Maldegems dialect

Dialecten > Oost-Vlaanderen > Maldegems
Het dialectenwoordenboek Maldegems bevat 184 gezegden, 864 woorden en 2 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers. Als iets niet klopt of ontbreekt kun je het zelf toevoegen of wijzigen. Log in of meld je daarvoor aan in de rechterkolom.

184 gezegden

(Bijna) moeten overgevenDe kwem kwaumt oge
Aanschuiven in een rijRotje scheuv'n
Absoluut iets willenMagree boogree entwa wiln
Acht houten boutenAgt aijtnen bajtn
Achterbaks persoonNe meuletrekkere
Alles is klaarFiete is gekleed
alles opgebruikt hebbenal oe poer verschooten 'en
Als antwoord op de vraag van een nieuwsgierig kind ,b'.v. Wat is datKerjeuzeneuzn en vroagsteirtn
als hij niet oplet, zal hij kou vattenot ie nie oppast, gaut ie nog un fleureus opdoen
Als iemand als grote troef van zijn lief haar schoonheid roemt, zegt men in Maldegem:De schwoone smeutn zop de messink
Als je aan je achterste krabt, zeg jeMeun oo jikt, de beuter gau dieren.
Als je niet oplet, kun je direct een pandoering verwachtenOje nie oppast zak oe sebiet ne kjee wa leunkers verkwoopn
BeuzelpraatOtterspeekte in tinkegroggels
Bij winderigheid na het eten van spruitjes :Spreutn doen too teutn
blut zijnritte zitn
Daarvoor kun je het niet latenGe keu vwoo de keure in de gracht nie springen
dat jijdaje
de bende levensgenietersde bende van smeerrop
De deur op slot doende deur vermauken
de deur op slot doende deure vermaukn
De eieren bij de kippen weghalen.D'oenders roov'n.
De rijken hebben nooit genoegNen dievelszak is nwoois vil
de zon schijnt als het regenttis keremesse in delle
Dit kan er nog wel bij' T is gjeene njeemer ee
domme dingen doenden eul eutangn
Droge hoestNe gasoest
dwars liggen, dwarsliggertwis in de zak
een baard van zeven frank en een kwartnen baerd van zeven frank en een kaert
een beschikbare weduweun weepele weewe
een buitengewoon goede koop doennen ausaurt doen
Een cabrioNen otto mee un bassnen dakske
Een hete vrouwUn eete klinke (tinke)
Een klacht indienenVan oe kloot'n gaan maken
Een man die vreemd gaatnen dijtekautere
Een nieuwe fiets, brommer, autoEen nieuw gerijke
Een slag in je gezichtEen dorre op oe totte
een voortdurend taterende vrouweun snetsebelle
Een vrijpostig iemandUn franke meule
Een zeer moeilijk iemandNe zeventeen
Een zeer nauwkeurig iemandNe effenleggere
en al de resten hjee' de reutemeteut
Enorm diarree hebbenZjee'en eut oe ol'
Er hingen er heel veelz'angdegen gerjeesemt
er is iets gaande't zit een zweun in de bjeetn
Er ligt een aardappel op mijn bordDer ligt ne taet op meun tjele
Er vanonder muizenZeun peuste schiern
er zaten er heel veelZe zauten zoe dikke of 't aur op nen ont
eten van pruimen maken je winderigtzeun preum dien tgat doen sheum
Geef mij er nog maar eenOp jeen bjeen kauj nie staun
Geen enkel effect sorteren'T is leek regenen op in eende
geen erectie krijgenie stau leek d' ore van ne jachtond
geen idee hebbenvan toetn noch blauzn wjeetn
Gek doenvan de maure bereen
Geruïneerd zijn is nog niet dood zijnGeruuweneert is nog nie dwoot
Gezegd van iemand die niet veel kan en het nooit ver zal schoppenDendienn wor strontraupere agter den treen
Heb je dat nu ooit al gehoordEj da nei vazeleevn a gwoord
Heel het huis is een chaosHjee' 't eus ligdoverende.
Heel het huis is een chaos.Hjee' 't eus ligt top over kloot'n.
Heel rijk zijneen baule ge'd 'en
Heel snel kunnen gaan.Keun'n terten geleek nen bizzesneijere.
Heel trots zijn.Zoe grootsig of un misse in ne peerdestront.
heel veelZoe dikke of greus
Helemaal nietsNiet den bok zeun klwootn
Helemaal op zijn.De keute eut zeun.
het anderedadander
het draait op niets uiteun schete in een flasse
het geld gaat altijd naar de rijkentwauter strwoomt atijt nau de zjee
Het is een kopie van hem't is em zjuust
Het is een kopie van hem't is 'em gebraukt en gespoogn
Het is een romantische filmTis van jantje en mietje
Het is erg.'t Is vreend zejt den eu en ie scheutige op zeun jonk.
Het is erop of eronder't Is ridder of mis
Het is extreem proper't ligt gelekt en gelepelt
het is geen gemakkelijkeT'en is gjeene kantschoof
Het is niet allemaal goud dat blinkt.'t Un is a' gjeen seu'er lekk'n.
Het is niet gemakkelijk't un is gjeene siesa
het kan hem niet schelenie vaugter zeun bizze an
het loodje leggenscheufke dees zeun
Het regent en de zon schijnt'tis keremisse in delle
het water in de mondne waterbek
Hij doet alsof hij slaapt.Ie slaupt geleek de meuzen in 't mee'.
Hij ging mankendJe gink al ikkepetjikkende
Hij heft zijn een gebrokenJis ZEun bjeen of
hij hing omhoogie angdege omwooge
Hij is geen knip voor zijn neus waardJen is nog gjeene ship in zeun klwootn weirt
hij is gestorvenIe ligt an Petiestens
