| 't raakt mij niet | 't zal me an me reet roesten | |
| Aardappels schillen | Piepers jassen | |
| ABN | Algemeen Bekakt Nederlands | |
| Afbedelen van sigaretten en nooit aan een ander geven | Afsmoren | |
| allemachtig | krijg nou wat | |
| allemachtig | kanonne | |
| Allemachtig | Kolere | |
| alles of niets | de dood of de gladiolen! | |
| Alles valt uit elkaar! | De hele mazze matte laat los! | |
| Als het aan mij ligt | voor mijn part | |
| als laatste achter blijven | aan de pan blijven hangen | |
| Armoede lijden | In de merode zitten | |
| bedankt | bedankt | |
| Ben je gek? | Ben je belatafeld? | |
| Ben je helemaal bedonderd? | Ben je helemaal belatafeld? | |
| bent u gevallen? | nee, zo stap ik altijd van me fiets af. | |
| Bewusteloos liggen, Stomdronken liggen | Voor pampus liggen | |
| Blijf daarvan af! | Blijf daar met je vuile jatte van af! | |
| dat brengt ongeluk | Daar zit de nieges op, dat brengt nieges, daar krijg je nieges van | |
| Dat ging makkelijk | Dat is balle rukke! | |
| Dat is een eend | Alle volgels benne sijsen, behalve eende die benne drijfsijsen | |
| Dat weet ik heel zeker, Dat bevestig ik, Ik verzeker het je, Ik garandeer je | Dat geef ik je op een brieffie | |
| Dat zit wel goed | Dat zit wel snor | |
| De huisbaas is een sufferd | De huissiesmelker is een slome duikelaar | |
| die is gek | die moet naar paviljoen 3 | |
| Donder maar op | Lazer maar op | |
| dood zijn | tuintje op je buik hebben | |
| dood zijn | madeliefies naar buiten drukken | |
| dronken zijn | in de lorum | |
| Een arm persoon | Arme sodemieter | |
| Een bende, Een rommeltje | Pokkezooi, Kolerezooi. Klerezooi, Teringzooi, Pleuriszooi | |
| Een groot glas bier | Een lel bier | |
| Een grote groep mensen bedonderen | De kluit belazeren | |
| Een klap op je hoofd | Drijver op je pruik | |
| Een orgasme bereiken | Aan zijn gerief komen | |
| Een stom iemand | Een oetlul | |
| Einde verhaal | Sjloes | |
| en nu wegwezen, anders geef ik je een klap! | En nou opkalefatere, of ik geef je een peut op je bolle oge! | |
| er geen verstand van hebben | geen sjoege van hebben | |
| er vandoor gaan | de pleiterik maken, aan je platkakke trekken | |
| Gaat je niks aan | dat gaat je geen moer aan | |
| geen regen geen rust | gèn regen gèn ruste | |
| Geld | Poen, Money | |
| Geweldig | Over je einde | |
| heb je goed gegeten? | dan kan je lappen kakken | |
| Helemaal naar de klote | Helemaal naar de Maassluis | |
| het is wel goed hoor | lauw met de pook | |
| Het kan me niet schelen | Het kan me verrotten | |
| Het kan me niets schelen, Ik geef er niets om | Het kan me niets bommen | |
| Hij bedondert zichzelf | Hij besodemietert z'n eigen | |
| Hij heeft een scheet gelaten | Hij hep een koekie uit het trommeltje late falle | |
| Hij heeft er wel verstand van, Hij heeft er wel kennis van | Hij hep er wel sjoege van | |
| Hij is iemand die altijd de wind van voren heeft | Hij is een mazzelpik | |
| Hij is niet goed wijs | Hij hep een plaat foor z'n harses | |
| Hij is van lotje getikt | Hij hep een plank foor z'n harses | |
| Hij is van lotje getikt. | Hij hep een plaat foor z'n kanus | |
| Hij krijgt op zijn donder | Hij krijgt op z'n sodemieter | |
| Hij ligt bewusteloos | Hij ligt voor pampus | |
| hij slaapt | hij is z'n eigen van binne aan't bekijke | |
| Hij spoort niet | Hij is van de pot gerukt | |
| Hoe gaat het met jou? | Alles lekker, pik? Hoe is het wijfie? | |
| Hou je mond | Hou je smoel | |
| Iemand aan wie je echt een hekel hebt omdat hij zuigt | Etterlijer | |
| Iemand die altijd sigaretten van een ander aanneemt maar nooit geen terug geeft | Afsmoorder | |
| Iemand die geen klap uitvoert | Baliekluiver | |
| Iemand die geregeld op een bank slaapt | Bankwerker | |
| Iemand die iets naars heeft gedaan en die je vervolgens een ernstige ziekte toewenst | Klerelijer | |
| Iemand die mensen wekt | Porder | |
| Iemand die niet kan stil zitten of iemand die je op je zenuwen werkt | Zenuwlijer | |
| Iemand die niets serieus neemt, Met alles een loopje neemt, Een gokker | Loterijman | |
| Iemand die onterecht denkt dat hij het beter weet | Spuit 11 | |
| Iemand die s'morgens vroeg de vuilniszakken openmaakt opzoek naar handel | Morgenster | |
| Ik ben helemaal niet achterlijk | Ik ben gekke Gerrit niet | |
| Ik ben wel gek maar niet goed | Ik ben wel gek maar niet goed | |
| Ik ga me even wassen, Ik ga me even douchen | Ik ga effe m'n klote bikke | |
| Ik ga slapen | Ik ga mijn sokken nummeren, film achter m'n oogleden bekijken | |
| Ik geloof er niets van | Ja, ik ben Blinde Maupie | |
| ik heb de zon in de zee zien zakken | ik hep de son in de see sien sakke | |
| ik heb er genoeg van. | ik ben er pagus van. | |
| Ik heb je in de gaten | Ik snuif jou | |
| Ik sla je bewusteloos | Ik sla je voor pampus | |
| Ik zou daar niet willen wonen | Ik zou daar niet dood gevonden willen worden | |
| In de maling nemen | In de veiling nemen | |
| In mijn eentje | In m'n uppie | |
| Je bent niet goed wijs | Ben je nou helemaal belatafeld | |
| Je kan me wat | je ken me de bout hachelen | |
| je krijgt een klap | je krijgt beuk | |
| je kunt mijn aars likken | je kan m'n zak opblazen | |
| Jij bent niet goed bij je hoofd | Je bent niet goed bij je kokosnoot | |
| klap voor je kop | Klap voor je kanis, Heis voor je treiter, Beuk op je porum | |
| koosnaam voor geliefd kind | apegatje | |
| Kopje koffie met een speculaasje | Bakkie leut met een spikkeloasie | |
| Kwaad worden | Gallish worden | |
| Laat maar zitten | Laat maar waaien | |
| Loop heen | Schaf je | |
| Loop naar de bliksem | Loop naar de ratsmodée | |
| Lopen om te zien en gezien te worden | Flaneren | |
| Mensen die deftig doen maar het niet zijn | Kouwe kak | |
| Met al die mensen op een hoop | Met al die mensen op het kluit | |
| Met gemak doen | Op zijn janboerenfluitjes doen | |
| Met iedereen naar bed gaan | Met Jan en alle man het koffer in duiken | |
| Mijn geliefde | M'n Lief | |
| Mijn God, Krijg nou wat (Uitspreken als vorm van verbazing) | Attenoje, Attelenoje | |
| Naar de klote gaan | Aan de gallemieze liggen, Naar de gallemieze gaan | |
| Nietsnut | Lamzak, Lamlul, Lapzwans, | |
| O zo | Au sau | |
| Ongeboren baby waarvan de vader onbekend is | Blinde passagier | |
| Op een bank slapen | Bankwerken | |
| op straat liggen | voor munt leggen | |
| Opschepperig in gepoetste autootjes | Ronkend in gepoetste blikkies | |
| Oude vrouw | Ouwe grijze postduif | |
| politie bellen | de vijf maal acht bellen | |
| Praat er maar niet over | Blauwblauw | |
| Praatjesmaker, Iemand die veel onzin uitkraamt | Kletsmeier | |
| Rondkijken, Rondneuzen, Rondsnuffelen, Snuffelen, Zoeken | Struinen | |
| Ruzies zoeken | Krupsies moake | |
| Slapen op het bankstel | Bankzaken regelen | |
| Slijmerd, Meeprater | Heuler | |
| Sterf | Stik de moord | |
| Stom geluk gehad | Hoerenchance gehad | |
| Stom geluk hebben | Hoerenchance hebben | |
| t raakt me niet | t zal me an me reet roesten | |
| Tegen mezelf | Tegen m'n eigen | |
| tijd om te vertrekken | smeer ik hem, peer ik hem, ik ga skippen | |
| uitkijken | kijk uit je doppen (hee blinde ~) | |
| val dood | krijg een wegtrekker | |
| Vals persoon | Hij / zij is zo gemeen als katoen van een cent de el | |
| Verstand, Kennis | Sjoege | |
| Verwensingen, Scheldwoorden met ziektes | Kankerlijer, Pleurislijer, Pokkelijer, Takkelijer, Teringlijer, Tyfuslijer, Kolerelijer, Klerelijer | |
| Voor de gek gehouden | In de zeik genomen | |
| Voor de gek houden | In de maling nemen | |
| voor iemand die kaal is : | broer, is het koud boven? | |
| Waardeloos, Slechte kwaliteit | Aggenebbish, Aggenebbisj, Aggenebbis | |
| Wees nou even stil | Je mot je klep effetjes houwe | |
| weg, ik ga weg | pleite, ik ga pleite | |
| wegwezen bejaarde! | optiefen ouwe graftak! | |
| wegwezen! | peer um, opzouten! | |
| wel wat veel voor wat we hebben gekregen | Niet gepist maar toch nat | |
| ze kennen me | ze kenne mijn | |
| Zo een lastpost | Sau 'n kernek | |
| zoek, iets is zoek | foetsie, iets is foetsie | |
| Zullen wij gaan slapen? | Zullen wij de pietebak ingaan? | |
| 1 Cent | Spie | |
| 1 gulden | 1 piek | |
| 1 Gulden | Piek | |
| 10 cent | beissie, duppie | |
| 10 gulden | joet, joetje, tientje, | |
| 100 Euro | Meijer | |
| 100 gulden | meijer | |
| 100 gulden | 100 pop | |
| 100 Gulden | Mud | |
| 100 Gulden / Euro | Bankie | |
| 100 piek | een meier | |
| 100.000 | honderd ruggen | |
| 100.000 | honderd duizend | |
| 100.000 | honderd miel | |
| 1000 euro | 1 Rug | |
| 2 Duizend | 2 Rooie | |
| 2 Duizendjes | 2 Rooitjes | |
| 2, 5 gulden | Knaak | |
| 2, 5 gulden | riks | |
| 2, 5 gulden | daalder | |
| 25 Cent | Heitje | |
| 25 gulden | geeltje, | |
| 5 euro | lotto, vijfie | |
| 50 gulden | 50 pop | |
| 50 Gulden | Halve meijer | |
A |
| aambeien | reetketelsteen | |
| Aanbevolen | Gerecommandeerd | |
| Aankunnen | Behappen | |
| Aardappel | Pieper | |
| aardappel | patat | |
| Aardappelen | Appies | |
| Aardappelmesje | Piepernijffie | |
| Aardappels | Jammen | |
| aars | Piemelbrie | |
| Absoluut, Beslist | Pertinent | |
| Accent | Spraakje | |
| Accordeon | Trekzak | |
| accu | accu | |
| Ach | Guttegut | |
| Achterbaks | Geniepig | |
| Achterbuurt | Krententuin | |
| Achterbuurt | Gajesbuurt | |
| achterbuurt | aggenebesbuurt | |
| Achterbuurt, Bouwvallige woning, Eng persoon, Engerd, Gevangenis, Hoerenkast | Gribus | |
| Achterwerk | Krent, Reet | |
| Achterwerk | Zuigert | |
| Achterwerk, Anus | Togus | |
| Achterwerk, Anus | Tokus | |
| Afgezet worden | Getild worden | |
| Afgunstig | Kinnesinne | |
| Afhandig maken (d.m.v. bedelen) | Afluizen, Aftroggelen | |
| Afwasborstel | Knoedeltje | |
| Afzetter | Nepper | |
| Afzetterij | Nepvaart | |
| Agent | Jantje Matroos, smeris, wout, jute | |
| agent | smeris | |
| agent | kit | |
| agent | poppesnor | |
| agent | vliegende schotel | |
| Agent | smeris, kit, blauwpet | |
| agent | snor | |
| Alcoholist | Drankorgel | |
| Algehele malaise (Zwak, Ziek, misselijk en moe tegelijk), Tumoren | Fibromatosus | |
| Algemeen woord voor een grote groep mensen | Kluit | |
| Alles bij elkaar | Santemekraam | |
| Almere | Amsterdamse fietsenstalling | |
| ambtenaar | staatspooier | |
| Ambulance | vleeswagen | |
| Amerikaanse auto | Slee | |
| Amsterdam | Mokum | |
| Amsterdam | Amstelstad | |
| Amsterdam | 020 | |
| Amsterdam Bos en Lommer | Gaza-strook | |
| Amsterdam De Baarsjes | Sadr City | |
| Amsterdam IJburg | Almere Binnen | |
| Amsterdam Oost | Islamitische Republiek | |
| Amsterdam Ouw West | West Bank | |
| Amsterdam West | Schoteldorp | |
| Amsterdam Westpoort | Ruhrgebied | |
| Amsterdam Zuid | Advocatistan | |
| Amsterdam Zuidoost | Haiti | |
| Amsterdammer | Mokummer | |
| Amsterdams | Mokums | |
| Amsterdams speculaasjesparadijs | Mokums spikkeloasiesparadijs | |
| Amsterdamse dames | Grachtjuffers | |
| Amsterdamse nozem op een brommer | Amstelbrozem, Grachtbrozem | |
| anderhalf | Aref, tanderhalf | |
| angstig | pagus | |
| arena | buiten | |
| arm, armoedig | gesjochten | |
| Armoede | Armoe | |
| Armoede | Dalles | |
| Armoede | Armoed | |
| Armoede lijden, Geld tekort hebben | Pinaren | |
| Armoedig | Sjofel | |
| Armoedig mens | Kaaljakker | |
| Armoedig type | Dallesdekker | |
| armoedzaaier | sloeber, kaaljakker, armoetroef | |
| Armoedzaaier | Dallesgozer | |
| Armoedzaaiers, Laag volk | Plebs | |
| Arnhem | Trolleystad | |
| Arrestantenlokaal, Politiebureau | Kortegaard | |
| asjemenou! | kanonne!! | |
| auto | bak | |
| auto | koekblik | |
| auto -groot | pooierbak | |
| Autogordel | Snelbinder | |
| automatiek | vreetmuur | |
| Autootje | Blikkie | |
| Autootjes | Blikkies | |
| Avonturen | Affeture | |
| Aziaat die een patatzaak uitbaat in Nederland | Patatchinees | |
B |
| Baan, Positie | Pozisie | |
| Baas | Bollebof | |
| Badderen, kan in een bad thuis of in een zwembad zijn | Poedelen | |
| Baldadige jongeman | Nozem | |
| Balkon | Zwevende Tuin | |
| Banaan | Banaan, Pisang | |
| bang | pagus | |
| Bangerd | Schijthuis | |
| Bangerd | Schijtleier | |
| Bangerd | Schijtluis | |
| Bangerik | Schijtlijster | |
| Bank | Bank | |
| Bankbiljet | Prent | |
| Bankbiljet | Brief | |
| Bankbiljet, Papiergeld | Flappie | |
| Bar in een café | Toog | |
| Bargoens | Koeterwaals | |
| Bed | Koffer | |
| Bed | Nest | |
| Bed | Pietebak | |
