als je het dan maar niet vergeet | esgur mar aon denkt |
Dat je er maar vanaf blijft | deggur mar afbleft |
Het zakt, Hanne, kook nog maar een ei. | 't Zakt, Hanne, kokt nog mar 'n eij (na het laten van een boer) |
Wie heeft dat gezegd | wie hi da gezeet |
A | |
aardappelen | erpel |
D | |
deerntje | dirke |
doekje | duukske |
G | |
gootsteenafvoer | gutgat |
J | |
jongen | menneke |
K | |
kaartschudden | stompelen |
kinderen | kèènder |
M | |
meisje | dirke |
meisje | durske |
mooi | skôn |
N | |
nieuw | neij |
O | |
omslagdoek | nuzzik |
P | |
peultjes | hauwkes |
pijpje | pepke |
propje | pröpke |
V | |
vaatdoek | schòttelslet |
Z | |
zakdoek | tèsnuzzik |
zeveren | sòsieje |