogen | huège |
| opjennen | sjtiechele |
| opjutten | sjtieve |
| oplawaai | vläög |
| oppoken | raochele |
| oprit | vaart |
| opscheppen | sjtute |
| opschepper | behejkrièmer |
| oude vrouw | ouw tang, ouwe zaeg |
| oudwijf | taatsj |
| overdwars | dwaesj |
P |
| paard | paerd, baj |
| paardebloem | pisbloom |
| pad | kroddel |
| pantoffelen | sjloebe |
| parelhoen | pint |
| patrijs | veldhin |
| peetoom | paeter |
| peettante | paat |
| persen | paesje |
| perzik | peetsj |
| pet | patsj |
| peuk | sjtoemel |
| pijn doen | pietsje |
| pingelaar | sjacheraer |
| pinksterbloem | mariahendjes |
| pioenrozen | pinksterblome |
| pissebed | meuleverke |
| plagen | joedasse, plaoge |
| plassen | kaanjele |
| ploeteren | sjravele |
| pluim | floes |
| pochen | sjtute |
| podium | buun |
| poetsbakken | kufe |
| politieagent | plies, wout |
| poortje | vaeke |
| praten | kalle, praote |
| praten (onzinnig~) | bazele |
| precies | genau |
| prei | sjpaor, paor |
| prei stengel | sjpier sjpaor |
| prikkeldraad | tankeldraod |
| primula | kèrkesjleutel |
| proeven | käöre |
| prul | kloemel |
| prutser | bragkelaer, kloemelaer |
| puin | sjrot |
| pukkel | broebel |
R |
| rauwe ham | sjink |
| reageren | gebière |
| regenworm | pierink |
| rekken | lemmele |
| reststukjes | katsjele |
| riek | gaffel |
| rillen | sjoevere, razele |
| roddelen | doorsjtruipe |
| roestig | berós |
| roken | zjwame, rouke |
| rommelen (in marge) | sjoemele |
| roodstaart | wientepke, sjouwvaegerke (zwarte ~) |
| rook | zjwaam |
| rug | poekel |
| ruien | reuzele |
| ruilen | toesje |
| ruisen | roesje |
| rukken | roepe |
| rust | rouw |
| ruw (in de omgang) | roe |
| ruw (oppervlak) | vrieë |
| ruzie maken | (zich) vreigele |
| ruzie maken | ensjele |
S |
| sacramentsprocessie | brónk |
| schaafwond | sjraom |
| schaamte | sjièmte |
| schaar | sjièr |
| schaduw | sjièm |
| schaduw, lommer | Sjièm |
| schandelijk | sjameswaert |
| scharrelaar | sjalevaeger |
| scheermes | sjaasj |
| scheur | reet |
| schilder | tappetseerder |
| schoenen poetsen | wiekse |
| schoenenpoetser | sjoonswiekser |
| schoenmaker | sjoester |
| schoensmeer | wieks |
| schok | sjtoek |
| schommel | sjokkel |
| schoon | zuver |
| schoppen | sjtampe |
| schort | sjollik |
| schram | krats, kretske |
| schrapen | sjrabbe |
| schreeuwen | kaeke |
| schroeien | sjnirke |
| schuilen | sjoele |
| schuld | sjout |
| schuren | sjoere |
| schurend schuiven | sjroevele |
| schuw | sjoew |
| schuwen | sjuje |
| sedert | saer |
| seringen | meiblome |
| sinaasappel | appelsien |
| sinds | saer |
| sjofel | sjebbig |
| sjouwen | sjörge |
| slaag geven | doorlaote |
| slaan | toeke, houwe, piezele |
| slee | sjlei |
| slepen | sjörge |
| slijmbal | vottekroeper, broenwèrker |
| slik | sjlaam |
| slim | loas, sjlouw |
| slipjas | sjluppejas, frak |
| sloffen | toefele |
| slok | kloetsj |
| slordig | naolièsig |
| slungel | läöris |
| slurpen | lepsje |
| smakken | sjmekke |
| smeerpoes | ammie |
| smerig | drekkig |
| smeulen | sjnirke |
| snipperen | katsjele |
| snoepen | sjloeke |
| snoepje | babbelaer, bebbelke |
| snor | sjnouts |
| snot | koet, wauf |
| snotneus | koetnelles |
| snottebel | koet, wauf |
| snuffelen | moeze |
| snuiten | sjnoeve |
| sokken | zökke |
| spaander | katsjel |
| spaanhout | sjpièn |
| sparen | zeumere |
| specie | sjpies |
| speeksel | sjpie |
| speen | loetsj |
| speld | sjpang |
| spieden | sjpikkelere |
| spijker | nagel |
| spitten | buttele |
| sport (van ladder) | sjpraot |
| spreeuw | sjpriè |
| sprokkelen | zeumere |
| spugen | spieje |
| staart | sjwans |
| steeg | sjtegel / sjtegelke, gats / getske |
| steen | brik |
| steenbakker | brikkebekker |
| stek | sjproet |
| stelen | sjoepe, sjtrietse |
| stoer | ruig |
| stof (kleding) | sjtóf |
| stof (stofdeeltjes) | sjtöb |
| stofjas | sjtöbjas |
| stok | kuul |
| stoken | sjteuke |
| stommerik | hornoks |
| straatjongen | batjakker |
| strepen | sjträöm |
| strik | sjtröp |