| Bed | Mannekuil | |
| Beddeplanken | Kofferplanken | |
| Bedelen, Op andermans zak teren | Bietsen | |
| Bederven, Verpesten | Ferneuke | |
| Bederven, Verpesten | Vergallen | |
| Bedonderd | Besnausneigerd | |
| Bedonderd, Gek, Geschift | Belatafeld | |
| Bedonderen | Besodemieteren | |
| Bedonderen | Besnausneigeren | |
| Bedriegen | Besjoemelen | |
| Bedriegen | Klatsjen | |
| Bedrog | Nep | |
| Bedstee | Vierhoek | |
| Beginneling | Groentje | |
| begrijpen | kneisen | |
| Bejaarde | Rimpelsaurier | |
| bejaarde | fossiel | |
| bejaarde | kadaver | |
| Bejaardentehuis | Ouwe vleermuizentent | |
| Bek | Snaajem | |
| Bek af, Heel erg moe | Dood op | |
| Bekakte mevrouw | Kak madam | |
| bekeuring | prent, douw | |
| Bekijken / observeren | Afleggen | |
| Bekvechten | Bakkeleien | |
| Belasting | Impost | |
| Belasting ontduiken | Sluiken | |
| Belasting, Heffing, Accijnzen | Taks | |
| Belastingdienst | Fiscus | |
| Ben je gek | Ben je mal | |
| ben je gek ofzo? | ben je belazerd ofzo? / Ben je leip? | |
| ben niet helemaal gek | ben der eeuwig bekeleerd | |
| Bende | Zootje, Zooitje | |
| Bende, Rommel, Samenraapsel, Wanorde, Wanordelijkheid | Zooitje | |
| Beneden | Benee | |
| Benen | Kuierlatten | |
| Benen | Baanders | |
| bent u gevallen? | Ben je neer geflikkert? | |
| bereden legereenheid | cavalerie | |
| berekenend | uitgenascht | |
| Beroven | Lichten | |
| Beste | Kedinne | |
| Beste vriend | Matjo | |
| Betalen | Dokken | |
| Betalen | Besollemen | |
| Betalen | Bekostigen | |
| Betalen | Besjausteren | |
| Betrappen | Trapperen | |
| Betrappen | Blekken | |
| Beunhaas | Sjacheraar | |
| Beunhaas, Oen, Sukkel, Sufferd. | Kluns | |
| bevallen | biggen | |
| Bewoner van de Amsterdamse Jordaan | Jordanees, Jordaner | |
| Bewoners van de Amsterdamse Jordaan | Jordanezen, Jordaners | |
| Bezuinigen | Beknibbelen | |
| BH | Bokketuig | |
| BH | Memmenkooi | |
| BHtje | Bokketuigie, Tietenkooitje, Tietenjakkie, Memmenkooitje | |
| Bier | Pint | |
| Bier | Pils | |
| Biertje | Gele rakker, Blonde jongen | |
| Biertje | Pintje | |
| biertje voor onderweg | bvo'tje | |
| bijdehand | beigoogem (jidisch) | |
| bijdehand | linkmiegel | |
| bijdehand iemand | linkmiegel, bijgoochem | |
| Bijdehand, Slim | Leep | |
| bijna geen borst / bil | plat (als een schol) | |
| Bijna niets | Een schijntje | |
| Bijna niets | Schijntje | |
| Bijstandgerechtigde | Steuntrekker | |
| Bikini | Bikini | |
| Biseksueel persoon | Grammofoonplaat | |
| Blij, Gelukkig | Happy | |
| Blijf kalm | Hou je gedeisd, Kassie an | |
| Blikje | Blikkie | |
| Blikjes | Blikkies | |
| Bliksem | Mallemoer | |
| bloemen | bonjedempers | |
| Blotekontengezicht | Toguswammes | |
| Blotekontengezicht | Togusponum | |
| bochel | penantkassie | |
| Boef, Deugniet, Klootzak, Lul, Smeerlap, Schurk, Schooier, Schoft, Snotjongen, Vlegel | Schobbejak | |
| Boekhouder | Kommaneuker | |
| boer | provinciaal | |
| Boer | Kaffer | |
| boeventuig | gajes, schuim | |
| boeventuig | gajes, geteisem, penose | |
| boot | baut | |
| Bordeel | Sekshuis, Hoerenkeet, Hoerenkast | |
| Bordeel | Hoerentent | |
| Bordeel | Naaischool | |
| Bordeel | Poetekeet | |
| borrel | jonkie | |
| borrel | keiltje | |
| Borrel | Pikketanussie | |
| Borrel | Keilewater, Keiltje | |
| Borrel | Snep | |
| Borrel | Krakertje | |
| Borreltje | Zoopie | |
| Borreltje | Hassebassie | |
| Borreltje | Hartversterkertje | |
| Borreltje | Kopstoot | |
| Borreltje | Opdonder | |
| Borreltje | Slokkie | |
| Borreltje | Taaie | |
| Borreltje | Keilertje | |
| Borreltje (vieux of jenever) | Korte drank | |
| Borreltje voor het slapen gaan | Slaapmutsje | |
| borrle | Glasie piassemelk | |
| Borsten | Jopen, memmen | |
| Borsten | Prammen | |
| Borsten | Bonkers | |
| Borsten | Jetsers | |
| Borsten | Koplampen | |
| borstprothese | rubbere tiet | |
| Bos en Lommer | Schotelstad | |
| Bosje bloemen | Bossie bonjedempers | |
| bouwen | bauwe | |
| Bovenwoning | Luchtklappertje | |
| Brabander | Brabo | |
| Brabbelen | Parlevinken | |
| Brandkast | Speeldoosie | |
| Brandkast | Muziekdoos | |
| Brandstof | Peut | |
| Briefje | Brieffie | |
| Bril | Fok | |
| Bril met dikke glazen | Bril met jampotglazen | |
| Brildrager | Brillie | |
| Broek | Pantalon | |
| Broek | Brief | |
| brommer | brommert | |
| Brommer | Brom | |
| Brommer, Bromfiets | Buikschuiver | |
| Brood | Braud | |
| Brood | Kneggie | |
| Broodje ei | Broodje tepoezel | |
| Broodje Hamburger | Broodje Reperbaan (Reperbahn) | |
| Broodje kroket | Broodje trapleuning | |
| Brutaal | Vrijpostig | |
| Brutaal mens | Chutzpaponum | |
| Brutaal, kwaad, gek | Leip | |
| Brutale vlerk | Azzesponem | |
| Brutaliteit | Gotspe | |
| Buik | Pokkel | |
| Buitenkansje | Opstekertje | |
| Buitenveldert | Bulderveldert | |
| Bullbak, Zeer onaangename vent | Bietebauw | |
| Bus | Bus | |
| buschauffeur | schumi | |
| Bushalte | Bushalte | |
| Bustehouder | Tietenkooi, Tietenjak, tietentuig | |
| Bustehouder | Bokketuig | |
| Bustehouder | Memmenkooi | |
C |
| Cafe | Kroeg | |
| Cafe | Keilewinkel | |
| Cafeetje | Kroegie | |
| caravan | sleurhut | |
| Cent | Spie | |
| Centraal station | Sentraal stasjon | |
| Chemisch | Sjemies | |
| Chinees | Sjink | |
| Chinees restaurant | De chinees | |
| Cholera | kolere | |
| Cigaretje | Peroatje | |
| Clown | Paljasso | |
| Cocaine | Coco | |
| cola | kaulùh | |
| Collega | Werkmakker | |
| Collegas | Werkmakkers | |
| Communist | Rooie rakker | |
| Compleet dronken | Ladderzat | |
| condoom | regenjas | |
| Condoom | Kapotje | |
| Condoomautomaat | Kapotjestapper | |
| Contact, Aansluiting in sociale of amoureuze zin | Ansjloes | |
| Content, Verzadigd | Tevree | |
| Corrupt | Plat | |
| Criminele | Penoze | |
D |
| Daar | Daaro | |
| Daar begin ik niet aan | Ammenooitniet | |
| Dagdief, Een nietsnut, Iemand die de hele dag niets uitvreet | Lorejas | |
| Dame van lichte zeden, meestal een prostituee | Lichtekooi | |
| Damestas | Gondel | |
| dan ga ik weg | dan gaan ik pleite, dan smeer ik 'm, dan maak ik de pleiterik, dan tief ik af, dan rot ik eruit! | |
| Das, Stropdas | Plastron | |
| Dassen, Stropdassen | Plastrons | |
| dat | die | |
| Dat doe ik geen geval | An me nooit niet | |
| Dat gaat niet gebeuren | Ammehoela, je kan de pot op | |
| Dat geloof ik niet | Dat lijkt me stug | |
| Dat interesseert me niet | Emmie | |
| dat is toch idioot | dat is tog mesjogge | |
| dat is weer wat anders | dat is andere koffie | |
| de | die | |
| De blote hemel | Dek zonder panne | |
| de dood | magere hein | |
| De geslachtsdaad bedrijven | Van bil gaan | |
| De gevangenis | De kast | |
| De hele boel | Mikmak | |
| De hele zooi | De hele meuk | |
| De hoereloper uithangen, Sletten, Rondsletten | Hoereboeren | |
| De hoogste prijs | Meker | |
| De opbrengst van de dag | Lijsing | |
| De werkruimte achter de bar | Loopgraaf | |
| De Westertoren | Lange Jan | |
| Del | Lellebel | |
| delict | moord in het gootsteenkassie | |
| denken | prakkizeren | |
| denneappel | eikel | |
| desorientatie | geharrewar | |
| Deugniet | Schobber | |
| Deukje | Deukkie | |
| Die is door de ratten besnuffelt | Die is door de ratten besnuffelt | |
| Die kerel is een praatjesmaker | Die kerel is een lul in de pot | |
| die lust wel heel graag een borrel | die is familie van ome Rinus | |
| dief | jatteneur | |
| Dief | Turftrekker | |
| Dief | Jatter | |
| Dief, Schelm, Schavuit | Gannef | |
| Diefstal | Jatslag | |
| Difterie | Depetrippes | |
| Dikke kont | Dikke batterij | |
| Dikke kop, Hoofd met bolle wangen | Bollewangehapsnoet | |
| Dikke vrouw | Dikke machoefel | |
| Dikke vrouw, Lompe vrouw, Logge vrouw | Machochel | |
| Dikkerd | Vetbol | |
| Dispositie | Dezepeziesie | |
| doden | klaren | |
| Doeg | Doeg | |
| Dokter | Geneesheer | |
| Dolfijn | kapsones-makreel | |
| dom | miep, truus | |
| dom meisje | doos, muts, tuttenbel | |
| Domoor, Sukkel | Minkukel | |
| domoor! | eikel! | |
| Donder toch op | Sodeflikkerstraal toch op | |
| dood | de pijp uit | |
| dood | kapot | |
| Dood | Kassiewijne | |
| dood | kassiewijle | |
| dood | koud | |
| dood | gestopt met roke | |
| dood | uit de mode | |
| Dood | Pierelemortes | |
| Dood biertje | Uilezeik, paardenzeik | |
| Dood schieten | Poppen | |
| Doodop | Afgepeigerd | |
| doodskist | 6 plankies | |
| Doodskist | Houten pyama | |
| Door en door gek zijn | Helemaal mesjokke / mesjoche zijn | |
| Doordrammer | Raudouwer | |
| Doorgedraaid, Gek, Geschift | Kierewiet | |
| Doorzetten | Doordouwe | |
| Doorzetter | Doordouwer | |
| Doorzeuren | Emmeren | |
| Doos, Vagina | Preudereut | |
| Dorp | Boeregat | |
| Draaien | Pieren | |
| Draaien | Wentelen | |
| draaien, woelen in bed | wat lig je nou te bavianen | |
| Draaiorgel | Pierement, Jank bak | |
| drankje drinken | bakkie doen | |
| Drinken | Keilen | |
| Drinken | Buizen | |
| Drinker | Pappert | |
| Drol | Torpedo | |
| Dronkaard, Zuiplap | Keilebak | |
| Dronkaard, Zware drinker, Zuiper, Zuiplap | Zuipschuit | |
| dronken | bezopen, teut, lam, als een maleier, droengoe | |
| dronken | lazerus, naar de klote | |
| dronken | toeter, stuk in je kraag, snee in je neus, sjikker, lazerus | |
| Dronken | Teut | |
| Dronken | Lazarus, Lazerus | |
| Dronken | Zat | |
| Dronken | Lam | |
| Dronken | Keil | |
| Dronken | Sjikker | |
| Dronken | Neut gewarmd | |
| Dronken voeren | Laven | |
| dronken zijn | zo blauw als een tientje weze | |
| dronken zijn / worden | keil in je nek | |
| dronken, dronken zijn | orum, in de lorum | |
| Droplul, Zeikerd | Penis jujubes | |
| Drugs | Stuf | |
| drugsdealer | handelaar | |
| drugsdealer | nachtapotheker | |
| Drugsverslaafde | Drogadict | |
| Druk | Sappel | |
| Druk maken om niks, Ophef, Dik doen, Er meer van maken dan het is | Kaskenade | |
| Drukte om niets | ijlie | |
| Drukte, Stampij, Poespas | Roerom | |
| Druktemaker, Opschepper, Bluffer | Braniemaker | |
| Druktemaker, Opschepper, Bluffer | Branieschopper | |
| dubbeltje | hondje | |
| Dubbeltje | Witje | |
| duif | paleissijs, vliegende rat | |
| Duif | Patakip | |
| duizelig | toeremeloeris | |
| Duizelig | Drizelig | |
| Duizend | Miel | |
| Duizendje | Rooie | |
| Duizendje | Rooie rug, Rug | |
| dunne vrouw / meisje | spriet, schrootje, Pannenlat | |
| Dure wijk | Goudkust | |
| Durex condoom in de gracht | Engels witvissie | |
| Durfal | Lefgozer | |
| Dutje, Slaapje, Korte slaap, Middagslaapje, Siesta | Tukkie | |
| Duwen | Douwe | |
E |
| Eau de Cologne, Echtes kolnisches wasser | Odeklonje | |
| Een Amsterdamse jongedame | Amsteljuffer | |
| Een armoedig mens | Een kaaljakker | |
| Een bak vol rommel | Rommelbak | |
| een beroerte | het rambam | |
| Een boer laten | Keelscheet | |
| Een bril met ronde glazen | Ziekenfondsbrilletje | |
| Een criminele activiteit | Penoze | |
| Een gierigaard | Een krentenkakker | |
| Een half gezonken of vergaan bootje | Pieremegoggel, Pieremachochel | |
| Een harde klap | Een ferme klap | |
| Een heel mager iemand | Knokenridder | |
| Een jaar gevangenisstraf | Kerstboom (Anderhalve kerstboom is 18 maanden zitten) | |
| Een kerel die leeft van het zedeloos bedrijf van zijn vrouw of meid. | Behojjebikker, Behoje-bikker | |
| een klap geven | beuken, heis voor je treiter, beuk voor je porem, knal voor je harses, stomp / klap voor je kanis, ros op je bek, tik op je snoet | |
| Een koopje | Een besolletje | |
| een lauwe reactie | lou sjoege | |
| Een liederlijk, losbandig leven leiden | Hoeren en tamboeren | |
| Een middagslaapje doen | Een tukkie doen, Een tukkie pakken | |
| een miskleun | een maandagmorgenproduct | |
| Een mooi horloge | Een jofel horloosie | |
| Een mooi horloge voor een Amsterdamse jongedame | Een jofel horloosie foor een Amsteljuffer | |
| Een Oosterijker hebben | Mazzel hebben | |
| Een politieagent op een mountainbike | Woutainbike | |
| Een rare snuiter, Iemand die zich wat vreemd gedraagt | Uilekiek | |
| een stukje gaan wandelen | effe een ommetje maken | |
| Een tijdje | Een poosje | |
| Een vogeltje | Een sijssie | |
| Een vriend | Een pikkemoos | |
| Een vrouw | Machoefel | |
| een wind laten | schot uit darmstad, van je laten horen | |
| Een wind laten | Eentje aflaten. | |
| Een wip | Wipwap | |
| Eend | Drijfsijs | |
| Eend | Drijfsijssie | |
| eend | piele | |
| eerlijk, goed | kosjer | |
| Eerlijk, goed, oprecht | kosjer.
