Oilsjters dialect
Het dialectenwoordenboek Oilsjters bevat 522 woorden, 34 gezegden en 6 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Oilsjters
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
34 Oilsjterse gezegden
| ben je nu helemaal gek? | zeije na gielemool op anne kop gevallen |
| Dat is wel het geval | Wéé baa toet jong |
| Drie rauwe eitjes in een pannetje geklutst . | Droi raa aaieren in e pènneke gekloesjt . |
| Een feestje bouwen | E fistjen baa'n |
| een inzinking krijgen | een kries kroigen |
| Een pintje drinken | Een rebbe schellen |
| een populair iemand | ne zjang van Brissel |
| het Belfort van Aalst | den tettentoeren |
| het is niet erg | tka gi / giejn kwood |
| hij lijkt op zijn vader | 't es zè voir gescheit'n en gespaven |
| Hou je handen op je (fiets)stuur | aagt a annen on a gedong (van a velo) |
| hovaardig naar buiten uit, maar in werkelijkheid is het veel minder, schone schijn dus | grosj en fier, kol en manchet, thois giëne fret |
| ik was berucht | ik was gekost gelèk as slecht geltj |
| ik zal u liggen hebben | ik gon a isj ne poater schiljer'n |
| Je bent de tijd weer aan het rekken ! | ge zetter weir een pansj ont oon angen ein ! |
| jij hebt geluk | g'et chanse |
| Klap eens in jullie handen! | Plasjt insj in eir annen! |
| klein gastje zat ik op 'tschool | as kloine sproit zattek opt schoel |
| men oogst wat men zaait | tzal van an nees in a moil drippen |
| mijn achterwerk doet pijn | mé gat doe zjier |
| Past dat paar (schoenen) U? | Pastapora |
| Speel eens een leuke plaat! | Smoit insj een goeie ploot op! |
| tegen u ballen | tegen a kloeiten |
| Tot volgend jaar | Tot noste joor |
| uw witte kousen in de was | a witte kaaskes in de was |
| vallen | pladdesh doen |
| vlug | op nen hik èn ne goi |
| waar is u vriendin? | woor zitj a mokke? |
| Waarom ben je lastig? | woorom zejje dwees? |
| ze heben me weer goed liggen | zemmen weir ferrem in mèn raupen gescheitn |
| ze heeft geweldig mooie benen | zej ferrem poeitn onder eere pisbak |
| ze heeft lange benen | eer ekster woeint oeig |
| ze is klein van gestalte | tes ieën mee e goeër smoksken |
| zo een hoop aardappelen | azoei nen doesj patatten |
522 Oilsjterse woorden
| (aan)gezicht | bakkes , smoel, toet |
| aalserse grammatica | oilsjterse grammeir |
| Aalst | Oilsjt |
| Aalsters | Oilsjters |
| aan de toog hangen | toeigplekker |
| aanstalte | aprensje |
| aardappel | patat |
| aardappelen pletten | patatten desteren |
| achterlijke | achterlekken |
| afgunst | piskandausje |
| afscheidsbal | afschoidsbaal |
| ajuin | ajoin |
| AKV | Oilsjters Carnaval Verbond |
| alle andere dagen ook | aal d'ander daugen oeik |
| allemaal | allemool |
| als | as |
| als ik | azzek |
| alweer | vedrom |
| Asbak | Sandrijée |
| bagage | baggoche |
| balpen | bik |
| batterij | pille |
| beangstigend | benaleik |
| bedot | gereejn |
| bedrogen | bei den bok gezetj |
| beestjes | bistjes |
| behanger | bejanger |
| beleg - | boival |
| belfort | tettentoeren |
| ben je | zedde |
| ben je | zejje |
| ben je nu helemaal gek | zejje na grat op anen kop gevallen |
| ben je nu helemaal gek? | Zedde na giejlegans op anne kop gebosjt |
| benzine | naft |
| beroepsmilitair | boefer |
| beurs | bezze |
| bezopen | bezoepen |
| BH | sutien |
| BH | tettenmoesj |
