Moorsel dialect

Dialecten > Oost-Vlaanderen > Moorsel
Het dialectenwoordenboek Moorsel bevat 44 gezegden, 278 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers. Als iets niet klopt of ontbreekt kun je het zelf toevoegen of wijzigen. Log in of meld je daarvoor aan in de rechterkolom.

44 gezegden

afzienzenne peiren zien
alles tesamenme giejl den battaklang
Ben je nou helemaal besodemiedert?Zeje goi op ane kop gevallen en bleiven botsjen?
de schuldenbok/het zwarte schaap zijn'Nond opgeetn emmen
Doen alsof je van niets weetGebauren va krommen aus
duur betaaldoët tzaat getrokken
Een kalf blijf je maar voor 1 jaar, een ezel blijf je heel je leven langNe mutten zijde maar voor 1 jaar, nen ezel blijfde gans u leven
een pak rammel krijgeneen goei vossink kroigen/een goei rammeling kroigen
Er een lap op gevenDer een kartetch op geven
Ergens op gehoopt hebbenIveranst zen boeën'n op tewieëk geleid emmen
gaan slapenin aa'n nest kroëpen
gekrenkt zijn in zijn eerij es op zen tiejnen getorren
hebt gij dat bij uzitj goë dor mee onder
Hij heeft bij mij afgedaanE eed in men roupe gescheetn
iemand die stinkende scheten laatne rotn 'ond
Iemand waar je niet vanaf geraaktiënn dadoun a biën angt
iets niet (willen) horenoeërn as taloeërn en nog ni oeërn
iets niet willen doenne skip tegen a besse
in de remmen gaanalles toesmoiten
je bent zo laateje de windj vaveeren gat e
jicht hebbenmet bisjten zitten
Laat de anderen maar werkenLotsj ge de boere mo dessn
magere vrouwmouger scherre
met veel tierlantijntjesme veel voëven en zessn
niet lang kunnen onthoudenket va memore zoën/ van ntwelven tot n'noen ontaagen
Nog zoveel aanrekenenMe dobbel kroët schroëven
onaangekondigd bezoekiën dadop aa'n nek valt
opetenin a botten slougen
rondgaan in de straten om iets aan de man te brengende stroutn afdwoële me iet / leurn
scheelt er ietswadestmiskien | wa schilter e?
snel zijnva nen aus gepoept zijn
straatarm zijngiejn naugel emmen ve on zen gat te krabben
te laat komeneje op a sleppen gelegen
tot de volgende keertot noste kië
U eens goed laten benetelen is goed tegen de reumaA ne ke goe louten betingelen is goe tegent flesoën
uw best doena devoeërn doen
van niets wetenvan toetn of blouze weetn
zat zijne stik in a besse hemmen / e stik in a kloeiten hemmen
Ze is zwangerZ'es in poziese
zeer fier en blij zijnOpgezet zoën gelek nen 'ond me vloeën
zich aangesproken voelenin a gat gebeten zen
Zij/hij is genen dommerik (z) oë es ni op ze gat gedoëpt
Zingen om geld te krijgen op zingerkesdagWo da ne zanger valt sto ne schoeër op
zuinig levenop zenne zak zitten /op zen besse zien

278 woorden

(een) tafelschuimer (ne) pennelekker

A

aardappelmesjepatattescheller
aardbeijetbees
aarsol
Afrikaanne zwetten
altijdeteit
antipathiek persoonnen droiloeizen
assen van kolenschrammoelle

B

balzakbezze
Baron de Meerstraatden betong
berichttoinink
bewegingen makenperrewetten moaken
bezembestel
bhsetjein
blauwblaat
bloemkolenblomkiejlen
blootvoetsberrevoetsj
boeketblomekee
bon vivantflierefloiter
bordtaloer
borstenmemmen
braadpanpenne
breigarensajet
bromvliegstrontvlieg
brugbrigge
buikbredn

C

centrumtderp
Charlie ChaplinCharloo
Chineesspleetoeig
clownkloon
cowboy hemdecobojem

D

de scheidsrechternalbiter
decolleténe vavee
dekensesje
dekensozje
dekselscheel
deurbel met cameraparlefong
diareetschoit
dommerikmetten
doodskistlichter
doorweektmesnat
drempeldelper
drietandNen droitintjer
duifdoif
dweildwoil

E

een aapnen oup
een dwaasnen etsjel
een rare mannen ourdeggen
een tuin schoffeleen boëna of een broksken
effen hemdeneffenemme
egelersn
eitjetikkenoëken
Emmerouker (iëmer)
enkelsknoeselen
erggraalek
eventjesrezzekes

F

FrankrijkVrankrek
fuifzaalde zwette zoal

G

gareelgariejl
gebroken nektvazaf
gebruikenbezegen
geduldposenje
geruit hemdecarauvemme
glijbaanafrijzer
glijdensleeren
grappig manne skaa jongen
groengrien
Grote spadetroefel
gruwelijkgraalek
Gudul's cafebei gedil

H

Hak om patatten aan te aardenBoëna
Hak om patatten uit te kappenbekker
hakenkroschteren
handvoleirfol
heel hardgraalek et
helemaalgiejlegans
hemdemtrok
hemdjeloiveken
hemdje marcellekenonderlefken
hierie
Hoepel opLeptop
houtaat
huilenskrieën