Vb; Da's niet kosjer. | |
| eerlijke | kosjere | |
| eerst zien dan geloven | blinde maupie | |
| eerst zien en dan geloven | blinde Maupie | |
| egoistisch mens | kaaljakker | |
| Ei | Neukpatroon | |
| Ei | Tepoezel | |
| Eieren | Neukpatronen | |
| Eieren | Tepoezels | |
| eigenaar | man | |
| Eigenwijs persoon | Eigenheimer | |
| Einde | Sjloes, Schluss | |
| Eindeloos, Grenzeloos, Onbeperkt, Oneindig | Oeverloos | |
| elkaar | mekander, mekaar | |
| Ellende | Misere | |
| Ellende | Nieges | |
| Ellende | Zooitje, Rotzooi | |
| Ellende, Armoede | Merode | |
| En nu is het afgelopen | En nu is het sjloes | |
| enfin, afijn | efeihn | |
| Enge man waar kinderen heel bang voor zijn | Oetekwa | |
| Engel | Maloochem | |
| Engels | taal dat zuigt | |
| Enorm | Ontiegelijk | |
| Enorm hard - tot zwetens aan toe | me eige ut schompus werke (apezuur / apelazerus) | |
| er mankeert mij iets | makke | |
| Er tussenuit knijpen | Drukken | |
| Er vandoor gaan | Pia gaan | |
| Er vandoor gaan | Wegspatten | |
| Erg hard werken | Zwoegen | |
| Erg slecht, Bedroevend | Belabberd | |
| Ergens constant mee bezig zijn, niet kunnen stoppen met nadenken (piekeren) | Malen | |
| eten | bikken, kanen, nasjen | |
| eten | bunkeren (heel veel eten ) | |
| eten | kanen | |
| eten | vreten, schaften | |
| eten | vreten, kanen, schransen | |
| eten | kanen, schransen | |
| Eten | Naggelen | |
| Eten | Hachelen | |
| Eten | Vreten | |
| Etter, Nare man | Miesjgasser | |
| Etteren | Zuigen | |
| euro | euri | |
| euro's | pegels | |
| Even | Effe | |
| Exhibitionist | Potloodventer | |
F |
| Familie | Gesnor | |
| Familie | Misjpoge | |
| Feeks, Vuile slet | Karonje | |
| Feest vieren | Feessie bouwe | |
| fiets | stalen ros | |
| Fietsendief | Zwijntjesjager | |
| Fijn, Prettig, Leuk, Mooi, Sympathiek | Jofel | |
| Flauwekul | Ongein | |
| Flauwte (kortstondig) | In katzwijm vallen | |
| Flesje | Flessie | |
| Flesjes | Flessies | |
| Flink de pest in hebben | Balen | |
| Flink gas geven | Planken | |
| Flinke inspanning zoals keihard werken incl. zweten | Schompes, Schompus | |
| fooi | een tippie | |
| fooi | jatmous | |
| Foppen, Copuleren | Pieremagoochelen | |
| fout kapsel | badmuts | |
| Fransman | Fransoos | |
| Fraude | Nepperij | |
| Frauderen, Bedriegen, Knoeien, Oplichten | Smiechelen | |
| Fris | Soft | |
| Frisdrank | Softdrink | |
| Friture | Patatkraam, Friterie | |
G |
| ga toch weg | loop naar de pomp, krijg de kolere!, pleur op | |
| Gaan slapen | De pietebak ingaan | |
| gabber | vriend | |
| Gammel, In slechte staat | Krakkemikkig | |
| gappie | gappie | |
| Gearresteerd worden | Verschut gaan | |
| Gebakken eieren | Gebakke tepoezels | |
| Gebouw Overhoeks | Vaponastrip (was vroeger ook van Shell) | |
| Gebrek, Last, Tegenslag | Makke | |
| Gebruikt | helemaal kapot gemaakt | |
| Gedonder | Rififi | |
| Gedrink | Gejajem | |
| geen gezicht, ziet er niet uit | geen porem | |
| Geen zorg | Lauw sorg | |
| geërfd | ge-orven | |
| Gefraudeerd, Bedrogen, Geknoeid, Opgelicht | Gesmiecheld | |
| Gehaktbal | Stoomstuiter | |
| Geharwar, Geen orde | Wizzelwezzel | |
| Geilgezicht, Geilerd | Geilwammes | |
| Geilgezicht, Geilerd | Geilporum, Geilponum, Geilporem, Geilponem | |
| Geilgezichtje, Kleine geilerd | Geilwammessie | |
| gek | idioot | |
| gek | leip | |
| gek | leip, maf, mesjokke | |
| gek | lijp | |
| gek | mafkees | |
| gek | mesjoggene | |
| gek | mesjokke | |
| gek | debiel | |
| gek | halvezool | |
| gek | krankjorum | |
| gek | mafkees | |
| gek | mafketel | |
| gek | mal | |
| gek | randdebiel | |
| gek | mesjogge | |
| Gek | Zot | |
| Gek | Getikt, Geschift | |
| Gek | Lijpkees | |
| Gek | Verknipt | |
| Gek persoon | mafketel | |
| Gek persoon | Leipeloetje | |
| Gek persoon | Leiperd | |
| Gek persoon | Leiperik | |
| Gek persoon | Lijpkees | |
| gek worden | mesjogge | |
| gek, gestoord | krankjorum | |
| Gek, Malloot | Maloochem | |
| Gekke kerel | Maffiaan | |
| Gekke vrouw | Leipe Machoefel | |
| Gekken | Geschiften | |
| Gekkenhuis | Zottenhuis | |
| Geknoei | Geklats | |
| geld | mut - ik heb er de mut niet voor | |
| geld | mut, centen | |
| geld | saaf | |
| geld | poen | |
| Geld | Bonis | |
| Geld | Pegels | |
| Geld | Moos | |
| Geld | Ping ping | |
| Geld is op, Platzak | Blut | |
| Geld ophalen | Mansjen | |
| Geld uit de geldautomaat halen | Flappentappen | |
| Geldautomaat | Flappentapper | |
| Gelderse worst | trapleuning | |
| Geldgebrek | Poengebrek | |
| geluk | mazzel | |
| Geluk | Reivel | |
| Geluk | Chance | |
| geluk hebben | mazzel hebben, zwijnen | |
| Geluk hebben | Piet hebben | |
| gelukje hebben | een doorslag hebben of een Oostenrijker, een zwijn, een rups | |
| Geluksvogel | Mazzelpik | |
| Geluksvogel | Mazzelaar | |
| Geluksvogel | Chancewammes | |
| Geluksvogel | Chanceponum, Chanceporum, Chanceponem, Chanceporem | |
| Geluksvogel | Mazzelponum, Mazzelporum, Mazzelponem, Mazzelporem, Mazzelkont | |
| Geluksvogel | Mazzelwammes | |
| Geluksvogel | Reivelpik | |
| Geluksvogeltje | Mazzelwammessie | |
| Gelukzak | Pietzak | |
| Gemasturbeer, Geonaneer | Gewieks | |
| Gemeentelijke kredietbank | Ome Jan | |
| Gemene vent | Broeier | |
| Gemenerik | Smiechel | |
| Gemenerik | Smiechelaar | |
| Gemopper | Gekanker | |
| Genoeg | Tabak | |
| Genoeg, Halt, Stop, Stop ermee, Afgelopen | Basta | |
| gepekop | smeris | |
| Gepoetst autootje | Gepoetst blikkie | |
| Gepoetste autootjes | Gepoetste blikkies | |
| geprijst | geprezen | |
| Geslachtsgemeenschap | Kezen | |
| Geslachtsgemeenschap | Rampetampen | |
| Geslachtsgemeenschap | neuken | |
| Geslachtsgemeenschap | Palen | |
| Geslachtsgemeenschap | Pompen | |
| Geslachtsgemeenschap bedrijven | Piepelen | |
| Geslachtsgemeenschap hebben | Een nummertje maken | |
| Geslachtsgemeenschap hebben | Wippen | |
| Gespuis | Geteisem | |
| Gespuis, Gemene vent | Falderappes | |
| Gespuis, Tuig | Schorremorrie, Schorriemorrie | |
| Gespuisgezicht | Falderappeswammes | |
| Gestolen goed | Snuffelhandel | |
| Gestolen goederen verkopen | Versnezen, Versnesen | |
| Gestolen spullen | Jatschore | |
| gestorven | een tuintje op je buik hebben, het houten pak aangetrokken | |
| Geuniformeerd agent | Glimmerik | |
| Gevaarlijk | Link | |
| Gevaarlijk wijf | Linke patrijs | |
| Gevaarlijke vrouw | Linke paraplu | |
| Gevangene | Bajesklant | |
| Gevangenen | Bajesklanten | |
| gevangenis | bajes | |
| gevangenis | bak | |
| gevangenis | jilla | |
| gevangenis | kast | |
| gevangenis | lik | |
| gevangenis | nor | |
| gevangenis | petoet | |
| gevangenis | staatshotel | |
| Gevangenis | Gevang | |
| Gevangenis | Rijkshotel | |
| Gevangenis | Hotel de houten lepel | |
| Gevangenis | Schut | |
| Gevangenis | Cel | |
| Gevangenis | Rauje dorp | |
| Gevangenis | Hotel | |
| Gevangenisdirecteur | Bolleboos | |
| gevangenissen | jilla's | |
| Gevangenisstraf | Douw | |
| Geweigerd | Afgepoeierd | |
| Geweldige vent | Toffe peer | |
| Gewoonlijk | Normaliter | |
| Gezamelijk iets betalen | Lappen | |
| Gezellig | Knus | |
| gezicht | porem, ponem, pan, postzegel | |
| gezicht | porum, ponum, pan | |
| gezicht | treiter | |
| gezicht | porum, ponum, pan | |
| Gezicht | Porum | |
| Gezicht | Postzegel | |
| Gezicht | Kakement | |
| Gezicht | Fiselefasie | |
| Gezicht | Wammes | |
| Gezicht | Frontje | |
| Gezicht, Mond, Smoel | Bakkes | |
| Gezichtje, Klein gezicht | Wammessie | |
| Gierig persoon | Pezewever, Mierenneuker | |
| Gierigaard | Droogkakker | |
| gierigaard | nakketikker | |
| Gierigaard | Krent | |
| Gierigaard | Schriep | |
| Gierigaard | Kratser | |
| gierige persoon | krentekakker, krentenweger | |
| Gigantisch | Ontiegelijk | |
| Gisteravond | Gisteroafend | |
| glas bier | vaasje | |
| glijden (op ijs) | sullen | |
| Gluiperd | Misjmacher, Mischmagger | |
| Godsiemikkie! | Gotsammeloaserus!! | |
| goed | lekker | |
| Goed | Tof | |
| Goede bedoeling | Geste | |
| Goede morgen | Goeie morrege | |
| Goedkoop | Bezol | |
| Gooi het maar in het water | Plemp het maar in de majem | |
| Gooien | Plempen | |
| Gooien, Smijten | Pleuren | |
| Gooien, Smijten | Keilen | |
| Goud | Foks | |
| Gouden horloge | Gouwenaar | |
| gracht | plomp, majem | |
| Grap | Gein | |
| Grap, Mop | Witz | |
| grapje | mop | |
| grapje | gebbetje | |
| grapje | geintje | |
| Grappen vertellen | Knotjes draaien | |
| grappenmaker (ook onecht) | geinponem | |
| Grappig | Geinig | |
| Grappig, Lachwekkend | Koddig | |
| gratis | voor nop | |
| Gratis | Koefnoen | |
| Gratis entree, Vrijkaartje | Koefnoentje | |
| Greintje, Heel klein beetje | Spat | |
| Grote borsten | Melkfabriek | |
| grote kaak | gepekop, gepebek, centebak (dit laatste bij vooruitstekende onderkaak) | |
| Grote neus | flinke daai | |
| Grote plastic vuilnisbak met twee wielen | Kliko | |
| Grote schoenenmaat | Maatje kano | |
| Grote Wittenburgerstraat | Lange End | |
| Gulden | Pop | |
| Gymschoenen | Gimpies | |
H |
| haagse vrouw | Gek Door Het Leven | |
| Haasten | Spooien | |
| habbekrats | goedkoop | |
| hagenaar | Gekkeuh Hagenees! | |
| hagenaar | knakker | |
| Hagenaar | Hagenees | |
| Half werk afleveren | Haarlemmerdijkies | |
| Hallo | hallo | |
| Hand | Jat | |
| Hand (stokje om tora te lezen) | Jat | |
| Handboeien | Braceletjes | |
| Handel | Bisnis | |
| Handen | Takken, fikken | |
| handen | jatten | |
| handen | poten, klauwen | |
| Handen | Paute | |
| Handen | Klevieren | |
| handgeld | jatmoos | |
| Handigheidje, Truukje | Foefie | |
| hangjongeren | gajes | |
| Hangmat | Amaka | |
| hapjes | liflafjes | |
| Hard werken | Ploeteren | |
| Hard werken | Pezen | |
| Hard werken | Bikkelen | |
| Hard werken | Buffelen | |
| Hard werken | Laplazerus werken | |
| Hard werken | Bavioane | |
| Haring | Hoaring | |
| Harmonica | Janker | |
| Hart | Rikketik | |
| Hasj | Stuffies | |
| Hasjroker | Hasjkikker | |
| heb ik geen zin in | an mn kakkies drie hoog achter | |
| Hebben | Hebbe | |
| Heeft | Hep | |
| Heel groot, heel hard | Knoert | |