| bijna | bekanst |
| biljet | beljet |
| blaadje | blooiken |
| bloemen | blommen |
| bloemenboeket | blommekei |
| bloemkolen | wooter en windj |
| bluts | bloesj |
| bokaal | bokal |
| boodschappen | kommisjes |
| boodschappentas | kommisjekabas |
| boorsteen | boilje |
| bord | taloejr |
| bord | taloeir |
| borst | tet |
| borsten | tetten |
| borsten | memmen |
| borsten | melkzakken |
| boterhammen | boeterammen |
| boterhammetje | booken |
| botsen | bosjen |
| brandnetel | tingel |
| brandweerwagen | pompier |
| Breda | Breida |
| broodbeleg | boival |
| Brussel | Brissel |
| brusselse kaas | stinkende kees |
| café | stammenei |
| Café Den Open Haard | bij Orlie Schoein |
| Carnaval | Vastelauved |
| chocolade | sjokkolat |
| chocolademelk | sjokelattentei |
| computer | Compjoeter |
| concert | conseir |
| crisis | kries |
| Daar | Geer |
| daar | doar |
| daarginds | adoar |
| das | plastrong |
| Dat gaat te ver. | Dasteroever! |
| dat ik het heb | dannek'et em |
| Dat is niet het geval | Wéé baat'n doet jong |
| dat vind ik erg eng | da's graalek benaalek |
| dat zie je van hier | on aa bezze |
| de bar | den toeig |
| de brandweer | ne pompier |
| De dieren | de bisjtjns |
| de grootste | de groeisjten |
| de grootste | de groesjte |
| de kleinsten | den klensjten |
| de koning | de keenink |
| de leirekesroute | 't roetje va Moeissel |
| de mis | de mes |
| décolleté | schoeine vaveiren |
| deken | sozje |
| deksel | scheil |
| Dender | Denjer |
| Dendermonde | 't derp van Deiremonne |
| Dendermonde | Deiremonne |
| deur | deer |
| dialect | dialekt |
| diamant | biejoe |
| diarre hebben | de voer van aa ol schoiten |
| diarree | schoiteroi ; 't schoit |
| dinsdag | doist'ndag |
| documentairefestival | dokumentausjefestevaal |
| doorduwen | deirdaven |
| doorsurfen | deirsirfen |
| doos | doeis |
| dranghekken | nadaar |
| drempel | delper |
| drie | droi |
| droog | droeig |
| druiven | woinbeiz'n |
| Duizend | Doezje(n)d |
| duizenden | doezjenden |
| durven | teiven |
| duw | daag |
| dwaas | dwees |
| dweil | dwoil |
| een | e |
| een | nen |
| een badjas | ne pinwoir |
| een dronkaard | nn dronkord |
| een ferme kerel | ne kastaar |
| een gek | ne gekapten ; nen alven, nen oek af en ten de groesjten trap van vergeloikink> een ronne taufel |
| een gierigaard | nn zeiveniejre zjieker |
| een grappige vent | eu stikske gescheit'n |
| een nachtemmen | nn adzjudant |
| een omgekeerde zaklampenfuif | Een auverechte pillampenfoif |
| een ongeluk | een aksident |
| een onverdraaglijke bestweter | ne jaanmenkloeiten |
| een oud café | eu kaffei de scheipvoort |
| een product aanbrengen | een bitjen mazamat oandoeng |
| een tol | tierekatasj |
| een tol (speelgoed) | nen tierekatasj (speilgoed) |
| een tuin | nn nof |
| een vrouw dat drinkt | a zatte kit |
| eerlijke | ierlekken |
| eigenaar | oigeneir |
| Eigendom | Terreng |
| emmer | auker |
| emmer | auker (ook: iejmer) |
| emotie | antrousje |
| eng | benaalek |
| enorm | gràlek |
| enorme | gràleken |
| ergens | iveranst |
| erger je niet | fratj a kas ni op |
| escargots | scherregoss'n |
| eventjes | rezzekes |
| Excuseer meneer, ik heb u niet goed verstaan. Kan u dat even herhalen? | Hein? |
| ezel | azjel |
| Fiets | Velo |
| fietsstuur | geddong |
| film | ne fillem |