Hij is gestorvenj'is teran
hij is gestorvenj'et zweeten
Hij is gestorvenj'ist an zeune rekkere
hij is gestorvenj'e zeune lepel weggesmeten
hij is gestorvenj'ist an zeun fiolle
hij is gestorvenj'is mekko
hij is gestorvenj'ist an zeun flasse, fleute
hij is rijkjet a baule ge'ed
Hij is van zijn zinnen beroofdJis van de maure gereen
Hij liep een afspraakje misie stond op ne zindere
Hij ligt altijd dwarsJis akkent tweis in de zak
hij viel omie klaujdege overre
Hij zit in de gevangenisie zit in de meute
Hij zou eten tot hij niet meer kanIe zoed eun peird de rigge euteetn
Hoe krijg je een oogzweertjeEen zweunspeuste van achter de gaskant te scheuten.
hoeveel moet je er hebbenOevele moeje der een
huilend-kinder-plaagrijmpjetsjiep-tsjiep-tjoole, de katte ga na schoole
iemand aanvalleniemand te kandjele gaun
iemand een hak zetteneen ne kloot afdraain
Iets dat vlot naar binnen gaat't zitn gjeen grautn in
iets niet langer kunnen verdragender t scheut van kreegen
Iets rap doen, er vaart achter stekenSjette geevn, bizze geevn
Iets ruw aanpakken, iets afbrekeniets te kandjele gaun
iets uitzoekeniets eutveugln
ik ben helemaal beuKzoen drin schipn leek in de vorte raupn (of bjeetn)
ik denk hetkpejzut
Ik ga het mij niet riskerenkgau 't mij nie affeturen
ik ga niet akkoordmeun klwoot´n
ik ga slapen'k gaun in meun kip, in meunen tram
ik had het gezegd!kaunt gezejd!
ik heb honger'k Zien ze vlieg'n.
ik moet een boertje latenmeunen di'te kjeert
ik voel me flauw'k zeun zwo slap of een wisse
Ik zou alles aankunnen'k zoen achterwoars over de baulde springen
ja, jij doet dat toch wel.Jaugedoet
je bent bedrogenzen oe bi den bik gedaun
je durft nogalge dif gi nogn ende
Je hebt nu wel genoeg gekregen.Ge moet oene zak toeknwoop'n.
Je niet zo goed voelen.Oe eun a've panne voe'en.
je plannetje misluktoen' aurink brau nie
Je zou er echt wel de brui aan gevenGe zoet er in schippen geleek in de vorte raupn
jij bent zeker niet goed snikge zeu gij zekers nie goe weus!
kleine borsten hebbennie veel toebak 'en
laat maar, het komt wel goedlaut de boeren mau dessen
Laat maar, komt wel goedlaut de katte mau zjeeken
Langs de neus weg iets vragenOndekeseus untwa vraugn
Mensen die fluisteren, zijn niet betrouwbaar.Fezelaurs zeun kwezelaurs.
mijn mond is zuurmeune mond is sliew
na de dood is er niets meerachtr ons trekken ze de leere op
Naar toilet moetenNe kjee mee de broek af moetn
Naieve vrouwSimple deuve
neven en nichteneigen rechtsweirs
niet op een werkdagten onverlette
Niet weten hoe het moetDer gjeen verzije van en
niks waard zijngjeen sjie'e toebak wird zeun
Nu is echt alles verlorenNeij is 't schaup gjee de preut af
ongeloofwaardige excuses verzinneneutleggen en peetjes tekenen
onnozel wichtschaep zonder wille
Op het laatste nippertje afzien van een trouwBjeeln
Op je hoede zijnGewaurig zeun
Over een domme persoon't Brand gjeen licht bovn
over heel de lengtevanessentent
Persoon die uit zijn nek kletstEen zwalpei
Plots enorm diarree krijgennen deurval 'en
Ruzie hebben met ...In scheismau liggen mee
Schade aanrichtenverdestleweren
staan poepgaaienstaun poepgaujn
Tot vriend hebbenIn akkerdanse zeun mee
Totaal niet weten hoe iets moetDer gjeen gewajt van 'en
Trap het af !Steeket oe op !
uit zijn nek kletsenzever in zakskes verkoopm
Uitgeput zijnDe leen af zeun
Van iemand die een heel hoge dunk van zichzelf heeft zegt men:Dienn paais zeekers da gjee De weirlt a zeun gat angt
Van iemand die zeer tevreden is zegt menJe waus gesnaart leek eeun katje
Van iets waar men nog geen afstand wil van doen zegt menDa zit nie op meune rigge, ofwel dadde neet gjeen brwoot
vandalenstreken uihalenschenteventen
Veel overgevenSpeugen geleek ne reigere
veel vragen stellen aan iemandJeen tei eut zeun gat vraugen
verbaasd kijkenkeken leek nen eul op ne kleut
Vertrekken we nuZeume weg nei
Vijf ijzeren vijzenVeuf euzdren veuzen
Vroeger vroeg men spottend aan een roodharig kind:Rostn ej in de stront geblauzn dan
wat is er met jouwadisda mee oe meule
Wat mijn vader zei als ik ging slapen..God zegent oe en god bewaurd oe (van den dievel en de groten tirk)
Wat zeg jeEe
we zijn wegWe zeume wiep
We zullen er niet aan doodgaanMe zamme der nie an gerinneweert zeun
Werken tot je niet meer kunt.Werken toe dan oe klwooten geleek ang'n.
Worst met spruiten en smoutwost mee spreuten en smajt
Zeer hard werkenZeun kloot'n afdroa'n
Zeer kromZoe krom of ne zikkele
Zeer ver (aangetrouwd) familielidSeeleke Peets z'n Arrie
Zeer verlekkerd zijn op ...'De kwee driptege eut zeun meule
Zeer vuil zijnJis zoe zwart of Mwoorkes klwootn
Zeer warschijnlijkVan tiene negn
zo rot als ietszoe vort of eun raupe
zo rot als ietszoe vort of ne mispele
zwijgawdoe bakeus