| Heel hard lachen | Bescheuren | |
| Héél klein beetje | Ietsiepietsie | |
| Heel rijk | Amsterdams rijk | |
| Heel veel vuiligheid / rommel | Luizentroep | |
| Heel vervelende vrouw, Slecht persoon | Takkewijf, Takkenwijf | |
| Helemaal van streek, Stapelgek, Dolverliefd | Hoteldebotel | |
| helling | klucht | |
| Hemdje | Hempie | |
| Herberg | Spiese | |
| het | die | |
| Het allereerste begin | Kiet | |
| het geld | de poen | |
| het geld | mut - er de mut niet voor hebben | |
| Het gewone volk | Grauw | |
| Het Gooi | Het Gooise matras | |
| Het is goed zo, Even dimmen (negatief) | Kasie Kasie | |
| het is makkelijk | het is een eitje | |
| Het is wel goed zo, ophouden | Schluss, Sjloes | |
| Het is zoek | Het is foetsie | |
| Het kamertje waarin een prostituee haar werkzaamheden verricht | Peeskamertje | |
| het kan me niet schelen | het zal me aan m' n reet roesten | |
| Het koud hebben | Blauwbekken | |
| Het zal mij een zorg zijn | Mij een biet | |
| Hier | Hiero | |
| Hier | Hier | |
| Hier heb je mijn horloge | Hier hei je me horloosie | |
| Hierzo - Daarzo | Hiero - Daaro | |
| Hij doet (veel) verkeerde dingen | Hij is helemaal fan de ratten besnuffeld | |
| hij heeft haar bezwangerd | hij heeft haar volgedouwd met jong | |
| hij is dood | hij heeft de pijp aan Maarten gegeven. | |
| Hij is een geluksvogel | Hij is een mazzelpik | |
| hij is voor elkaar | hij is voor z'n roodkopere! | |
| Hoe bestaat het | Attelenooije seg! | |
| Hoe gaat het | hoe istie, alles kits achter de rits | |
| Hoe gaat het? | Alles lekker? | |
| hoe is het mogelijk! | asje mijn besodemietert! | |
| hoed | gassie | |
| Hoed | Kaufert | |
| Hoed, Petje | Gassie | |
| hoepel op | sodeflikkerstraal op | |
| hoepel op! | sodemieter op! | |
| Hoer | Nettemeijer, Temeijer | |
| Hoerenbuurt rondom de Oude Kerk | Walletjes | |
| Hoerenloper | Geilkikker | |
| Homo | Reetkever | |
| Homo | Nicht | |
| Homo | Poot | |
| Homofiele hoer | Broodpoot | |
| Homofiele hoer | Schandknaap | |
| Homoseksueel | Flikker | |
| Homoseksueel zijn | Van de club zijn | |
| Homoseksueel zijn | Zo zijn | |
| Homoseksueel, gay | Bruinwerker | |
| Hond | klootzak | |
| Hond | Vlooienbak | |
| Hond | Joekel | |
| Hond | Does | |
| Honger | Schroei | |
| hoofd | harses | |
| hoofd | knar | |
| hoofd | knar, kanis | |
| hoofd | knar, kanis, harses | |
| Hoofd | Kneiter | |
| hoofd | treiter | |
| hoofd | bakkus | |
| Hoofdcommissaris van politie | Hoofdsmeris | |
| Hoofdcommissaris van politie | koefnoentje | |
| Hoofdcommissaris van politie | Knolsmeris, Knopsmeris | |
| Hoofdpijn | Knarpijn | |
| Hoofdpijn | Harsespijn | |
| Hoogmoed, Praatjes voor tien | Kapsones | |
| Hoor | Haur | |
| Horloge | Oks | |
| Horloge | Horloosie | |
| Horloge aan een ketting | Tik met bengel | |
| hou je gedeisd | druk je ponem | |
| hou je mond | smoel houwe, porem persen | |
| Hou je mond | Klep houwe | |
| Hou op | Maak af | |
| Hou op | Krijg de kolere | |
| houd je mond! | hou je kanes dicht!, hou je harses | |
| huilen, janken | planjeren, grienen | |
| Huis | Kooi | |
| Huisbaas | Huissiesmelker | |
| Huisje | Huissie | |
| Hulpje in de keuken | Kanepieper | |
| hulppooier | bijgoochem | |
| hun | hunnie | |
| Huwelijk | Heirat | |
I |
| iemand | vrend | |
| Iemand die allerlei ziektes onder de leden heeft | Besmetbak | |
| Iemand die alles neukt waar een gat in zit, zonder voorkeur | Allespoeper | |
| Iemand die altijd alles beter weet, die denkt dat het zijne het beste is | Welweter | |
| Iemand die altijd de wind mee heeft | Mazzelpik | |
| Iemand die altijd op kosten van een ander drinkt zonder zelf eens terug te trakteren | Afzuiper | |
| Iemand die de gehele dag niets doet | Zonne-aaier | |
| Iemand die de hele nacht op is. Iemand die laat naar bed gaat | Nachtraaf | |
| Iemand die een stevig borreltje lust | Natnek | |
| Iemand die enorme woede oproept | Bloedzuiger | |
| Iemand die er vaak ongewassen bij loopt, vuil, onverzorgd personage | Drekbeer | |
| Iemand die goed voor anderen is | Ziekenoppasser | |
| Iemand die het hoog in de bol heeft, Iemand met te hoge eigen dunk | Kapsoneslijer | |
| Iemand die langs de deuren gaat om om scharen en messen te slijpen | Scharensliep | |
| Iemand die leeft van z'n meid of vrouw | Kutpooier | |
| Iemand die met zijn geld te koop loopt | Kakker | |
| Iemand die minachting verdient | Schoremer | |
| Iemand die op alles een aanmerking heeft | Muggenzifter | |
| Iemand die op ieder detail let | Kniesoor, Mierenneuker | |
| Iemand die op kleinigheden let | Mierenneuker | |
| Iemand die over de kleinste foutjes valt | Muggenzifter | |
| Iemand die over zich laat lopen | Watje, softie | |
| Iemand die vaak verhuist maar wel altijd binnen de stadsgrenzen | Stadsnomade | |
| Iemand die van alles voor elkaar kan krijgen | Ritselaar | |
| Iemand die veel kletst | Kletskous | |
| Iemand die veel liegt, Kind dat veel liegt, Leugenbeest, Leugenaar, Liegbeest | Jokkebrok | |
| Iemand die veel praat | Broodmolen | |
| Iemand die veel praat | Kletsmajoor | |
| Iemand die veel praat, Iemand die niks kan | Lulhannes | |
| Iemand die voor de deur van zijn winkel klanten naar binnen probeert te praten | Stoepier | |
| Iemand die vrijt zonder seksueel contact | Droogneuker | |
| Iemand die vuile dingen doet, vies eet, vuil is | Vetzak | |
| Iemand die wereldvreemd is | Knevel | |
| Iemand die zeurt | Zeikstraal. | |
| Iemand iets (op een oneerlijke manier of door handige praatjes) afhandig maken, Oplichten | Aftroggelen | |
| Iemand in de gaten hebben | Iemand in de pieremegoggel hebben | |
| Iemand in zijne vrijheid van bewegingen belemmeren, Hem krap houden, Hem nauw houden | Besauneigere | |
| Iemand kunnen hebben, Mogen | Pruimen | |
| Iemand met een dikke nek | Speknek | |
| Iemand met een dikke nek | Vetnek | |
| Iemand met een dikke nek | Diknek | |
| Iemand oplichten | Slingeren | |
| iemand uit groningen | een boertje | |
| Iemand voor je deur wegsturen | Afsmijten | |
| Iemand voor schut zetten, Afbranden | Afzeiken | |
| Iets achterhouden | Verdoezelen | |
| Iets bijverdienen | Schnabbelen | |
| Iets geniepigs uithalen | Flikken | |
| Iets onbenulligs, Kleinigheid, Onbenulligheid | Wissewasje, Wissewassie | |
| Iets regelen | Ritselen | |
| Iets wat makkelijk is | Makkie | |
| ijsje | ijssie | |
| ijsje | ijsco | |
| ijswafel | Spatsie | |
| ijzer | Aaser | |
| Ik | Ikke | |
| Ik ben helemaal niet achterlijk | Ik ben geen Gekke Gerrit | |
| Ik denk er niet over | Dikke tampeloeris ken je krijge | |
| ik ga | ik ga mijn schoenen naar huis brengen | |
| ik ga | ik smeer hem / ik peer 'm | |
| ik ga | trek de kuierlatten. ik druk mijn snor, ik pak mijn biezen, ik trek aan mijn stutten, ik poets de plaat | |
| Ik ga weg | Ik ga pleite | |
| Ik sla jou in elkaar | Ik trek je kop eraf! | |
| ik vind dat goed | tof | |
| ik weet hoe dat gaat | ik ken dat | |
| illegale taxichauffeur | Snorder | |
| In de gaten houden | In de smiezen houden | |
| In de gevangenis | In de petoet | |
| in de lorum | dronken zijn | |
| In de maling nemen | Vernachelen | |
| in de maling nemen, ruzie zoeken | haarlemmerdijkies maken | |
| In de war zijn | hoteldebotel | |
| In de war, Dooreen, Chaos | Wizzeweuz | |
| In een auto rijden | Ronken | |
| In een auto rijden | Tuffen | |
| in elkaar slaan | bossen | |
| In het geniep iets voorbereiden | Bedisselen | |
| In het geniep iets voorbereiden | Bekokstoven | |
| In het water, In de gracht | In de plomp, In de majem | |
| In orde | Appie kim | |
| In orde | Kedin | |
| in plaats van | vanplaats | |
| Inbraak | Inspringer | |
| Ineens | Pardoes | |
| Instapschoen, Pantoffel zonder hiel, vaak in felle kleuren of te glimmend | Bordeelsluiper | |
J |
| Ja | Jottem | |
| jaloers | kinnesinne | |
| Jaloers | Kift | |
| Jaloers mens | Kinnesinneponum | |
| Jan met de pet | klootjesvolk | |
| jatteneur | dief | |
| je krijgt een klap | censuur | |
| Je moeder | je moer | |
| Jeetje! | Attenooije!, Kelere | |
| jenever | jajem | |
| jenever | jajum | |
| jenever | jonge | |
| Jenever | Oorlam | |
| Jenever | Huppelolie | |
| Jenever | Snaps | |
| Jenever | Huppelwater | |
| Jenevertje | Pikketanussie | |
| Jenevertje | klepzeiker | |
| jeugd gevangenis | loyd hotel | |
| jezelf | je eigen / je eigenlijke zelf | |
| Jezus | Jeesis | |
| johnny walker | jan de wandelaar | |
| Joint | Snaak | |
| joint | stick | |
| joint roken | smoke | |
| jong ventje | broekkie | |
| Jonge jongen, Kleine jongen | Jochie | |
| Jongeman | Gozer | |
| jongen | appie | |
| Jongen | Gozer | |
| jongen / man | gozer | |
| Jongen / man | Vader, jodocus, kwibus, snuiter, boef, ouwe reus, ouwe dibbes, pikkie koekebakker, gozer, gappie | |
| Jongens | Jonges | |
| Jongetje | Jochie | |
| Jood | Jid | |
| Jood | Kajem | |
| Juffrouwtje | Masjoffel | |
| Junk | Junk | |
| Jup | Kaleneet | |
| Jurkje | Jurkkie | |
| Juwelier | Goudsmid | |
K |
| kaal | biljartbal | |
| Kaal hoofd | Vleespet | |
| kaalhoofdig iemand | kaalkop | |
| kaaljakker | armoedig mens | |
| Kaalkop | Gierekop | |
| Kaalkop | Kletskop | |
| Kaartspelen | Pletten | |
| Kaas | Kewijne | |
| kadetje (broodje) | fijntje | |
| Kale kop | Kale Knetter | |
| kale man | badmuts | |
| Kamer | Koamer | |
| kan | ken | |
| kan | kenne | |
| kapot | naar de gallemieze | |
| kapot | naar de tjanser, dat is naar de klote, finito | |
| kapot | stukkend | |
| Kapot | Mecholle | |
| kapot, mislukt | de mist in | |
| kapsonus | ijlie | |
| Kapucijners | Raasdonders | |
| Karige bijdrage (Negatief bedoeld) | Aalmoes | |
| Karnemelk | Botermelk | |
| kastje | kassie | |
| Kat | Mauwerik | |
| katholiek | van 't houtje | |
| katholiek persoon | toffelemoon | |
| Katten | Mauwerikken | |
| Kattenbak | Dakhazenplee | |
| Kattenspeelgoed | Dakhazenspeelgoed | |
| Kattenspeeltje | Dakhazenspeeltje | |
| Kazerne | Kampement | |
| kerel | gozer | |
| kerel | kil | |
| Kerel, Persoon | Sauger | |
| Kerels | Gozers | |
| Kerk | Kerrek | |
| Kerstmis | Krismes | |