| fluiten | schuifelen |
| fototoestel | kodak |
| fout | faat |
| frietkoten | fritkoeten |
| gat | voeig |
| gebakje | pateiken |
| gedronken | gezoepen |
| geduld | possensje |
| geen raad weten | va giejn aat poilen weit'n te moaken |
| gehaktbal met ajuin | 'n ooibekken |
| gehandicapte | mallonj'igen |
| gek worden | deirterren |
| geld | geldj |
| geld geven | sengen afgeiven |
| geluk | chanse |
| gemaakt | gemokt |
| Gent | Gentj |
| gespuis | soep |
| gevonden | gevon'n |
| gewoon | gewoein |
| gezelschap | kompannie |
| gezouten vis | boelink |
| gierigaard | een pinne |
| gluurder | cornissesloiper |
| goot | zep |
| groot | groeit |
| grootmoeder | metjen |
| groottante | matant |
| grote boodschap doen | isj baten |
| grote knikker | tierekatasj |
| Grote tepels | Groeite sjoepappen |
| Haaltert | Oiljtert |
| haast u wat | osta een betjen |
| hard werken | a bezze afdroën |
| harde slag | karremelle, een galet |
| harige vrouw | bizzon vra |
| haring | eering |
| heel veel | gralijk veel |
| helemaal | gilleganst |
| Herzele | Iejzel |
| het is niet goed gelukt | t'es ter nor gesmeit'n |
| het loopt fout af | 't es van'n ont |
| het stadhuis | 't landhois (in oilsjt hemme ze gin stadhois!) |
| het Vredeplein | de kat |
| hey schatje! | Ej bizje! |
| Hooiwagen, spin | nen zeivenierenslonjer |
| hou je mond | aagt a moil Oud A Bakkes |
| idioot | troeten |
| iedereen | iederiejn |
| iemand die veel koffie drinkt, koffieleut | kaffebezze |
| ik ben | Kzen |
| ik was bekend voor mijn kattekwaad | kwas gekost ver moin staate moil |
| ik weet van niks | kweet van toeten of bloozen |
| ik zal je eens liggen hebben | kzal aa isj goe be aa kloeitn émmen |
| ik zie u graag | 'k zieng a geirn |
| is het | ist |
| islamiet | tipslasj |
| jaar | joor |
| jaloers | jaloes |
| jaloezie | jaloezegetteroi |
| jam | zjeloi |
| juist | bosj op |
| juist | bochop |
| juwelen | bizjoeterie |
| kaars | bozjie |
| kachel | stoef |
| Kachelpook | Koeter'auk |
| kader van de deur | sjambrang |
| kar | keire |
| keizer | koizer |
| keuken | keken |
| keukengerei | pottekarie |
| kikker | pooit |
| kinderachtig gedrag | kinjerozje |
| kinderen | kinjer'n ; kadein |
| kinderkoets | kinjerkoesj |
| kindje | pattoeter |
| kip | kiek ; kieken |
| kleingeld | inkel |
| kleintje | vernepelingsken |
| kleren | klierossje |
| klets | klasj |
| kletsen | plasjen |
| kleuren | koleiren |
| kleven | plekken |
| klontje | pilleken |
| klontjes suiker | broeidsoiker |
| kluis | klois |
| klutsen | kloesjen |
| knijpen | pisjn |
| knikker | meirbol |
| knikkers | meirboll'n |
| knoeier | destereer |
| koffiekop | Zjat |
| kom | kastrol |
| Kom eens hier! | Komdinsjier! |
| Kom hier! | Komdalier! |
| kom je? | komde? |
| kooi | moit |
| kop | zjat |
| kop koffie | een zjat kaffe |
| korst | kest |
| kousenband | sjattrel |
| kruis | kroois |
| kruiwagen | kerrewougen |
| lammetje | lemmeken |
| lampekap | abazjoer |
| Langs daar | Ageer ; lageer |
| Lede | Lei |
| lepel | leiper |
| lesbisch | pot |
| Leuven | Leeven |
| likken | lekken |
| lolly | ne spek |
| los door de voordeur | lossendeirdeveirdeirdeir |
| lucifer | steksken |
| luidruchtig zijn | klasjoeir geiven |
| luirik | tamzak |
| maar zus en zo | van 't alver droi donker |