864 woorden

(Jute) zakKlits
3dreie
5veuve

A

aalkarbèrkarre
aalkaroalkerdjeel
aaltonBeirkeupe
aanan
aardappelèèreppel
aardappelenèrappels
aardappelentoat'n, irpels, erpels
Aardappelen in de schil klaargemaaktkazakk'n
Aardappelen met zurkelzirkeltautn
aardappelmesèrappelmes
AardappelpureeMéktautn
aardappelseirappels
aardappelseirpels
aardappelspetatn
aardappelstautn
aardbeifreenze
AardbeienErebezn
aardbeienfreenzn
aardeeirde
aardeèrde
AardwormTettink
Absoluut nietsNiet den ond zeun klwootn
Achterwaartse remTorpedo
achterwerkachterste
achterwerkkoefere
Adegemaujgem
Af en toeTneffenteit
Af en toeattermets
afrikaantje (bloem) steenker
afslaanafslaun
afsluitingvermauk
afzakken (sokken) slok'eren
ajuinandjuun
Ajuinsaus met stukjes spekkauntjesajse
Alpino petTjoep
als ikoak
als jeauj
Als men iemand ziet met een sigaar in de mond zegt men in MaldegemTgau regenen, de zweuns loopn mee strwoot in ijder meule
als weome
als weomme
als zeaunze
altijdakkens
amaijawadde
Amaibaâbaâ
Amai!Mielekéj!
Antwoord op een opmerking over te weinig persoonlijke hygieneNe goejen bok moe stinkn en een beetje snot a zeun neuze en
ArmbandBransselee
As van kolenkachelSrebielden
autootto
autobumpergardeboe