| Kerstmis | Kerst | |
| Kierenkijker | Togus | |
| Kievit | Kapsonessijssie | |
| kijk | spins | |
| Kijken | Spannen | |
| kijken | kake | |
| kikkervisje | puitaaltje | |
| kind | snotneus | |
| kistje | kissie | |
| Klaar | Finito | |
| Klaar over | Verkeersbrigadiertje | |
| Klandestien bordeeltje | Klapper | |
| Klant van een prostituee | Duikboot | |
| Klap | Heis | |
| Klap | Drijver | |
| Klap | Pets | |
| Klap | Filter | |
| Klap op zijn gezicht | Klap op zijn wammes | |
| klap voor je kop | 'n ros voor je porum | |
| Klaploper | Blikslager | |
| Kleding | Kloffie | |
| Klein armoedig huis, Hok | Kot | |
| Klein conflict, Probleempje | Akkefietje | |
| Klein flesje alcoholische drank voor achter in je kontzak | Platluis | |
| Klein hondje | Keffertje | |
| Klein hondje | Kruisenruikertje | |
| Klein kind | Koter | |
| Klein kind | Snottebel | |
| Klein kontje (meestal bij wat dikkere mensen die geen dikke kont hebben) | Scharregat | |
| Klein mannetje, Onderkruipsel | Piegem | |
| Klein persoon | Urkedurker | |
| Klein roeibootje | Pieremegoggel, Pieremachochel | |
| Klein vrouwtje | Chingmeid | |
| Klein zaagje | Baby zaagje | |
| Kleine BH, BHtje | Bokketuigie, Tietenkooitje, Tietenjakkie, Memmenkooitje | |
| Kleine kinderen | Snottebellen | |
| Kleine stomgelukkige | Hoerenchancewammessie | |
| Kleine Wittenburgerstraat | Korte End | |
| Kleinigheden, Onbenulligheden | Wissewasjes, Wissewassies | |
| Kleinigheidje | Haberdoedas | |
| Klerenhanger | Knaapje | |
| Kletsen | Ouwenelen | |
| Kletsen | Beppen | |
| Kletsen | Ouwebeppen | |
| Kleuterschool | Kindergarten | |
| klooien | hannessen, etteren | |
| Klootjesvolk, Gepeupel | Canaille | |
| klootzak | klerelijer. klootviool | |
| klootzak | leijer | |
| Klootzak | Hufter | |
| Klos, Pineut, Slachtoffer | Pisang | |
| kluis | kastje | |
| Klus | Spok | |
| Klusje, Snelle verdienste | Schnabbel, Snabbel | |
| knap meisje | chick, mokkel | |
| knap meisje | kanjertje | |
| Knettergek | Mataglap | |
| knuffelen | moezelen | |
| Koepelgevangenis | Paraplu | |
| koest | gedeist | |
| Koffer | Valies | |
| Koffie | Slobber | |
| Koffie | Sloert | |
| Koffie drinken | bakkie doen | |
| Koffieautomaat | Leuttapper | |
| Koffieparadijsje | Leutparadijsie | |
| Kogel | Blauwe boon | |
| Kont van een verwaand persoon | Kakkerreet | |
| Kont, Achterwerk | Buiksloterham | |
| Kontenneuker | Retenkezer | |
| Koopavond | Kaupoafend | |
| Koopje | Bezolletje | |
| Koopjesjacht, Of lang doorzoeken naar iets | Afstruinen | |
| Koosnaampje voor een jong kind | Bollewangehapsnoet | |
| kop koffie | bakkie pleur | |
| kopen | kaupùh | |
| Kopje hele oude Koffie | Bakkie Pleur | |
| Kopje koffie | Bakkie troost | |
| Koppelaarster, Bordeelhoudster | Rofster | |
| Kort houden | Besauneigere | |
| Korte relatie (max. 24 uur) | Nassie | |
| Korte tijd | Poos | |
| Koude | Kaufe | |
| Kraamkliniek | Kindertjesfabriek | |
| kraanwater | gemeentepils | |
| krabbelen | schurken | |
| Krachtig, Sterk, Snel, Goed presterend | Performant | |
| Krachtterm, Meestal als je schrikt | Leplazerus | |
| Krakeend | Kreest | |
| Kreng, Opvliegend beest | Benjer | |
| kreperen | kramperen | |
| krijg het heen en weer | Krijg de kolere | |
| krijg nou wat | attellenoojeheine | |
| krijg nu wat! | Uit de nooije! | |
| kroeg | keilewinkel | |
| Kroegeigenaar | Horekaffer | |
| Kroket | Berelul | |
| krullekop | pluizebol | |
| kunnen | kanne | |
| kunnen | kennen | |
| Kut | Flamoes, Doos | |
| Kut | Pieterik | |
| Kwibus, Dwaas, Halvegare | Kwiepedokus | |
| Kwibussen, Dwazen, Halvegaren | Kwiepedokussen | |
L |
| La | Laai | |
| Laatste borreltje voor het slapen of naar huis gaan | Afzakkertje | |
| Laatste klant in een cafe | Hanggans | |
| Landgenoot | Landsman | |
| lawaai, ruzie | heibel | |
| Leden van het gilde der prostituees | Lichte Brigade | |
| legitimatie | legemagenkaart (verouderd) | |
| legitimatiebewijs | lemigitatiebewijs | |
| Lekker | Schier | |
| Lekker grietje | Vlo | |
| Lekker Masturberen | Lekker wiekse | |
| Lekkere meid | Stoot | |
| Lelijk | Meips | |
| Lelijk gezicht | Meipswammes | |
| Lelijk gezicht | Meipsporum, Meipsponum | |
| Lelijke vrouw | Scharminkel | |
| Lelijke vrouw | Machochel | |
| Lelijke vrouwen | Scharminkels | |
| lelijkerd | gepekop | |
| lesbienne | Aaipot | |
| Lesbienne, Politie | Pot | |
| Lesbisch stel | Peper - en zoutstel | |
| Lesbische vrouw | Lollepot | |
| Letten op kleinigheden | Mierenneuken | |
| Leugen | Jen | |
| Leugenaar | Beuzelaar | |
| Leuk | Tof | |
| leuk meisje | mokkel, mokkeltje | |
| leuk meisje | nieze | |
| Leuk, lelijk, gek bootje waar je heerlijk op kunt feesten en gek kunt doen | Pieremachochel | |
| leuke meid | moppie | |
| Liedje | Moppie | |
| Liefdadigheid (Positief bedoeld) | Aalmoes | |
| Liefje | Lieffie | |
| Liegen | Beuzelen | |
| Liegen, Onwaarheden zeggen. | Jokken | |
| Lift (iemand een lift geven, iemand een slinger geven) | Slinger | |
| liggen | leggen | |
| Lijden | Lijen | |
| Lijn 13 | Orientexpres | |
| Lijn 13 | Schietschijf | |
| Limburg | Groenstraat | |
| Limburger | Limbo | |
| Limiet, Grens | Taks | |
| Limonade | Limonade | |
| Limonade | Limo | |
| Limousine | Luxe pooierslee | |
| Loeren | Spiekedetten | |
| Loeren, Je kans afwachten en dan toeslaan | Spinsen, Asen | |
| Lol | Gein, Gijn | |
| lol | lol | |
| Lollig, Grappig, Leuk | Geinig | |
| Lolmaker, Grappenmaker, Grapjas | Gijnponem | |
| Lompe vrouw | Pieremegoggel, Pieremachochel | |
| Lomperd, Stommeling | Kaffer | |
| Loonstrookje | Slip | |
| Lopen | Tram 11 | |
| Lopen | Struinen | |
| lopen | laupuh | |
| Lopen, Opzichtig rondslenteren, Rondslenteren zonder doel | Flaneren | |
| lorum, in de lorum | dronken zijn | |
| Loser, Mafkees, Onnozele Hals, Pechvogel, Slappeling, Sukkel | Schlemiel | |
| Losse relatie | Scharrel | |
| Lucifer | Luizenpoot | |
| Lui persoon | Droogoksel | |
| Luie personen | Droogoksels | |
| Luie vrouw | Lui machoefel | |
| Luier | Pisbroek | |
| Luieren | Laudiepen | |
| Luieren, Niet werken | Looien | |
| Luilak | Luiwammes | |
| Luilak | Lauwdieper | |
| Luilak | Looiwammes | |
| lul | snikkel, swans | |
| Lul | Pisvinger | |
| Lummel | Nozem | |
| Lummel | Loeres | |
| Lummel, Opschepper | Kanebraaier | |
M |
| Maag | Mik | |
| Maag | Melik | |
| Maak je niet te druk | Maak je niet te sappel | |
| Maandverband | Truttelap | |
| Maandverbanden | Truttelappen | |
| Maatschappelijk onaangepaste puber | Nozem | |
| maffia | penoze | |
| mager iemand | knokenpakhuis, volgescheten palingvel | |
| mager meisje | Anorexia patient | |
| mager meisje | nog tit nog togus | |
| mager meisje | strijkplank | |
| magere jongen | duikplank | |
| magere vrouw | gratenpakhuis | |
| Makkelijk te versieren meisje (Iedereen drukt er zijn peuk in uit) | Asbak | |
| man | heer | |
| man | kerel | |
| Man | Pief | |
| Man | Dibbes | |
| Man met meerdere vrouwen | Ouwe snoeperd | |
| Man, jongen, gozer | mannetje, vent, kerel | |
| Mannelijk geslachtsdeel | Pieremegoggel, Pieremachochel | |
| Mannelijk geslachtsorgaan | Pieleman | |
| Mannelijk geslachtsorgaan | Klok en Hamerspel | |
| Mannelijk lid | Jongeheer | |
| manwijf travestiet | manwijf tietehanger | |
| Markt | Marrekt | |
| markt met stoffen | lapjesmarkt | |
| Massa | Kluit | |
| Massa, Veel | Zwik | |
| Masturbatie | Wiekserij | |
| Masturberen | Seks uit het vuistje | |
| Masturberen | Afkloppen, Wiekse | |
| Mayonaise, Fritessaus | Glijmiddel | |
| Mazzel | Geluk | |
| Meeprater, Slijmerd | Heuler | |
| Meestal, Doorgaans | Normaliter | |
| Meestal, Doorgaans | Normalerwijs, Normaliter | |
| Meeuw | Drijfsijs | |
| meevaller | Oostenrijker | |
| Meid | Rokzak | |
| Meid, Meisje, Mokkeltje | Grietje | |
| meisje | mokkel, smatje | |
| meisje | niesie | |
| meisje | nieze | |
| meisje | meissie | |
| meisje | sneetje, speet | |
| meisje | tsjik (chick) | |
| meisje | wijfie | |
| meisje | niessie, wijfie | |
| meisje | mokkel | |
| meisje | kalletje | |
| Meisje | Sneetje | |
| Meisje | Nefke | |
| Meisje achter de bar, Knappe dienster in een cafe | Loksijs | |
| Meisje in bar dat op je kosten drinkt | Afzuipster | |
| Meisje met veel make up | Schilderij, Mona Lisa | |
| Meisje met veel makeup | Verfporem | |
| meisje met veel vriendjes | del, slettebak, slet | |
| Meisjes achter de bar, Knappe diensters in een cafe | Loksijzen | |
| Meisjesachtig giechelen | Geiten, Gijten | |
| meneer | ouwe | |
| Menigte | Kluit | |
| Mens | Mins | |
| Mensen | Minse, méénsuh | |
| Mes | Gallef | |
| Mes | Nijf | |
| Mes | Naaf | |
| Mes | Koasjoager | |
| Mesje | Nijffie | |
| Met minachting spreken | Smalen | |
| Met minachting sprekend | Smalend | |
| met moeite verwerken | niet weg te tremmen | |
| Metro | Metro | |
| Middagdutje, Middagslaapje | Siesta | |
| Mierenneuken | Letten op kleinigheden | |
| mietje | poesie, wijf | |
| mietje, halve zachte | zije paraplu, kleffe vaatdoek | |
| mijn liefste | me allessie | |
| Mijn meisje | M 'n meissie | |
| Mijn vriend | Mijn gappie | |
| Mijn vriend | M 'n gabber | |
| Mislukkeling, Monster, Onuitstaanbaar mens | Misbaksel | |
| Mislukking | Fiasco | |
| Mobiele telefoon | GSM | |
| Mobiele telefoon | lulijzer | |
| Moed | Lef | |
| moeder | mame | |
| moeder | moer | |
| Moeder | Ma | |
| Moederkonijn | Moerkenaan | |
| Moeilijkheden | Ratsmodee | |
| Moeilijkheden, Heibel, Kabaal, Herrie, Lawaai, Gelazer, Narigheid, Onenigheid, Ruzie, Drukte, Penarie, Rotzooi | Trammelant | |
| moet | mot | |
| moet je mij hebben? | mot je mein hebbeh? | |
| mond | bakkes, bek, muil, laadklep | |
| mond | bakkes, mik | |
| mond | pan | |
| mond | smoel | |
| mond | kanis | |
| Mond | Waffel | |
| Mond | Gaffel | |
| Mond | Smoelwerk | |
| Mond | Vretensbak | |
| Mond | Scheur | |
| Mond | Melik | |
| Mond | Boterhammenlaai | |
| Mond | Brievenbus | |
| Mond, Bek, Smoel | Murf | |
| Monden, Bekken, Smoelen | Murven | |
| mooi meisje | kanjer | |
| Mooi meisje | Plaatje | |
| Mopperen | Kankeren | |