| Mag ik eens met je naar bed? | Maggek aa blommeken insj plikken. |
| man geslacht | bezze |
| manneken | peeken |
| mannelijk lid | pijjeloe |
| markt | mert |
| marmer | meirbil |
| Marrokaan | ne Maroef |
| masker | vizozje |
| meikever | moïller |
| meisje | meke |
| meisje | masken |
| met | mè |
| met haar benen gespreid | méé éér doeis oepen |
| Mijlbeek | Moilebeik |
| mijn | moin |
| moed | corrosje |
| moeder | mèn meiken |
| mond | moil |
| mooi gekleed | opgetoept |
| mooie vrouw | iéte gerre |
| Moorsel | Moeissel |
| morsen | moeisen |
| morsen | gosselen |
| motorkap | kapoo |
| muggenzifter | schaufelingzjieker |
| muggenzifter | schaufelinzjieker |
| muts | moesj |
| muts | moesj |
| muurkalk | plekkeroi |
| Naakt | blooit ; bloeit |
| Naar het toilet gaan | gon broinn |
| natuurlijk | natierlijk |
| natuurlijk | ajoin |
| nergens | nieveranst |
| netels | tingelen |
| neus | nees |
| nieuw | nief ; nieve |
| niko | stoeme kloeit |
| niko | wièke kloeit |
| nochtans | pertang |
| nodig | vandoeng |
| Nooit | Noeit |
| nu dat weer! | klet marjet! |
| oktober | oktoeber |
| OKV | oilsjterse karnaval verenigingen |
| OLG | Oilsjterse losse groepen |
| oliebollen | smaabollen |
| oma | metjen |
| omelet | perenoeig |
| omgekeerd | auverecht |
| onderbroek | kallesong |
| onozelaar | onoeizeleer ; teppen |
| onze heer | onz'jier |
| ooit | valeven |
| oorworm | oeirezoiper |
| op de grote markt | in't gat van de mert |
| op tijd | bettech |
| op tijd | optesj |
| opa | petjen |
| oude gluurder | a'a voilort |
| overgeven | spagen |
| overgeven | brauken |
| paard | peerd |
| paard | peirebiejst |
| paardje | peireken |
| pad | padde |
| pannenkoek | koekenbak |
| pantoffel | slasj |
| papier vlieger met staart | drauk |
| peluw | ippelink |
| peuteren | piltjeren |
| piepschuim | isomo |
| Pilsje | Rebbe |
| Pilsje | Pintjen |
| pissebed | veirkesbiest |
| politie | polliesje |
| poortje | poertje |
| Porto Sandeman | Porto van 't voil fraksken |
| potje | potjen |
| prei | paroi |
| presenteren | presenteiren |
| prins | prinsj |
| Prins Jurgen | Prinsj Jurgen |
| prutsen | Foesjelen |
| prutsen | proesjen |
| redelijk | gralek |
| regenworm | teierlink |
| regenworm | teerlink |
| rem | frein |
| roomsoes | sjoeken |
| saai | zaat |
| schaatsen | schofferdeinen |
| schaatsen | schoverdoinen |
| scheef | schiejf |
| scherp uit de hoek komen | e venoin |
| schommel | bois |
| schooltas | schoelkabas |
| schop | schip |
| schuim | schoim |
| schuin | schief |
| schuinrechtover | schiefrecht'oever |
| sjaal | palto |
| sjalotten | sjarlotten |
| slaap wel | sloppel |
| slaapzacht | slopwel é |
| slager | biejnhaaver |
| slappeling | wièken delper |
| sleuren | sleeren |
| Smegma | Kopkees |
| snob | mazet ; dikkenek |
| snoepje | woinbol |
| soepbord | diepe taloeir |
| spade | schip |
| spatbord | spajslap |
| splinter | splenjter |
| spoed maken | avance mouken |
| spuwen | spiechelen |
| sta ik | stoanek |
| stalker | beumperkleiver |
| station | stausje |
| station | stausje |
| steeg | stretjen |
| steen | stiejn |
| steenslag | karailekes |
| sterk | steirk |
| stom | stoem |
| stommerik | troetn |
| stootters | stoeiters |
| stopcontact | pries |
| struiken | stroiken |
| stukadoor | plekker |
| stukje | stikske |
| stuur | gidong |