B

Baker, vroedvrouwAchterwaartsterigge
bakkebaardenfassen
balbaâ
bandtube
bangscheuw
BarstBoste
batterijbatrie
batterijbatterie
batterijpiele
bedmeute
beetje groen lachengremjee
Belabberd, allesbehalveKienkonka
besprekingenklappernansie
besteaketende
BeukenboomNen boknen bwoom
bezetbesletst
bezorgd kijkenkadeukelik
BHsutienne
bietenbjeet'n
bijbèj
bijnaaust
bijnatewege
bladluizenveneun
blootsvoetsbarrevoets
boekentascarnasjère
boekentasKarnasjère
boekweitbrijbreuw
Bond van gepensioneerde vrouwenSrebieldebond
boodschappencommissies
Boodschappentasne redekiel
BoodschappentasNetzak
BoodschappentasRedekiel
boomtransportbwoom-eejzle
bordtallwre
bordtalwoore
bordteele
Bordtiele
bordtjeele
borstelbistel
BorstelBistele
BorstelBistelle
boterbeut'r
boterbeutere
boterbloembeuterblomme
BoterhamSteute
BotsautosDen ottoschottere
brakenkalveren
brakenspeug'n
brandnetelnen teengele
brievenbusbwoote
BrolBigt
bromvliegmoanescheetere
BromvliegMaunescheutere
broodpuddingpottink
BuikpijnBalgpeune
Buikspek van varkenScheutelvljees
BultenaarBilte
bumpergardeboe
butaangasflesgazzepille

C

cervolaatservela'
cervolaatsossies
chocoladeseukela'
chocoladeseukelau
ChokoladeSeuklau
chrysantenkrisantims
Cichoreiseu'ereijen
cijfernuméro
computercompjoetre

D

DadelKrabbekeunink
dadelsKrabbekeuningn
DadelsKrabekeuning
danof
dantons
darmderm
dat wedamme
de afhellende kant naar de vaartden traugele
De beste wensen voor t nieuwe jaarDe weesn van tjaur
de boemanden bietebauw
de EdeDe Djee
de Ededjee
De gevangenisde meute
de hooivorkde virke
deksele scheel
denkenpeisen
denkenpejzen
deugnietniewérd
deugnietveugele
deurknopklinke
deze vlieger gaat niet opTend oe/meun fiejolle!
diareede scheute
diareeden afgank
die vlieger gaat niet optend oe (zeun) klwoot´n
Dik kindKlosse
dik koordzieel
dikke geruite pantoffelenkarosliffers
dit jaarvandejaure
Doffer (mannetjesduif)Nen deuvere
dom doendinne doen
dom meisjegerre
Domme lompe vrouwSteekkoe
domme praatdej
domme vrouwdwauze teute
domme vrouwteute
DommerikDwauzn , simpelen, kwakkele
dommerikkilo
Dooppeter, opaPitje
dorpelzille
dorpscentrumtirp
Dorsendessen
dorstdist
dots aardwormen om te vissenEun peure
dovenetelmèktingel
Draadkader om spreeuwen te vangeneun kip
draadstangtierlefon
draadstangtiezze
drempelzille
drieëndreijn
drinkenzupn
dronkenzochte
dronken vrouwzeupeteute
dronken zijnteut zitten
dubbelgeplooiddobbeltoe
DuimDeum
duizeligheidzweifelen
dwarsen twèse
dwarsdweez
dwarshout van spoorrailsbielde
dwarsliggendtwis in de zak
Dwarsliggerdweezindezak
dwarszittendscherlewiep