| Mopperen, Schelden | Hakketeren | |
| Morgen | Morrege | |
| motoragent | lange jas | |
N |
| naaibal | snitcher | |
| naar | voor | |
| Naar de bliksem gaan | Naar de mallemoer gaan | |
| Naar de bliksem gaan (Naar de duivel gaan) | Naar de ratsmodee gaan, Naar de verdommenis gaan | |
| naar de snackbar gaan | vet happen, vette bek halen | |
| naar de snackbar gaan | vethappen, een vette bek halen | |
| naar doen | fokken | |
| naar huis gaan | Richting gaan | |
| Nachtwaker | Nachtuil | |
| Nagemaakte, Iemand die zich anders voordoet dan hij in werkelijkheid is | Nepper | |
| Narigheid | Jeile | |
| Narigheid, In de zorgen zitten, benarde toestand | Penarie | |
| Nauwelijks | Amper | |
| nederlander | mooie jonge | |
| nederlandse wetgeving | regels | |
| nederlandse wetgeving | regeltjes | |
| Nee | Beeyu | |
| nee! | gajewegofniet | |
| neergelegd | neergelegen | |
| neerzetten | plempen | |
| Negatief, Somber | Zwartgallig | |
| Nep, Fake, Onzin, Namaak | Bogus | |
| Netjes | Ordentelijk | |
| Netjes gekleed | Gekloft | |
| Neuken | Fietsen | |
| Neuken | Wippen | |
| Neuker | Neukert | |
| Neuker | Neukwammes | |
| neus | gok, gaffel, skischans | |
| Neus | Gok | |
| nieges | nieges | |
| Niet | Lou | |
| niet onwaarschijnlijk acht | niet weten | |
| niet-amsterdammer | boer | |
| niets | niks, nakkes | |
| niets | geen reet | |
| Niets | Noppes | |
| Niets | Nebbisj | |
| Niets | Nakkes | |
| Niets | Koef | |
| Nietsnut | Lapswans, Lapzwans | |
| nooit | ammenooitniet | |
| Nooit | Nimmer | |
| Normaal | Normaal | |
| Normaalgezien, Normaalgesproken | Normaliter | |
| Nozem | Branieschopper | |
| Nozem op een brommer | Brozem | |
| Nummer | Numero | |
O |
| oelepetoetje | oellepetoetje | |
| Oeps! | God here me tuiten! | |
| Ogen | Luikies | |
| Oma | Opoe | |
| Onaangenaam persoon | Miesponem | |
| Onbenul | Zakkenwasser | |
| onderbroek | vlok | |
| onderbroek | lulkooi | |
| Onderbroek | Jockey | |
| Onderbroekje | Lulkooitje, Onderbroekkie | |
| onderwereld | penoze | |
| Onderwereld | Hades | |
| Onecht, Vals | Nep | |
| Oneindig gezeur, Oeverloos gezeur | Jeremiade | |
| Onervaren zijn | Pikkie | |
| Onervaren zijn | Pikkie noga | |
| ongelooflijk | niet te peilen | |
| Ongelooflijk, Onwijs | Genare | |
| Ongeluk | Nieges | |
| Ongeluk | Slamazzel | |
| Ongeluk, menen dat iets ongeluk brengt | Ergens een nieges op hebben | |
| Ongetrouwd samen wonen | Hokke | |
| Onmondig meisje | Platvis | |
| onnozele hals | groenzoeter | |
| Onthalen, Trakteren | Feteren | |
| Ontkennen | Afstrijden | |
| Ontvreemden | Klauwen, Jatten. | |
| Onverwacht | Pardoes | |
| Onwijs, Ongelooflijk | Genare | |
| Onzin | Kwats | |
| Onzin | Kwatsj | |
| Oor | Luisterlap | |
| oostenrijker | oostenrijker | |
| Op de hoogte stellen, Informeren | Verwittigen | |
| Op de kast jagen | Opfokken | |
| Op geen enkel moment | Nimmer | |
| Op iemands kosten roken | Uitsmoren | |
| Op zijn plaats zetten | Op zijn post zetten | |
| op zoek | aan het kijken | |
| Opdonderen | Op sodeflikkerstralen | |
| Openbaar toilet | Krul | |
| Opgelicht, Afgezet | Belazerd | |
| opgewarmd eten | kliekies, prakkies, lif-laffies | |
| Opgewarmde prak van de vorige dag | Liflaffie | |
| Opgewarmde prak van de vorige dag | Kliekie | |
| Ophef | Stennis | |
| Ophouden | Kappen | |
| Ophouden (met vervelend doen) | Nokken | |
| opknappen | opkalefateren | |
| Oplichten | Flessen | |
| Oplichten | Neppen | |
| oplichter | laaielichter | |
| Oplichter | Nepper | |
| Opmaken | Verbrazzelen | |
| Opnaaien, Naar doen | Fokken | |
| Opnaaien, Sarren | Jennen | |
| Oprotten | Oppleuren | |
| Opscheppen | Pochen | |
| Opscheppen | Snoeven | |
| Opschepper | Pocher | |
| Opschepperig | Ronkend | |
| Opschepperig | Snoevend | |
| opschudding, oproer | matschudding | |
| Oren | Luisterlappe | |
| oud | gammel | |
| Oud mannelijk geslachtsdeel, Oude lul | Antiek hangertje | |
| Oud persoon | Ouwe Vleermuis | |
| oude fiets | barrel | |
| Oude kleren, Vodden | Lompen | |
| Oude man | Ouwe lul | |
| oude vrouw | opgewarmd lijk | |
| Oude vrouw | Ouwe tang, Ouwe doos, Ouwe taart | |
| Oude wc-borstel | Ouwe pleeborstel | |
| Ouderwets | Museaal | |
| Ouderwets | Alterwetsj | |
| Ouderwets | Altewetsj | |
| oudje | ouwe | |
| ouwe pik | ouwe pijp | |
| Ouwehoeren praat | Lulleficatie | |
| Ouwehoeren praatjes | Lulleficaties | |
| overblijfsen van voedsel | kliekjes | |
| Overdrijven | Auferdreife | |
| Overhemd, Hemd | Boezeroen | |
| Overijverig agent | Pietje poppesnor | |
| Overjas | Velletje | |
| Overspel plegen | Eisjedies gaan | |
| Overspel, Vreemdgaan | Eisjedies | |
P |
| Paard | Knol | |
| Paard | Hiender | |
| Pacemaker | Piezewieter | |
| Pak geld | Penozepaspoort | |
| Pak slaag | Knurft | |
| Pakje brood | Pakkie brood | |
| Pakje brood | Bikkesement | |
| Pannenkoek | Pannekoek | |
| Papegaai | Praatsijs | |
| Papier | Papier | |
| Papiergeld | Briefie | |
| Paradijsje | Paradijsie | |
| Paraplu | Majemscherrem | |
| Paraplu | Sperrewer | |
| Parapluutje | Majemscherrempie | |
| Parasol | Parasol | |
| Parfum | Luchie | |
| Paria | Sjouwerman | |
| parkeerbeheer | smurfenpolitie | |
| Particulier | Patteklier | |
| Partner voor een keetje | scharrel | |
| Party, Feest | Feessie partijtje fuif | |
| Pas op! | Juut, uit je doppen kijken | |
| Passage | Pesaasie | |
| passant | andere man | |
| passant | voorbijganger | |
| Patatje met mayonaise | Patatje met | |
| Paus | Kerkvader | |
| Paus | Popie Jopie | |
| Pech, Verlies | Zeperd | |
| Pechvogel | Nebbisj | |
| Penis | Habberdesnak | |
| penis | Kul, lul | |
| Penis | Tampeloeris | |
| Penis, Lul | Tamp | |
| Penis, Piemel | Flurk | |
| Personen | Gaste gassies | |
| persoon | gast | |
| Persoon die door bellen of kloppen mensen wekt, Klopper | Porder | |
| Persoon die een muts op heeft | Muts | |
| Persoon die erg hard praat | Viswijf, visleurster | |
| Persoon die stinkt omdat hij zich slecht wast of smerige kleding draagt | Vlooientheater | |
| Persoon die veel onzin uitkraamt | Lulpater | |
| Persoon met veel wisselende seksuele contacten | Afgelikte boterham | |
| Persoonlijke vriend van een prostituee | Voosbinkie | |
| peuken oprapen | buksjek | |
| Piekeren | Malen | |
| piemel | jonge heer, derde beentje, grote vriend, karel, snikkel | |
| Piemel | Piel | |
| Piemel | Opperwachtmeester | |
| Piemeltje | Piezewiet | |
| Piemeltje | Pieletje | |
| Piemeltjes | Piezewieten | |
| Piemeltjes | Pieletjes | |
| Piepklein huisje | Kippenhok | |
| Pies, Pis, Plas, Urine | Zeik watersooi | |
| Pikje | Pikkie | |
| Pikjes | Pikkies | |
| Pinda | Kazouzie | |
| Pinda | Kasausje | |
| pinda's | kersausjes | |
| Pindakaas | Kazouziesmoor | |
| pistool | blaffer | |
| Plaats waar men gewoonlijk zijn beroep uitoefent, Werkplek | Werkpost | |
| Plaatsgenoot | Landsman | |
| Plank | Bled | |
| Plas | zeik | |
| Plassen | Piesen | |
| Plassen, Urineren, Ouwehoeren, Zaniken, Zeuren | Zeiken | |
| plastic zak | tassie | |
| Platzak, Armlastig | Gallemieze | |
| Plek | Plaats | |
| Plekje waar je graag bent | Stekkie | |
| Plezier | Gein | |
| Plezier maken | Pieren | |
| Plezier, Genoegdoening | Gejoene | |
| Poeder | Poeier | |
| Poepen | Een mol verzuipen, punt uit je rug drukken, bruine trui breien, kleien, zak tuinaarde openscheuren, ruggengraat verlengen, een neger op de trein zetten, een bruine jongen verdrinken, bevallen | |
| Poepen | Beerrakken | |
| Poepen | Kakken | |
| Poepen | Bouten | |
| Poepgezicht | Boutponum | |
| Poepgezicht | Boutwammes | |
| poes | dakhaas | |
| Poespas / drukte | ijlie | |
| poespas, drukte | ijlen, getoeter | |
| politie | de kip | |
| politie | jantjes matrozen | |
| politie | juut | |
| politie | kit | |
| politie | bromsnor | |
| politie | smeris klabak | |
| politie | wouten | |
| politie | hermandad | |
| politie | 5x8 | |
| Politie | Sjampetter | |
| Politie | Pliesie | |
| Politie in burger | Dofgajes | |
| Politie in uniform | Knopsmeris | |
| Politie-agente | Blauwe slet, smurfie | |
| Politieagent | Smurf | |
| Politieagent | Klabak, kip | |
| Politieagent | Snor | |
| Politieagent | Flik | |
| Politieagent | Jek | |
| Politieagent | Blauwe | |
| Politieagent | Bobbie | |
| Politieagent | Blauwpijper | |
| Politieagente | Smurfin | |
| Politieagenten | Smurfen | |
| Politieagenten | Klabakken | |
| Politieagentes | Smurfinnen | |
| Politiebureau | Bazar | |
| Politiebureau | Boutekit, Woutekit | |
| politieman | wout, juut | |
| Pooier met weinig verdiensten | Kwartjespooier | |
| portefeuille | platvink, portemejaa | |
| Portemonnee | Platvink | |
| Portemonnee | Knip | |
| Postbode | Gleuvenstopper | |
| Poten | Paute | |
| potverdorie (uitroep) | kanonne! | |
| Praatjes hebbe | Spatsies hebbe, Kapsones hebbe | |
| prachtig | immes | |
| Prachtig, Uitstekend | Emmes | |
| Praten | Bekken | |
| Pret | Gein | |
| Pret maken, Fuiven, Uitgaan, Aan de zwier | Pierewaaien | |
| Problemen zoeken | Spatsies make | |
| Profiteur, Iemand die (net als het diertje) naar buiten komt als het klimaat hem bevalt | Meikever | |
| Programma | Program | |
| Proost (bij drinken) | legajum | |
| Prostituee | Temeijer, meid van plezier, stoephoer, een vieze vuile hoer die goed kan neuken. | |
| Prostituee | neukwijf | |
| Prostituee | Juffer in ''t groen | |
| Prostituee met veel klandizie | A16 | |
| Prostituee, Hoer, Slet | Snol | |
| Provincie | Medine | |
| Prutsen | Klommelen | |
| prutser | fietsenmaker | |
| prutser | koekenbakker | |
| Prutser | Klommelaar | |
| Psychiatrische kliniek, Psychiatrische inrichting | Zothuis | |
| psycholoog | zedenpreker | |
| purmerend | purremereutel | |
R |
| raar | maf | |
| raar | aggenebisch | |
| rare man | pannelap! | |
| Rat, Muis | Knaageling | |
| reactie | sjoege | |
| reageren | sjoege geven | |
| Rechercheur | Rus | |
| Rechter | Meneer | |
| Rechter | Meneertje | |
| Rechters | befgajes | |
| Regelen, Maken | Fiksen | |
| Regen | Majem | |
| Rennen | Tuinen | |
| Rennen | Draafe | |
| Repareren | Fixen | |