| tabak | toebak/toewak |
| tapijt | tapoit |
| tas | zjat |
| te duur | te dier |
| te waterig | platten dresj |
| tegendraads | dwees |
| terug | vedrom |
| tieten | tetten |
| tijd | toid |
| toch wel | tetoet |
| toen | tein |
| toilet | cabbenet |
| toren | toeren |
| touw | zjiel |
| toveren | schammeteiren |
| toveren | toeiveren |
| traag | troechelen |
| trappen | terren |
| trekhaak | toepel |
| Treuzelaar | Troesjeleer |
| Treuzelen | Troesjelen |
| trottoir | boigank |
| trut | trit |
| tuinwerken | toinweirken |
| tunnel | konker |
| tunnel | tinnel |
| tunnel | konker |
| tv | tellevies |
| twee | twie |
| u amuseren | aân nest isj droin |
| u lief | a mokke |
| Ulvenhoutse | Ulvenaats |
| uur | ier |
| uw | aa |
| v | vèi |
| vader | patj, ons voier |
| vagina | misjolle |
| vagina | foef |
| vakbond | veriënegink |
| varken | veirken |
| vastenavond | vastelauved |
| vastenavond | vasteloaved |
| velg | zjant |
| ventiel | Sjepap |
| ventiel | Sjoepap |
| ver | veir |
| verbrande kolen | schrammoelje |
| verdoken | stommelings |
| vergadering | vergeerink |
| verhaaltje | verozjeken |
| Verkoudheid | Vallink |
| verprutst | verdesterd ; verdestreweerd ; vermoeist ; verkloetj |
| verver | facadeklasjer |
| vijf | voif |
| Vijfhuizen | Voifoizen |
| vinden | vinjen |
| vinder | vinjer |
| viskom | visbokal |
| vlaai | vloin |
| vleermuis | flieramois |
| vlees | vliejs |
| vlees | bisj |
| vlek | abbelieken |
| vlinder | peimel |
| voetbal | voebaal |
| voetpad | boigank |
| vogelkooi | voegelmoit |
| voor | vér |
| voornaamste, belangrijkste | prinsjtepoilsjt |
| voorschoot | vesschut |
| vork | fourchet |
| vork | frinket |
| vreemd gaande man | oereloeiper |
| Vreemdeling | vremden tjoek |
| vrouwelijk geslachtsdeel | floere minne |
| vruchtenpit | kerreken |
| vuile fluit | broin floit |
| vuur | vier |
| W.W.W. | World Waaid Web |
| waar | woor |
| waarover | woroever |
| waarvoor | woorveer ; wovveer |
| wankel | schabaalijk |
| wanordeliijke boel | dester |
| wastafel | ne lavabo |
| wat | wa |
| wat ik | watak |
| weet | wedje |
| weet je | wedje |
| weggaan | 't afbollen |
| Welk | Waffer |
| William | Landen |
| woensdag | Goensjtdag |
| woensdag | goenstag |
| woensdagavond | goensjdagauvet |
| worst | sossis |
| zagen | Memmen ; zaugen |
| zagen | kreften |
| zakdoek | neisdoek |
| zaklamp | pillamp |
| zaterdagochtend | zoterdagmeired |
| Ze is tegendraads | Ter ès e stik blijven in steiken |
| zee | zjie |
| zeemvel | zjiemeleer |
| zeikerd | zjieker |
| zeuren | kreftn |
| zeveraar | zjevereer |
| zeveraar | zjieverlep |
| zeveren | zjieveren |
| zie | zieng |
| ziekenkas | muttuwel |
| zijn vrouw heeft hem bedrogen | è eit tekkern op zijne kop |
| zin | goeste |
| zure | zieren |
| zwakkeling | wiejeken tingel |
| zwoerd | ranjeken vet |
6 Oilsjterse weetjes
- Een lekkernij tijdens Aalst Carnaval zijn oliebollen met pickels en stoofvleessaus. (Smaabollen mé pickels en stoefvliejssaas)
- Iemand die zich niet goed voelde zei: "Ik ben van de moon berejen"
- In Mijlbeek sprak men van: foos (vaas); boeërt (boot);
lalonzent (langs ons); laleirent (langs jullie); benneir (bij jullie): bennons (bij ons); bennieën (bijeen) - SPETTELEIR: was een kindje van karton wanneer je aan een touwtje trok bewogen de armen en de benen.