E

eennen
Een biertjeeen schaepezeekske
een domme hansen wietje poep
Een drukke pratereu meule va lintjes
een gluiperdne paunen
een hondnen ond
Een hoop houtNe klas ajt
Een huis aan huis verkoperne leurdere
een ieredooiereun doore van eun éj
een konijnun keun
een konijn het vel aftrekkeneun keun vlaun
een loodsUn boeje
een meikeverne meu'naure
een messenslijperne schauresliep
een ongeduldig persoonnen heten ovekoeke
een ooiun bette
Een overdreven fier iemandnen grootsegaurd
Een parvenuNe slietheere
Een regenwormnen teek
Een schurkNe schirk
een slietheernen slietjeere
een stop van een fleseun stjoepsele
Een vervelend manNe wost
eendboele
eersteièste
EgelEeverzweun
eigenaardig persoonaardigaard
eigenaardig persoonwiespetoeter
eindeende
elkaarelkander
elkaarmallekaar
emmerémere
emmerseule
EnkelsKnoesels
Erg zijn best doenDrem agter legn
ergensetwaurtn
ergensieveraans
erwtenerweet´n
erwtenerweet^n
erwtenerreweeten
eten plettensmeusteren
Eten plettenSmoezeln
even hoograizeraize

F

FietsArrie
fietsvelo
fietsbandtube
fietsenfietsn
fietsenmé nen vélo rijen
fietsregelsvéloreglementen
fietsstuurgidon
fietsvorkfoerse
fijnfeune
FilmsterFiemsterre
flensjeslempe
fluisterenfezelen of fleustern
fluisterenvernezelen
fluitfleute
fluitscheuflette
fluitschuffelette
fluitenscheufelen
fopspeentiedde
FopspeenTuute
fornuisfernéjs
fotograafportrettetrekkere
foutmisse
foutenfajtn

G

GaanTjaffelen
gaatgaut
gardeboeautobumper
geconstipeerdopgestopt
Gedroogde vijgFietematrelle
Geef de pochers een brood, klagers hebben niets te kortGeeft de stoefers een brood, klaugers en geen noot
geitgjeete
gekneusdgesméjsterd
GelatineKlonterdezoo, visleum
GelatineVisleum, klonterdezoo
geldkondeutn'
gemaaktgemaukt
gemeentelijk centrumt'irp
Gerookte haringEenj mee zjeer wogen
gespreid overscheirlewiep
gezichtmeule
gezichtmuile
gezichtwezen
gierigaardneupteveuze
gierigaardeffenleggere
Gierige vrouwEen neupetiene
glijbaanslierbaune
goedgoe
GootGreppe
gootkornisse
gootsteenpompsteen
grasgas
grasveldpeloeze
grissenmeescheirn
Groene overjasNe lodn
Grote mand om aardappels in te doenRosjeeuwmande
Grote vlek of grote pleisterNe grwoote plakaastere
grote vliegmaunescheutere
grote wijzigingerlewasie
Grote woede-uitbarstingVliemnste koleire
Gulzigaard , vooral bij gratis maaltijdNen baagvildere
GustGiest

H

haakscheurklinke
Half ziekSlitse
HalssnoerKrioalde
HalssnoerKriejaulde
handenpollen
HandschoenenWantn
handtassjakosse
HandweegschaalInksele
hapering aan de vingernagelne neenaugele
hard aankomendaukn
harkrauke
heb ikek
heb ikennek
heb jeej
hebben jullieèje
hebben weemme
hebben zeenze
heeft hijet ie
Heel klein beetjeSiekske
Heel verre familieSeeleke Peets z'n Arrie
heimelijk fluisterenkonkelfoezn
hek aan een weidebaulde
hekkenbaalde
hemdemde
hengelen zonder haakPeurn
HerkauwenKweirnen
hespespe
het't
het geeft niet't messan nie
het geeft niettoeternietoe
het kan geen kwaad't messan nie
het tegengestelde doenkontjekrauks
Het wafelijzerTwaufeleuzdere
hijjeij
hij zou altijd met iedereen ruzie makenIe zoe twee pletsekopn doen vechtn veu ne kam
HinnikkenNejn
hoe kan ditvawazoetakom
Hoge kinderstoelkakstoe
hommelmosbie
hondond
honderd vijf en vijftigonderd veuvenveuftig
honingzie-eem
hoofdbielde
hoofdraupe
hoofdteit
hoofdvleeswoofflakke
HoogWooge
HorendolBalwoorde
houd jijangde gij
houtajt
HoutkachelAjtstove
houweelpiosse
hovaardig persoonvanzwierentris
huilenbleetn tsjiepm tsjonkn schreem, tsjietn
huis van ontuchtkriebelmeute
huishoudenmenauzie