| Restaurant | Vreetschuur | |
| rijden (auto, fiets) | boeken | |
| Rijksdaalder | Achterwiel | |
| Rijkspolitie | Gendarmerie | |
| Rijkspolitie | Rijkspooier | |
| rijwiel | fietsie | |
| Risicovol | Link | |
| Risicovol, Gevaarlijk | Link | |
| roken | wegpaffen | |
| Roken | Paffen | |
| Roken | Peuken | |
| rommel | bende | |
| rommel | tinnef | |
| Rommel, Prul, Onaangename toestand | Klommel | |
| Rommel, Rotzooi, Bende | Troep, janboel | |
| Rondhangen, Niks uitvreten | Lanterfanten | |
| roos | stierenoog | |
| Rot op | Pleur op | |
| Rot op | Loop naar de pomp | |
| Rot zaak, Slechte zaak, | Ballentent | |
| Rotterdam | Rotjeknor | |
| rotterdam | 010 | |
| rotweer (regen, wind) | takkeweer, pokkeweer | |
| rotzak | luizebos, miesgasser | |
| Rotzak, Gemenerik | Smiecht | |
| rotzooi | tinef | |
| rotzooi | tinnef | |
| rotzooi | puinbak | |
| Rotzooi | Blakwannes | |
| Rotzooi | Meuk | |
| rotzooi, puinhoop | achenebisj | |
| ruiker | snifter | |
| Ruilen | Hampelen | |
| Rukker, Masturbant | Wiekser | |
| Rukker, Masturbant | Wieksbeer | |
| Rukker, Masturbant | Wiekswammes | |
| Rukkertje, Kleine rukker, Masturbantje | Wiekswammessie | |
| Rukkertjes, Kleine rukkers, Masturbantjes | Wiekswammessies | |
| Runnen, Bedrijven. Een zaak (winkel of horeca) lopende houden | Bestieren | |
| rust, rustig, weloverwogen | penages | |
| Rustig wandelen, Rondslenteren, Slenteren | Flaneren | |
| ruzie | bonje | |
| ruzie | mot hebben | |
| Ruzie | Fittie | |
| Ruzie | Mot | |
| Ruzie | Krupsie | |
| ruzie zoeken | spatsies maken | |
| Ruziemaker | Bonjemaker | |
| Ruziemaker | Trammelantmaker | |
| Ruziezoeker | Trammelantzoeker | |
| Ruziezoeker | Bonjezoeker | |
S |
| Saai, Vervelend persoon | Droogkloot | |
| Sake roller | Tasseknipper | |
| Salarisverhoging | Opslag | |
| Sauna | Sauna | |
| Sauna | Zweethok | |
| schaamluizen | platjes | |
| Schamele beloning voor een klusje | Grijpstuiver | |
| schatje | schattie | |
| schatje - koosnaampje | oellepetoetje, apegatje, | |
| scheet | ruften, een ruft laten vuur scheet uit je anus om als een raket de lucht in te vliegen | |
| Scheet | Kontboer | |
| Scheet | Wind | |
| scheet laten | uit je broek hoesten | |
| Schelden | Schimpen | |
| Scheldend ruzie maken | Kijven | |
| Scheldnaam voor vechtersbaas | Robbeklopper | |
| Scheldnaam voor vechtersbaas | Robbeslager | |
| Scheldwoord voor een banketbakker | Beschuitlul | |
| Scheldwoord voor een vrouw | Drollenhok | |
| Scheldwoord voor een zeer dik persoon | Vetbol | |
| Scherm | Scherrem | |
| Schermpje | Scherrempie | |
| Scheveningse gevangenis | Villa Duinzicht | |
| schoenen | trederikken | |
| Schoenen poetsen, Maar ook onder jongens gebruikt voor masturberen. | Wiekse | |
| Schooier, Klaploper | Bietskommer | |
| schoolverzuim plegen | stukkies draaien | |
| Schort | Boezelaar | |
| Schurft | Krets | |
| Schurk, Iemand die niet te vertrouwen is | Patjakker | |
| Scooter | Scoobi | |
| Seks hebben | Pennen | |
| seks met mannen en vrouwen | grammofoonplaat | |
| serieus | menens, zonder dollen, geen gein met mij | |
| Sigaret | Kankerstaaf | |
| Sigaretje | Sigretje, Kankerstaafie, Kankerstaafje, peukie | |
| sigaretten | peuken | |
| sigaretten | saffies | |
| Sigarettenautomaat | Saffiestapper | |
| Sinaasappel | Snappel, appelsien | |
| Sinaasappels | Snappels | |
| Sinds | Sedert | |
| Slaag | Hiebe | |
| Slaag | Mekaaijem | |
| slaan | rellen | |
| slaan | timmeren | |
| Slaan | Rossen | |
| Slaan | Pompen | |
| Slaapkop | Mafknar | |
| slap / soft | koekkie | |
| slapen | maffen | |
| slapen | meuren | |
| slapen | pitten | |
| Slapen | Luiken sluiten | |
| Slapen (met iemand) | Kofferen | |
| Slapjanus | Lulletje Rozewater | |
| Slapjanus | Lulletje lampenkatoen | |
| Slappe koffie | Piezewiez | |
| Slappeling | Geitenbreier | |
| Slecht | Bekaaid | |
| Slecht cafe | Hompetent | |
| slecht gebit | afgebrand dorp | |
| Slenteraar | Kuieraar | |
| Slenteren, Op zoek naar iets | Struinen | |
| Slet, Hoer, Trottoirmeid | Sloerie | |
| Slijmerd | Janjurk | |
| slijmert, slijmbal, slijmerik | flemer | |
| Slim | Goochem | |
| Slim | Gewiekst | |
| Slim | Gis | |
| Slim iemand | Linke loetje | |
| slim, bijdehand | penages | |
| Slim, Uitgeslepen | Ofergewinterd | |
| slimmerik | bijgoochem | |
| slimmerik | goochemerd | |
| Slimmerik | Linkmiegel | |
| Slipje | Slippie | |
| Slipjes | Slippies | |
| Slipjes dief | Slippies jatteneur | |
| Sloot | Kreek | |
| Sluikhaar | Bamihaar | |
| Smeerlap, Viezerik | Viezerd | |
| Smegma | Kopkaas | |
| Smerig iemand | Vieskadet | |
| Smerige bitterballen | Bitterherrie | |
| smeris | juut | |
| Smoezen | Konkelefoezen, Konkelefoezelen | |
| Smullen | Smikkelen | |
| Snackbar | vreetmuur (automatiek) | |
| Snee veroorzaakt door iets scherps | Jaap | |
| Sneetjes brood | Plakjes brood | |
| Snel | Rap | |
| Snel weggaan | Smeren | |
| snelheidsduivel | een snelle mongool | |
| snoep, snoepen | snaai, snaaien | |
| snoep, snoepen | snoei, snoeien | |
| Snoepautomaat | Snaaitapper | |
| Snoepautomaat | Snoeptapper | |
| snoepen | snoeien | |
| Snotjongen, Snotjong, Snotneus, Snotaap | Snotter | |
| Snotjongens, Snotneuzen, Snotapen | Snotters | |
| snuifje (coke) | nif / nakkie | |
| snuiven | snif | |
| Sociale Dienst | De soos | |
| Sodatenschoenen | Soldatenkissies | |
| Sodawater | Sodawater | |
| Soldatenschoenen | Soldatenkistjes | |
| Somber, Negatief | Zwartgallig | |
| Souteneur | Pooier, Bikker | |
| Speculaas | Spikkeloas | |
| Speculaasje | Spikkeloasie | |
| Speculaasjes | Spikkeloasies | |
| Spijbelen | Looien kutzooien | |
| spugen | kwatten, rochel, rochellen, speken | |
| Spugen | Kwatten | |
| Spuiter | Spuitwammes | |
| Spuug | Jodenlijm | |
| Spuug | Rochel | |
| Stad | Stad | |
| stadstoezicht | smurfen | |
| stamkroeg | kneipie | |
| Stapelgek | Stapelmesjogge | |
| Station | Stasjon | |
| Stedelijk | Stedelijk | |
| Steekje los, Niet goed bij je hoofd zijn | Kronkel | |
| Steekwagentje | Pierewiet | |
| Steekwagentjes | Pierewieten | |
| steken | djoeken | |
| stelen | jatten | |
| stelen | klauwen | |
| Stelen | Snezen | |
| Stelen | Pikken | |
| Stelen | Tjoeren | |
| Stelen, Wegnemen | Rousen | |
| Sterke vent | Kneibel | |
| Sterven | Peigeren | |
| sterven | gaan | |
| stewardess | zweefteef | |
| Stiekem winden laten | Miegemen | |
| Stiekemerd, Stiekem persoon | Geheimschrijver | |
| Stijve penis | Lidverstijving | |
| stil | klep dicht | |
| Stil | Penages | |
| Stinken | Meuren | |
| Stoep | Trottoir | |
| Stoep | Stoep | |
| Stokje | Stokkie | |
| Stom geluk | Hoerenchance | |
| Stom iemand | Oetlul | |
| Stomdronken | Kachel | |
| Stomdronken | Starnakel | |
| Stomdronken | Laveloos | |
| Stomgelukkige | Hoerenchanceponum, Hoerenchanceporum, Hoerenchanceponem, Hoerenchanceporem | |
| Stommerd | Heikneuter | |
| stommerik | lulhannes | |
| stond ervan te kijken | sloeg steil achterover | |
| stoppen | nokken | |
| Straathandelaar | Venter | |
| Straatjongen | Schoffie | |
| Straatprostitutie bedrijven | Tippelen, Pezen | |
| Straattuig | Schorem | |
| Straatverkoper | Venter | |
| Strafschop | Pinantie | |
| Strak houden | Besauneigere | |
| Straks | Strakkies | |
| Streekgenoot | Landsman | |
| Streken | Meine deine | |
| Strond | Bout | |
| Strond | Kak | |
| Stuk | Kapoerewiet | |
| Stuk | Kaduuk | |
| Stuk maken, Slopen | Moeren | |
| Stuk, (Naar de klote) | Gallemieze | |
| Stukje | Stukkie | |
| Stukjes | Stukkies | |
| Sukkel | Eikelbijter, Eikel, Piepeltje, Lulletje lampenkatoen | |
| Sul | Sjlemiel | |
| Supermarkt | Supermarkt | |
| Supermarkt | Grootwarenhuis | |
| Surinamer | Suri | |
T |
| Tabak van opgeraapte peuken | Bukshag | |
| TaddebakViezerik | Tarrebak | |
| Tandarts | Smoelensmid | |
| Tanden | Bijtspijkers | |
| Tanga | Zweetveter | |
| Tasjesdief | Tasseknipper | |
| Tatoeage | Plakplaatje, een tekeningetje wat niet meer weggaat van je huid | |
| Taxi | Taks | |
| Te gek, Kreet gebruikt als uitdrukking van verbazing | Wauzers | |
| Tegenvaller | Raggel | |
| Tekkel | Schuifdoes, je koopt hem per meter en de kop en poten schroefje er bij an | |
| Televisie | Kassie | |
| Televisie kijken | Kassie kijke | |
| Thee en een koekje | Teej en een koekie, warme zeik met gebakken schijt | |
| Thee en speculaas | Teej en Spikkeloas | |
| thuis | balkonia | |
| Thuis, Huiselijk, Gezellig | Heimisj | |
| Tieten in ontwikkeling | Tibbes | |
| Tijd | Poos | |
| Tijdje | Poossie | |
| Toegang | Inkom | |
| Toestand, Ophef | Heisa | |
| Toestemming | Permissie | |
| Toestoppen | Stieken | |
| Toevallig | Konsus | |
| toilet | pispot, schijthuis, plee, schijthok dat gaat afbranden van de hete seks die er in gedaan word | |
| Toilet | Schijthuis | |
| Tong | Blajuk | |
| tortelduifjes | vozen | |
| tortelduifjes | vozers | |
| Tot ziens | De lulle | |
| Traag persoon, Sufferd | Slome duikelaar | |
| Trainingspak | Pitbullsmoking | |
| Tram | Tram | |
| Trambestuurder | Gleuvenrijder | |
| Tramrails schoonmaker | Retenkrabber | |
| Trein | Trein | |
| Treiteren, Vervelend doen | Donderjagen | |
| Triest | Sip | |
| Troep | Achennebisj | |
| Troep, Oude kleding | Klamotten | |
| Trolleybus | Trolleybus | |
| Trolleybussen | Trolleybussen | |
| Trottoir-uitstallinkje | Pecario | |
| Trouwen | Heiraten | |
| Tuig | Gajus | |
| Tuin | Hof | |
| twee gulden vijftig | knaak | |
| Typiste | Typgeit | |
U |
| u | jij | |
| Uit de mode | Zolaziezon | |
| uitdagen | mot zoeken | |
| Uitgekookt, Geslepen | Doornuft | |
| Uitgekookt, Geslepen geest | Doorneukt | |
| Uitgeput | Afgepeigerd | |
| Uitgeput zijn | Apegapen | |
| Uitgestreken gezicht | Alionovesporum | |
| Uitgestreken gezicht (gebruikt tegen iemand die doet alsof hij van niets weet) | Poffertjesporum. uitgestreken smoelwerk | |
| Uiting van verbazing | Gossiemijne | |
| uitkijken | uit je kiese knijse | |
| Uitkijken | Uitknijse | |
| Uitputten | Afpeigeren | |
| Uitroep van verbazing | Sapperloot | |
| Uitroep van verbazing | Sakkerloot | |