Tegen een zeer magere man zei men: "Kijk, juist ne spetteleir" - ik ben klaar voor carnaval
- nietwaar
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (43)
Aalsters (947)
Aalsters Gld (280)
Aalters (98)
aarschots (101)
Achels (279)
achterhoeks (1631)
Alblasserdams (58)
Alfus (129)
Allefs (27)
Amelands (34)
Amies (21)
Ammeroois (53)
Amsterdams (833)
Amsterdamse straattaal (138)
Antwerps (3523)
Apeldoorns (214)
Arcens (15)
archaïsch (88)
Arendonks (170)
Arnhems (378)
Assers (46)
Asses (142)
Astens (192)
Avelgems (131)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (55)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (359)
Barghs (461)
Bargoens (832)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (176)
Bathmens (173)
beerses (228)
berchems (94)
bergeijks (16)
bergs (412)
Berlaars (362)
Berlicums (80)
betsers (276)
Betuws (698)
Bevers (80)
Beversts (76)
Bildts (163)
Bilzers (15119)
Blericks (170)
Bloals (64)
Bloemendaals (41)
Bocholtz (7)
Bochus plat (9)
Boekels (531)
Boksmeers (312)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (244)
Boorsems (31)
borgloons (10)
Bornems (198)
Bosch (512)
Botteloars (9)
brabants (2018)
Brakels (1343)
Brakels (gld) (49)
Bredaas (294)
Brees (40)
Brugs (1018)
Brussels (536)
Budels (2739)
Buggenhouts (479)
butters (130)
Chattaal (293)
Clings (298)
Cuijks (174)
Culemborgs (199)
de kollenie (8)
Deinzes (637)
Delfts (86)
Den Haags (6)
Denderleeuws (287)
Dendermonds (229)
Deurns (117)
deventers (383)
diems (469)
diesters (258)
Dilbeeks (171)
Dinthers (12)
Dongens (174)
Dordts (248)
Drents (1653)
Driels (60)
duffels (598)
Dunges (67)
Eekloos (454)
Eernegems (218)
Eersels (101)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (543)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (48)
Eksels (20)
Elspeet (366)
Enschedees (122)
Epers (925)
Ernems (21)
Erps (451)
Evergems (1065)
Eys (1204)
ezemaals (20)
Flakkees (834)
fries (366)
Games (161)
Gastels (19)
Geels (559)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (926)
Geldermalsens (146)
Geluws (79)
gemerts (114)
Genemuidigers (19)
Genks (831)
Genneps (1376)
Gents (1401)
Geuls (1394)
Giesbaargs (1789)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (527)
Gouda (158)
Graauws (32)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (378)
gronings (2587)
Gulpens (180)
haags (754)
haarlems (46)
Haarsteegs (67)
Haasrode (51)
Halens (51)
Hals (188)
Hamonter (490)
Hams (574)
Hansbeeks (616)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (20)
Harelbeeks (1491)
Harlingers (8)
Hasselts (734)
Hattems (37)
Hedels (175)
Heels (134)
Heemskerks (41)
Heerlens (1691)
Heeze-leendes (131)
Heezers (608)
Heist-op-den-Berg (121)
Heldens (575)
Helders (70)
Helenaveens (166)
Helmonds (985)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (165)
herenthouts (111)
Herks (132)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (95)
Heusdens (426)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hillegem (45)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (13)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (185)