I

Iemand die alles precies wil hebbennen effenleggere
iemand die alles precies wil hebbenUn tiestefeunoore
Iemand die altijd stokken in de wielen steektne zeventjeen
Iemand die bang isNe scheutre
Iemand die veel koffie drinktEen kaffeelitte
Iemand een pak rammel geveneen vet tinge geevn , even des singe geevn , een roefelinge geevn
ijseus
ijseuskrim
ijzereuzder
ijzeren vijseusdren veuze
IjzervijlEuzderveule
iki (kk) u
ik heb het'kèt
ik kan niet meerkzeun t end
ik zie het'kzie't

J

ja +ik, ja + jij, ja + hij/zij/het, ja + wij, ja + jullie, ja + zijjauk, jaug, jaut, jaum, jaug, jaus
jaarjaur
jeow
Je laten uitbollen met de fiets, niet trappenPioenen
jijgij
jijheij
jonge deugnietsperrewoan
JongenKnechtjongn
jouwoe
julliegijdere
Juten zakBaule

K

kaakslagkaaksmete
kaakslagsallewante
Kaakslagne leunker
KachelpookKotteraure
kalenderalmenak
kamilleonsdille (hondsdulle)
kapotkatché
kapot makente kandjèle gaun
kapot makenverdestleweren
kapot makenvermonsacreren
kastkasse
KastanjeKatjaune
Kauw (vogel) Kawke
kauwgomsjieke
kikkerauptepeut
kikkerpeut
KikkerdrilRej, ook rek
Kikkerdrilpeuterek
Kikkervisjespeutekopp'n
kinderachtig iemandkinderol
kinderachtig persoonkinderol
kipkiekn
kipoendere
kippemuurgroezemoeze
kippenoenders
klauterenklawieteren
kleinkljeene
Klein beetje vloeistofEen zeupke
klein meisjemeisetretje
KleitenaarKlejtenaure
kliederendjèfelen
koffiekaffie
koffieminnend persoonkaffielitte
kogelpenbiek
kogelpenstielo
KonfituurSeléje
konijnkeun
konijnentandenkeunemeulke
kookfornuisgazzevier
KookpotKastrolle
kopjetasse
KoppigaardDikkop
KoprolTeumelperse
kort scherp mesjene keunevlaundere
Korte spijker met grote platte kopKloefnaugele
KousStause
krakkemikkigmee aukn en nwoogn
krjeuzeneuzenieuwsgierige
KronkelenKrawietelen
kruispuntkreuspunt
KruiwagenKortewaugn
Kruk ,ook dronkenKrikke
Krullerig, zwierigKrinkelig
kurkkrok
KurkentrekkerKro'etrekkere
KurkentrekkerKrokketrekkere
KusEen totte, nen piep
KwartelKwa elu
KwezelPastersleppe
kwikstaartpeirdewiep

L

Laat het maar zoals het isLautn tis
Laatst geboren kind, de jongste van het gezinDe kakkernest
ladderljeere
langs daaradaar
langs daaraginter
lawaaigrichte
lawaaileev´n
ledigeneuteilen
LeegloperZwalpej
LeeuwerikEemellawerke
lelijk koppelmanten en kalle
lelijkaardpeirdemeule
liverheersbeestjepimpampoentje
lollyflokke
lompongesnoekt
lucifersè'fere
luciferstekske
luid wenenbeirelen

M

MaldegemMa'dehem
MaldegemMaadegem
mannelijke soepeendpèlipetaendere
mantelpaato
masturberena n de kaune sjorr'n
materiestoffanse
materiestoffausie
mayonaisemajneise
medallespjeekmiedaude
meermjeer
MeesmuilenGrimeeln
meisjemeisjonk
melkminnend persoonmeêkvigge
Melknetelme'ktingele
merelmeirelaure
MesthoopMessink
mestvorkriek
met
Met haken en ogen, niet degelijkKienkonkka
mierenblokkeziékers
Moeilijk mensGasbjeer
moestuinlochtink
mondmeule
monstermooster
morsen moos'n
morsenmoos'n
Mosterd (kindertaal) Kakka van dolifantn
muggengaaszjaloezie
munstukkenklitterminte
musmisse
muurmier
MuziekMeziek

N

naastnefferst
naastnevenst
NageboorteSchwoone
najaarsweerbaumesweere
nee gijnjeeg
nee hijneej
nee tochtendoet
nee wijnjeem
nee zijnjeez
Nee, ik doe dat niet.Jaukendoen.
neen iknjeek
nergensnieverst
Niet stil zittenVrikkelen
nietsdoenpoepgauien
Nietsnut, bovendien vaak dronkenZwapej
nieuwsgierigcoetjeus
Nieuwsgierigaardcurieuzeneuze
nijlpaardnijpeird
nochtanspertantn
Nok van het dakVist
Nors, opvliegend manBokeengst
nunei