| stroop | sjroap |
| stropdas | sjlieps, krevat |
| stuipen | sjtupe |
| stuiver | knepke |
| stukadoren | pleistere |
| sufferd | deus, koekwaus |
| suikerbieten | kroeate |
| sukkel | deus, koekwaus |
| surrogaat | moekefoek |
T |
| taai | tej |
| tafel | taofel, dösj |
| tafeltennis | pingpong |
| tandeloos | sjaasjmoel |
| tarwe | terf |
| teer | taar |
| tegenwoordig | huuj, allewiel |
| temmen | bendige |
| terriër | fuk |
| tewerkstellen | besjeftige |
| thuis | heim |
| tik | sjwieps |
| tik (afwijking) | hiep |
| tik geven | watsje |
| timmerman | sjrienewèrker |
| tintelen | zungele |
| tintelen van de kou | kelle |
| toegeeflijk | sjeutig |
| toeter | träöt |
| toilet | huuske, gemaak |
| tol | koekeral |
| toneel | buun |
| tongzoenen | aaflebbere |
| tot ziens | hoie |
| totdat | pis tot |
| touw | sjnoor |
| treuzelaar | zökkezuimer |
| troep | sjiepsjap |
| trompet | träöt |
| trots | gruètsj |
| tuin | gaard, haof |
| tuin | koealhöf, gaard, tuin, koalef |
| tulband (van gebak) | redóng |
| twisten | sjtrieje |
| typisch persoon | tuup |
U |
| uien | unne |
| uier | udder, daem |
| uitgebloeid | versjlakt |
| uitrusten | sjafte |
| uitstulping | kwabbel |
| ukkepuk | kräötsj |
| uur | oer |
V |
| vaak | dèks |
| vaatdoek | sjóttelsplak |
| valsspelen | foetele |
| vandaag | huuj |
| vangen | prikke |
| varken | kuusj |
| vegen met de bezem | kaere mèt de bessem |
| veiligheidsspeld | knipsjpang |
| veldboeket | kroetwösj |
| verbaasd zijn | verpópzakt |
| verduidelijken | verduutsje |
| verdwenen | eweg |
| vergalopperen | vergrabbele |
| vergiet | ziej |
| vergissen | zich verdoon |
| verlegen | bleu |
| vernielen | verrinnewere, versjangenere |
| verstellen | sjtökkere |
| verstoppen | versjtaeke |
| verstoppertje spelen | koekverberge |
| versturen | sjikke |
| verven | pienzele |
| verwaarlozen | vernaolièsige |
| veter | riesjtartel, sjoonsreem |
| vies | sjebbetig, nöt |
| vies maken | begaje |
| vieze man | nötte kael |
| viezerik | ónnöt |
| viezigheid | poetiek |
| vijver | pool |
| vingers | fikke |
| viooltjes | pansees |
| vis | vösj |
| vla | pudding |
| vlaai | vla |
| vlag | vaan |
| vlek | braatsj |
| vlinderdas | nóndedsjuke |
| vloerkleed | kleid |
| vod | loemel |
| voddenman | loemeleboer |
| voorbarig | veurwietsig |
| voortdurend | sjtendig |
| vork | versjèt |
| vork-lepel-mes | versjèt-laepel-mets |
| vrijen | póppe |
| vroedvrouw | wiesvrouw |
| vrolijk | loestig |
| vrouw | vrommisj |
| vrouw (spichtige~) | sjrapnel |
| vuilnisbak | dreksbak |
| vuilnisman | dreksman |
| vuurtje stoken | vunkele |
W |
| waaien | wejje |
| wals | wel |
| wambuis, hesje, etc. | waemeske |
| wandelen | zich vertraeje |
| wang | bakke |
| wankel | wagkelig |
| wasbord | wesjbraet |
| wasknijper | klam, wesjknieper |
| waterhoen | waterhin |
| waterpomptang | pómpetang |
| web | sjpinnegewaef |
| weduwe | witvrouw |
| weglopen | sjtiefte |
| werken | poejakke, sjoefte, sjravele |
| werkster | maat |
| wie-wat-waar | wae-wat-wo |
| wielewaal | goudmaelder |
| wilg | wiej |
| winkel | gesjef |
| wipneus | toepnaas |
| witbrood | wèk |
| witbrood-bruinbrood-roggebrood | wègk-griesbroead-zjwartbroead |
| woelen | rölse |
| wondkorst | raof (räöfke) |
| wortelen | moere |
| wrat | vrattel |
| wroeten | vreutele |
Z |
| zaaien | zèjje |
| zak | tuut |
| zak, buidel | buul |
| zaklamp | pietsjlamp |
| zaklantaarn | pietsjlamp |
| zakmes | kniepmets |
| zalf | zauf |
| zeef | ziej |
| zenden | sjikke |
| zeug | kreem, krièm |
| zich inspannen | zich aansjtrenge |
| ziek | krank |
| ziekte | krengkde |
| zielenpoot | hutje |
| Zij heeft ... | Het haet ... |
| zojuist | toesjtraks |
| zonder | aone |
| zonderling | toepes |
| zuchten | kume |
| zuigen | loetsje, noekele |
| zuinig | nej |
| zuipen | zoepe |
| zuurkool | zoermoos |
| zwaaien | winke, zjwejje |
| zwalken | wagkele |
| zwaluwen | zjwalbere |
| zweep | karwats |
| zwijn | zouw |
| zwoegen | poejakke |
| zwoerd | zjwaad, zjwaasj |