Hoeselts (1178)
hoevelaoks (121)
Hogts (10)
Holsbeeks (86)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (186)
Horpmaal (101)
Horsters (1103)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (43)
Huizers (517)
Hulsbergs (115)
hulshout (97)
Hulshouts (224)
Hulsters (16)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (827)
IJmuidens (92)
Indonesisch (15)
Izegems (249)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (36)
Kaatsheuvels (603)
Kachtems (44)
Kalforts (42)
Kalkens (43)
kampens (35)
Kampers (325)
Kaprijks (83)
Katwijks (444)
kemzekes (32)
Kerkdriels (467)
Kerkraads (1590)
Kessels (58)
kinrooi (2642)
Klazienaveens (75)
Klemskerks (316)
Klings (69)
Klôôsters (42)
knesselaars (62)
Koekelaars (Koukeloars) (39)
Koersels (226)
Koksijds (143)
Kortemarks (3058)
Kortenbergs (72)
Kortessems (183)
kortrijks (161)
Kortrijks (VL) (566)
Kotnaaks (25)
Krimpens (19)
Kwakels (7)
Lanakens (715)
landens (148)
Langemarks (210)
Lauws (269)
Lebbeeks (1577)
ledegems ,kappels (70)
leefdaals (71)
leids (310)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (76)
Leuvens (646)
Lichtervelds (579)
Liedekerks (383)
Liemers (101)
Liempds (48)
Lierops (77)
Liessents (219)
limburgs (420)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (752)
Lochristis (341)
Lokers (1023)
Loksbergs (32)
Lommels (343)
Londerzeels (380)
lòns (67)
Loois (186)
loosbroeks (11)
Lopiks (358)
Lossers (24)
Lottums (406)
lovendegems (41)
lummens (31)
Lunters (900)
Lunters. (24)
Maarheeze (45)
Maas (27)
Maas en waals (401)
Maasbrees (180)
Maaskantjes (37)
Maastrichts (1247)
Machels (Zulte) (55)
Mades (57)
Maldegems (308)
maren-kessel (11)
Margratens (231)
Marine jargon (veelal Maleis) (138)
Markers (merekers) (72)
Marks (257)
Mays (165)
Mechels (BE) (580)
Meerhouts (Gestel) (41)
Meers (68)
Meerssens (57)
Melicks (24)
Melsbroeks (75)
Melseels (186)
Menense dialect (85)
Meppel (37)
merelbeeks (13)
Merkelbeeks (52)
merkems (10)
Mestreechs (2214)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (112)
Millers (98)
Millings (36)
Mills (92)
millus (13)
Moerdijks (22)
Moes (1255)
Mols (373)
Montforts (99)
moorsleeds (6)
Mullebeeks (6)
Munsterbilzen - Minsters (1845)
Muntjezielsters (39)
nazareths (8)
Nederasselts (43)
Nederweerts (424)
Neerharens (323)
Neerpelts (811)
Nevels (99)
Niel (50)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (40)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (79)
NIJLENS( bij Lier) (242)
Nijmeegs (620)
Nijmeegs straattaal (83)
Nijswiller (123)
Ninoofs (477)
Noord-Limburgs (51)
Noorderkempisch (63)
noordwijks (100)
Nunspeets (307)
Nus (205)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (562)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (121)
Okselaars (7)
olens (70)
Oosteekloos (81)
Oostende (142)
Opglabbeeks (76)
Opheusdens (100)
Opwijks (202)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (156)
Ostêns (760)
Oud-nederlands (145)
Ouddorps (683)
Oudenbosch (2135)
Overijse (245)
Overmeers (137)
Overpelts (1137)
overrepens (108)
Pamels (30)
papendrechts (51)
Peerders (58)
peers (28)
plat sintruins (69)