O

ochtendnichtink
OliebolOliedits
OmeletEierkoeke
omheining waarin kippen lopenoenderbocht
OmhoogOmwooge
omverre gletsenuitglijden
onbepaald getalelvendertig
oneerlijke mannen potrettentrekkere
oneerlijke vrouwpeekelteeve
Ongedurig kindVrikkelgat
ongelooflijk!jawadde! ja goe weere! ow zekers!
Onhandelbaar kindDwark
onhandig bewegenkrawietelen
onkruidkreut
onnozelaarkaleussieklitser
onnozelaaronnozelaure
OnnozelaarZwalpej
Onstuimig en zeer actief kindNe wilfank
ontsnappenontkwanteren
oogzweerzweunspeuste
Oogzweertjezweunspeuste
OorveegLeunkere
Oorveeg, pandoeringPerlamer
oorwormorebjieste
Open onderbroek of onderbroek met klep en knoopjesNe snelzjee'ere
Opkamervajte
oplichtenin de zak zetn
Opnieuwvan ér
opritmenne
oprit van een akkermennegat
opzettelijkgoetsemoets
Oude vrijsterAwwe jonge dogtere
oude, nog actieve manawen deukere
Over een achterbaks iemandie (ze) zoed in de kerke scheutn én op dillegen steekn
Over en weer bewegenJoekelen
over iemand die aan zijn achterste krabtKeek de beuter ga diern
overgevenspeugen
Overgeven, brakenSpeugn
overhoop halenverdesteleweern
overjaspardessie
OverjasPa'to
overschrijvenkallekeren

P

paardpeird
paardenbloempisseblomme
paardenbloemplaute
Paddenstoelenpomperdoelden
paddestoelpompedoelde
Paling vissen met een kluwen wormen zonder haakPeuren
pannenkoekenbeuzekoe'en
pantoffelssletsn'
pantoffelssliffers
parelhoenpielepetaundere
Pas uitgepikt vogeljongPapklits
Pauze op het werk (om te eten)Schof,schaftijt
peperkoekzoetekoe'e
peperkoekkommiezenespe
persoon met ros haarne vierkéj
persoonlijk contactin akkerdansie
pestenessepikken
petklakke
peterselieperselle
pietje precieseffenleggere
pietje preciespietje funnoore
pietje precieszeventjeen
PijlPeul
pikhouweelpiosse
pissebedbeerebjeeste
plakbandlakske
plantaardappelenplanters
pleisterlakkere
plezierleute
Pocherige opmerkingEen bofslag
poppippe
portefeuilleportefoede
postzegeltembere
praatgraag persoonbabbelgat
preiprejje
pross'ndjeefelen
prostitueehuiskriebelkot
prostitueehuiskriebelmeute
prutser, iemand die morstdjeefelaure
PuistPeuste
putpit
pyjamapisema
pyjamatabboard

R

ragebolkobbejaeger
RammelaarKeunebik
rammelaarklitterspaan
ratelpopuliernen achtkante
ratelpopulierne waujbwoom
reep chocoladelatjen
ribfluweelpoane
RiskerenTierelen
ritstirette
rolluikpersjinne
rolluikpiersjinne
rolluiklattestwoore
rommelkeuwele
rommeltroep
Ronde borstel op lange steelne kobbejaugere
RondlummelenKallewajtn
rondwandelentjoln
rotvort
ruienmeut'n
ruilenmangelen
ruitreute
Ruwe manBeirlandere
ruzie hebbenin scheismaul liggen
Ruzie makenEssepikken
ruziemakeressepikker