| Uitroep van verbazing | Oh sabberiosia | |
| Uitroep van verbazing | Heremijntijd | |
| uitrusten | chille | |
| Uitschot | Rapalje | |
| Uitschot, Tuig | Krapuul | |
| Uitsmijter | Buitewipper | |
| Uitsmijter | Stoepenier | |
| Urine, plas | Pipi | |
| urineren | pissen | |
| Urinoir | krul | |
| utrecht | domstad | |
V |
| Vader | Pa | |
| Vader | Foader | |
| vagina | muts, doos | |
| vagina | flamoes | |
| vagina | geul | |
| vagina | suignap | |
| vagina | pisbak | |
| Vagina | Behojje | |
| vagina | dot | |
| vagina | heen en weertje | |
| Van alles wat | Allergaartje | |
| Vanavond | Fenoafend | |
| Vanochtend | Fenochtend | |
| Varken | Gazzer | |
| vechten | matten, beuken | |
| Vechten | Matten | |
| Vechten | Knokke, Knokken | |
| Veel drukte om niks maken | Bombarie | |
| Veel onzin uitkramen, Praatjesmaker | Kletsmeier | |
| Veel van weinig, knap waardeloos | Minidemuchi | |
| Veel zaad, Veel sperma | Veel wieks | |
| Veilig | Safe | |
| Veldsla | Ezelsoor | |
| Vent | Peer | |
| vent | gast | |
| vent | vogel | |
| Verbergen | Verbloemen | |
| Verdienen | Lijsen | |
| Verdienen | Bedizzen | |
| Verdienen | Bewiegelen | |
| Verdommeling | Lamstraal | |
| Verduisteren, Achterover drukken | Verdonkeremanen | |
| Verdwenen | Asjewijne | |
| Verdwenen, Kwijt | Hasjewijne | |
| Verhaal, Deuntje | Riedel | |
| Verkocht | Verpatst | |
| Verkocht | Ferkocht | |
| Verkoop | Verpatserij | |
| Verkoop | Ferkaup | |
| Verkopen | Verpatsen | |
| Verkopen | Ferkaupe | |
| Verlof | Permissie | |
| vermomming | mombakkes | |
| verpesten | verstieren, verkloten | |
| Verpesten | Versjteren | |
| Verprutsen | Verknokken | |
| Verraadster | Sliegeraarster | |
| verraden | verlinken | |
| Verraden | Verloenen | |
| Verraden | Versliengenen | |
| Verraden | Versmiegelen | |
| verrader | linkmiegel | |
| Verrader | Judas | |
| Verrader | Sliegeraar | |
| Verrader | Loenenaar | |
| Verschrikkelijk, Vreselijk | Bewaunes | |
| Verslinden | Verbrazzelen | |
| Vervalsen | Neppen | |
| vervelend doen | lopen flikflooien | |
| vervelend persoon | luizebol, miesgasser | |
| Vervelend persoon die ettert | Konterik | |
| Vervelend praten | Wauwelen | |
| Vervelende vent, Naar persoon | Zomerplaag | |
| Verwaand | Bekakt | |
| verwaand / drukte | eilie | |
| Verwerken, Regelen, Bedisselen | Verhapstukken | |
| Verwerken, Regelen, Bedisselen | Verhakstukken | |
| Viaduct | Fieduct | |
| vierenzeventig | fierensefenteg | |
| vies persoon | smeerdeken, viezerik, smeerpijp, aso | |
| Vies persoon | Smeerkanes | |
| Vies persoon, Iemand die zich niet verzorgt (uiterlijk) | Luiszak | |
| Vieze vrouw | Taddik | |
| Vieze vrouw | Vuil machoefel | |
| viezerik | ransaap | |
| Viezerik | Goorlap, vetklep | |
| Viezerik | Viezentist | |
| Viezerik, Vervelende vent | Luizebos | |
| Viezerikken | Viezentisten | |
| Viezigheid | Vetzakkerij | |
| Viezigheid | Derrie | |
| Vijftig Gulden | Halve meijer | |
| vingers | fikken | |
| Vingers | Tengels | |
| Vingers | Takken | |
| Vissen | Hengelen | |
| Vlinderdas | Hoerenjagertje | |
| Vlinderdasje | Pinkelhoutje | |
| Vlinderdassen | Hoerenjagertjes | |
| vloek | godsammelazerus, sodemieter, sodehannes, godskolere, tering | |
| voetbalschoenen | kicksen | |
| Voetbalspeler | Voetballist | |
| Vogel | Sijs | |
| Vogelkooi | Arena | |
| Vogeltje | Sijssie | |
| Vol | Fol | |
| volkomen waardeloos | lou loene met de klep dicht | |
| Voor | Foor | |
| Voor gek zetten | Voor schut zetten | |
| voornaam heer | hoge ome | |
| Voorraad (vaak in verband met hasj, de voorraad die een coffeeshop heeft) | Stash | |
| Vreemde vent | Kluiveduiker | |
| Vreselijk zwaar, Zeer zwaar | Ondieft looieg | |
| Vreselijk, Zeer, Onbehoorlijk, Ongepast | Ondieft | |
| Vriend | Gabber, Pik | |
| Vriend | Bloedgabber | |
| Vriend | Gappie | |
| vriend | maatje | |
| Vriend | Maat | |
| Vriend | Kameraad | |
| Vriend | Gabber | |
| Vriend | Pikkemoos | |
| vrienden | gabbers | |
| Vriendje | Maatje | |
| Vriendje | Vrijer | |
| Vrolijkheid | Heug | |
| vrouw | vrijster wijf | |
| vrouw | wijf | |
| Vrouw | Machoefel | |
| Vrouw die gratis met iedere man naar bed gaat | Dweil | |
| Vrouw die instaat voor de netheid van toiletten (in openbare plaatsen, op beurzen) | WC-madam | |
| Vrouw in de winkel | Haar in de zaak | |
| Vrouw van de lichte zeden die haar geld op straat verdient | Straatmadelief | |
| Vrouw Zonder borsten | 2 ruggen | |
| Vrouw, Meisje | Masjoeffel | |
| Vrouwegek | Poppegek | |
| Vrouwelijk geslachtsdeel | Pruim | |
| Vrouwelijk geslachtsdeel | Scheur | |
| Vrouwelijk geslachtsdeel | Poes | |
| Vrouwelijk geslachtsdeel | Habbelebabs | |
| Vrouwen | Niesses | |
| vrouwen in het café | haren aan de dijk | |
| Vrouwenonderbroek | Directoire | |
| Vrouwenonderbroeken | Directoires | |
| Vrouwenonderbroekenverkoper | Directoiresventer | |
| Vrouwenversierder | Pallieter | |
| Vrouwtje | Wijfie | |
| Vuil persoon, Smeerpoes | Vuilderik | |
| Vuil persoon, Smeerpoes | Vuilerik | |
| Vuilnisman, Straatveger | Opkorter | |
| Vuilniszak | Fuilnissak | |
| Vuilniszakken | Fuilnissakke | |
| Vuur | Fik | |
| Vuurtje | Fikkie | |
W |
| Waardeloos | Waterverf | |
| waardeloos | naatje | |
| waardeloos | knudde met de bijl | |
| Waardeloos | Kut met peren | |
| Waardeloos | Takke | |
| Waardeloos | Bagger, Bagges | |
| waardeloos, slechte kwaliteit, armzalig | Aggenebbis | |
| Wandelen | Kuieren | |
| Wandelen, Slenteren | Banjeren | |
| Wandelen, Zorgeloos wandelen | Flaneren | |
| Wandeltocht | Kuiertocht | |
| Warm eten | Prak | |
| Warm eten | Prakkie | |
| Wasmachine | Wasmasjien | |
| Waspoeder | Waspoeier | |
| wat krijgen we nu! (uitroep van verbazing) | krijg nou tieten! | |
| water | majem | |
| water-gracht | majum | |
| watervogel | drijfseissie | |
| watervogel | drijfsijs | |
| watervogel (eend, koet etc) | drijfsijssie | |
| wc schoonmaker | sijkbakkenlakker | |
| WCborstel | Pleeborstel | |
| Weegschaal | Prikkel | |
| Wees nou even stil | 5 tellen je bek houwe | |
| Weg, Verdwenen | Pleite | |
| weggaan | Afnokken en aftaaien | |
| weggaan | boeken | |
| weggaan | pikaan gaan | |
| Weggaan | Wieberen | |
| weggaan (zelf) | ik smeer 'm; ik peer 'm | |
| weggaan, opzijgaan | moeven (moven), hobbelen, wieberen, opzouten | |
| weggaan, opzijgaan | oplazeren, oprotten, opsodemieteren | |
| weggooien | wegpleuren, wegsmijten | |
| Weglopen, Weggaan | Oplazeren | |
| Wegstoppen | Wegmoffelen | |
| Wegwezen | Opduvelen | |
| Wegwezen | Optiefen, opsodemieteren | |
| Wegwezen | Sjeereizen, fietsen stelen op ' t Damrak | |
| Wegwezen | Moeve | |
| Wegwezen, Weggaan | Peren | |
| Weigeren | Afpoeieren | |
| Werk | Peezement | |
| Werk | Werrek | |
| Werken | Loocheme | |
| Werkkamer van een dame van lichte zeden | Peeskamer | |
| Werkloosheidsuitkering | Dop | |
| Werkplekken | Werkposten | |
| Whiskey | Vloeibaar goud | |
| Whiskey Cola | Soppie | |
| Wiegje | Wieggie | |
| wier | kroost | |
| wierook | luchtzeep | |
| Wijf | Frommes | |
| wijfje | wijfie | |
| wijfje | wefke | |
| wil je stoppen met knuffelen | loop niet zo te melken | |
| wilde | wou | |
| wilden | wouwen | |
| Winden laten | Rotten | |
| Winkel | Tent | |
| Winkel | Toko | |
| Winkelen | Shoppen | |
| Winkelen | Winkelen | |
| woensdagavond | de andere dag, stierenavond | |
| Woning | Leefkuil | |
| Woning | Wauning | |
| Woninkje | Wauninkie | |
| woonboot | drijfhuis | |
| Woonkamer | Waunkoamer | |
| Woonwagen | Rolleman | |
| Woonwagenbewoner | Reiziger | |
| Woonwagenbewoner, Caravanbewoner | Kotjakker | |
| Woonwagenbewoonster, Caravanbewoonster | Kotjakster | |
| woonwagenkamp | plankendorp | |
Z |
| Zaad, Sperma | Wieks | |
| Zaadbal | Kloot | |
| zak | tassie | |
| zak | sak | |
| zakdoek | snotlap | |
| Zakje met geld | Poeplappie | |
| zakkenroller | tasseknipper | |
| Zakkenroller | Melispezer | |
| Zakkenroller | Vinkendresseur | |
| Zakkenroller | Turftrekker | |
| Zakkenroller | Vinkenpezer | |
| Ze heeft een vriendje | Se hep een vrijer | |
| ze wilden | ze wollen | |
| zebrapad (oversteekplaats) | Spijkerpad | |
| Zeelui, Matrozen | Jantjes | |
| Zeep | Seep | |
| zeer actief kaartspel | hyperactief ezelen | |
| zeer goedkoop | een habbekrats | |
| Zeer snel | Bliksemsnel | |
| zeer sterk (m.n. het versterken van een activiteit) | Rambam, schompus | |
| Zegen | Broge, Broche | |
| zeggen en schrijven | segge en sgreife | |
| Zeikerd | Zeikwammes | |
| Zeurder | Zanikert, Snukkert, Zeikwammes | |
| zeuren | Mekkeren, Zeiken, Seiken | |
| Zeuren | Jammeren | |
| Zeuren | Kutkammen | |
| Zeuren | Sijbelen | |
| Zeuren | Meieren | |
| Zeuren | Seike | |
| Zeuren | Klissebisse | |
| Zeurende man | Zeikfluit | |
| zeurende vrouw | zeikwijf | |
| zeurkous | zeikcylinder | |
| Zeurkous | Seikerd | |
| Zeurkous | Seiksak | |
| zeurpiet | moeimaker | |
| zeurpiet | seiksnor | |
| Zich hinderlijk gedragen, Zeuren, Zaniken | Verdoemen | |
| Zie maar | Bekijk t maar | |
| ziek | niet goed leip | |
| Ziek | Ziek | |
| Ziek | Ziekelijk | |
| Ziekte | Siekte leipigheid | |
| Zigeunerwoonwagen | Kotkaar | |
| Zigeunerwoonwagens | Kotkarren leipenwoagens | |
| zij | hun | |
| zij | hunnie | |
| zij | ze | |
| zijn | benne (werkwoord) s' n (als: zijn auto) | |
| Zijn | Benne | |
| Zijn | Sein | |
| zijn lichaam | z'n lijer | |
| Zink | Pisbakkenstaal | |
| Zitten (in de gevangenis ) | Brommen | |
| Zoeken | Struinen | |
| Zoektocht | Struintocht | |
| zoenen op de mond | klefbekken, tongen | |
| Zogenaamd, Het zal wel | Kwasie, | |
| Zogenaamd, Het zal wel | Quasi | |
| zon | kopere ploert | |
| zon | koperen ploert | |
| Zon | Son | |
| Zonde | Sonde | |
| Zonde, Jammer | Rachmones | |
| Zooi, Rotzooi | Meuk | |
| Zorg, Angst, Verdriet | Kommer | |
| Zuiplap | Buizerd | |
| Zusje | Zussie | |
| Zuster | Suster | |
| zwaar | looieg | |
| Zwaar en log vrouwmens | Machache | |
| Zwangerschap | Kren | |
| Zware vrouw | Machoechel | |
| Zwart baantje naast een uitkering of andere inkomsten. | Bijbeunen | |