Poperings (540)
Prinsenbeek (208)
Putters (109)
Puurs (33)
Ransts (257)
Reeuwijks (24)
Rekem (73)
Renkums (36)
Reties (161)
Reusels (29)
Reuvers (143)
Riekevorts (475)
Riemsts (339)
Rijps (111)
Rijsbergs (11)
Rijsoords (108)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (18)
Roermonds (1151)
Roeselaars (884)
ronsisch (727)
Roois (Sint-Oedenrode) (278)
Roosendaals (397)
Rosmalens (54)
Rotterdams (778)
rous(sint-gensius-rode) (54)
sallands (504)
Schevenings (1708)
Schijndels (139)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7100)
siciliaans (47)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (293)
Sinderens (11)
Sinnekloases en niekaarks (274)
Sint annaland (9)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (996)
Sint-Laureins (136)
Sint-Lenaarts (32)
Sint-Niklaas (3709)
Sinttruins (140)
Sittards (1338)
Sjilvends (387)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (93)
snor (19)
Soasels (126)
Spakenburgs (390)
spickenis (62)
Spijkenees (267)
Spijkers (18)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (456)
Steenbergs (262)
steens (16)
Steenwijks (14)
Steins (3099)
Stellingwarfs (148)
Straattaal (21)
Susters (242)
Swalmens (172)
Tegels (554)
Temse (20)
Ter Aars (151)
Terheijdens (68)
Termeis (88)
Terneuzens (68)
Texels (269)
Thoears (60)
Tiburgs (399)
Tielt-winge (9)
tielts (35)
Tiens (242)
Tilburgs (1102)
Tongers (479)
turnhout (216)
Turnhouts (723)
Twents (1974)
Udens (146)
Ujes (141)
Urk (29)
Urkers (812)
Urkers. (6)
Utrechts (650)
Vaals (510)
Vaassens (190)
Valkenburgs (99)
Valkenswaards (93)
Veessers (35)
Veghels (156)
Vejels (68)
Veldens (124)
Venloos (5263)
Venrays (447)
Verrebroeks (6)
Veurns (1585)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (166)
vilvoords (193)
Voerens (139)
Volendams (556)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (22)
Waalwijks (87)
Waanroods (88)
Waarschoots (174)
Waaslands (489)
Waasmonts (17)
Wagenings (208)
Walshoutems (392)
Wanneperveens (32)
Waregems (714)
Waterlands (282)
Weerter dialect (31)
Weerters (7)
Weerts (778)
Wehls (29)
Weldens (130)
wellerloois (14)
Wells (311)
Werkendams (44)
Werviks (562)
Wessems (27)
west vloams (34)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2180)
Westels (666)
Westerkwartiers (12372)
Westfries (3487)
westhoeks (30)
Westlands (822)
westvlaams (640)
Wetters (287)
Wevelgems (73)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (30)
wierings (40)
Wijchens (10)
wijlres (132)
Willebroeks (255)
Wilsels (41)
Winssens (50)
winterswijks (98)
Woensels (141)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
wuustwezel (30)
Zaamslags (29)
Zaans (437)
Zaltbommels (77)
zandvliets (48)
zeelands (155)
Zeels (685)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2900)
Zeeuws-vlaams (1732)
Zeilbergs (218)
Zelem (9)
Zelzaats (182)
Zevenbergs (6)
Zichers (209)
Zolders (434)
Zomergems (68)
zonhovens (42)
Zottegems (1274)
Zuid-west-vlaams (138)
Zuiddorps (30)
zuienkerks (12)
Zummers (184)
Zunderts (656)
Zurriks (849)
Zutphens (44)
Zuuns (100)
zwevegems (96)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (325)