I

iets ongewild fout doenmisdoeberen
ijskarkreimman
ijzeroizer
ik ben doodmoekzen tenjen
ItaliëItoljen

J

ja hoorjaut zlei
jamaarjeinde
jasjejepken
jenevere kleintjen / nen limonade
jeukeksel
jichtflesoin
juffrouwiffra
julliegoilen

K

kaaskeis
KansOkkojje
kennelonnekot
kerkbaljuwzwjies
keukenwasoës
kiergerre
kippevleugelzwingsken
kleedkliejd
kleerkastklierkas
klein lichtvinkmoi
klimopjetvel
KniëenKnien'n
koekoej
koken (vb.aardappelen) zoeën (beverbeltsj patattn)
kolenoeile
komkomme, kimme
kornisjdakgoot
kortket
kousenkaasn
kruiwagenbrewet
kruiwagenkerrewaugen

L

laag struikgewasboskosje
landlopernen boeëmer
lang slaaphemd voor mannentabbout
langs daaradau
langs hieralie
lapjeskatkeljerslek
lelijkliejrek
lepelleper
lief/vriendine mokken
lollystamper

M

maar neebanieje
magneettrekoizer
maïsSponsje teire
mannelijk lidfloit
mantelpalto
maskermoembakkes
meikevermojler
moedermeken
MoorselaarMoeiseleir
mugmees
muggenzifterzeventiën
muurmier

N

NaaldNollje
naastnevest
naastsoinst
narcissenpausnelen
Ne simpele van geest, ne snultekketiet
neenieje
nerdtroetn
neteltingel
neushoornneesooiren
niet waarnewou
nietsnutloëzekanaar
nieuwves
nieuwsgierigaardnietap
niptopt schefferken

O

ocharmeocheiremen
onaangekondigd bezoekpalasout
onaangenaam persoonnen sjieker
onderkleedkomminnezong
onderlijfjemarcelleken
ongelukmaleer
onkruid uittrekkenwieën
onkruid wiedenskampelen
onverzorgde vrouwboanavraa, sjoosjeken
onzin verkopenzjieveren
OostenrijkOejsterek
Openhaardoopen eit
opheffenoplichtn
overgevenspaagen
overgrootmoedermetjen ver

P

paalmijt om hooi op te slaaningelse moët
paardpeit
paardenbloempisblom
pantoffelssletsjn
peeswiejr
Peluwippeling
pestenkloeijten
petklak
pierteirlink
plagenkoeioneern
plassenzjieken/pissn
Platte kruiwagenkerrewoagen
Poalingvelwoilen
preiparoie
pullhemtrok
pull zonder mouwenvareis

R

raarourdeg
rapenbetrauven
ravenakkerstraattrawakkel
riek met 2 tandengaffel
rijgerstraatdressel
rijhuisrootoës
roddeltantekomeer
rode koolroeie kiejl
rokdrok
rolluikpercenne/vollé
RomeRoejme
RSC AnderlechtNanderlecht

S

salamanderslangeratoetsj
schaafwonddan bast af
schaatsenschofferdeirn
scheenbeenskeen
schoonskoejn
schoorsteenvegerschaaveiger
schroevendraaiertorlavies
seutschoitkit
slasaloje
slakslek
sloffensletsjn
slonzige vrouwvoil plodde
smossengosseln
snedeschel
snel opvolgendrinkoniejn
snoepensmokkelen
snorsnorre
spadeskip
SpanjeSponjen
spekgeregel
spiegeleipeirenoeig
sportschoenenbasketters
spruitensproiten
spuwenspiejgelen
staartsteit
steakbifstik
stilletjesaanalettervoetsj
stoeprandbordier
stotteraarekkeleir
straksbots
straksflees
struikelensjoempeln
suldepken

T

tandartstantist
tassjat
tegendraadsauverecht
tenentiejnen
terugvaneir/ vedrom
terwijlsjwelsjt/binsjt
toch nietweitndoet/baakendoet
toch weltoetoet
toespijsboival
truttrit
tuinnnof

U

uiloëben
uitschuivenoitschefferen

V

vaderpetj
vaginakit
valsspelen/ bedriegenchipoteren
van lager allooisoot
veiligheidsspelttoespelle
vergietstramojn
vertrekkena schip afkosjn
vertrekkenougoun
verzekeringascranse
vlierbessenflierbeezn
vlinderpemel
voering (zoals bij gordijnen) voejerink
voetbalvoerbal
voetpadboigank
voorhoofdveroeijt
vorkfrinket
vulpenporteplim
vuurvier

W

waarschijnlijkvan tien-negen
warm weerdoef
waterputstiejnpit
WCfintrek
weidemeis
weinigletter
wenenskriejen
wind in kolk die dingen de lucht in sleurtbornavra
witloofwitloejf

Z

ZagenMemmen
zekervanoigest
zich haastenaa osten
zij (2de pers) zoi
zij (3de pers) zoilen
zin hebbeniejt loejpen
zonderlinggekloetsjten
zwaluwzwollem
zware arbeid verrichtenboeltjen

1 opmerkingen

  1. De trein die vanuit Aalst kwam, kon Moorsel niet binnen wegens het hoogteverschil. Om dit te verhelpen moest er een extra locomotief uit Aalst komen om de trein naar Moorsel te boksen, vandaar de bijnaam: bokser