S

salamandervierduujv'le
sandwichsandwies
SausSajse
schaafwondenkasseibrand
scheefnoes
scheefschoarlewiep
schoenenbotien'
schommelbeuze
schommelbiezebeuze
schommelenbeuzn
Schommelenwiepelen
schommelpaardwiepelpirt
schoorsteenkave
SchoorsteenKauve
SchoothondjePreutelekkerke
schopschippe
schrijlingsscherlewiep
schrijvenschreuvn'
schroevendraaiertoernavies
schuinschieef
schuin hangendschieve lavabo
Schutting, tussenschotEen gelent
seringbenzemien '
sigaretsaffe
SjaalNeusdoek
Slabbetejezjeeverlap
SlabbetjeBavette
slagdjoef
slechte kwaliteitbabbetsjoepachtig
SlechterikVortzak
SlijmSleum
slingerensweifelen
SluipschutterSleupscheuter
SmeltenSmelken
smerensprieen
snee kaasschellu kaus
snel sprekenrètelen
snobdikkenekke
snoepensmoefelen
snoeverlabbekakker
sokkenkajsen
sokkenstaessens
sokkenstaus'n
SokophouderKajseband
somsattemessen
Soort snoepVorte toatn
soort van huiduitslagKatrinnewiel
SpartelenKrawietelen
SpeciaalSpeesjau
spekscheutle
spekscheutelvlees
SpiegeleiPirdooge
SpijtigSpeutig
SpleetSplette
sporttasbazasse
spraakzieke vrouwvisweuf
SpringtouwDanskwoorde
SprotSchardein
staartstirt
stappenterten
starengoapm
stationstasie
Stekelbaarsjesbliekskes
stevig drinkenlampettn'
stirt'nmoos'n
stoeienjakkeleurn
stomdronkenpoepeloere
stonedmaune/scheef/kej/paune/banane
Stop van een fles etc.Tjoep
StroStrwoot
stropdasplastron
Stuk brandhoutKlosse
stuk makenraketten
SujetLeussak

T

tabaktoebak
tafeltoafle
Te veel gegeten hebbenOverboeft zitn
tegelklinker
tegeltiggel
tegelstiggels
tegen een kind die zijn broodkorsten moet opetenvan kastn groeijn de gastn
Tegendraads persoonPin
telegramanon
tesamentoope
tesamentwoape
tijdensbinst
tijdensteudens
Toch nietTen doet
Toch welToet toet
ToiletTfetrek
toiletvertrek
Toiletpapierscheutpapier
tongblek
tong uitstkenblekken
tot, dichttoe
tractortrekteur
treintrin
trekken (van een sigaret) leurn
troniekinnebak
truientrok
truinen emtrok
truiplover
tuinlochtink
tweedetwjieden

U

uoe
uiandsjuun
uierèdre
uierelder
uiltaatpijpsarzebeuze
uit de weg gaangeert oe ne keer
uiterlijke schijntoogplooie
uitgaanuitzetten
uitstekeneutsteekn
uitstelleneutsleuweren
Uitstellen,laten aanslepenEutsleuweren
uurwerk met slingerreglateur
uwon
uwow

V

VaarsVeize
vadervoader
VaginaPreutte
vaginamiezelaune
vagina of domme vrouwfiete
valteumelperte
vallenne post pakken
vallenpletsen
vallenpletsn
vallensteu'eu
Van de boom gevallen fruitAfvallingn
van jouvan oe
vandalismeschenteventen
varken zweun
varkenzweun
VeeartsNe meestere
veelvjieel
veerrossor
veiligheidsspeldtoespelle
VeldwachterChampettere
venstervenjstere
vensterbankrégel van de vinstre
vensterluikenblaffetuurn
vensterraamkasseun
venterleurder
verdorieerde bjeetn
vergietstreumeune
vergietverzeup
verkeerverkjier
vernietigenten kandiële gaan
verscheidenetefrente
verschroeienverschoeperen
versevesse
Vertrekken weZeuwe of zeunwe
vervelend menspiespaatere
vervelend persoonlappekakkere
verzekeringasseransie
vijf ijzeren vijzenveuf eusdren veuzen
vijgfietematrelle
vijgenfietematrellen
vijlveule
vijzenveuzn
VioolFioole
Vis- of jachtvergunningPatente
Vlaamse gaaiWejtink
VlagVlegge
vliegmaunescheutere
vliegenraamzjaloezie
vloekmieltekèj
vloekmillekuu
Vochtige scheetZopscheete
vodslinse
vogelmuurgroezemoeze
vol zetten met onnuttige zakenbesletsen
volgende (week)tnauste (we'e)
volgzame vleiergatlekkere
Voor zot staanPoepgaaijen
vooralvwoeral
vorigpessierde
Vorig(e) weekpeseerde wee'e
vorkferschet
vorkfersjet
vreemd persoonwietlawaai
vriendmaet
vrijenkaen'n
vrijenzotteboln
vrouw die te veel drinktdronkelitte
Vrouw van lichte zedenEun appeloere
vrouwenborstelder
VrouwtjeskonijnKeunemoere
vuil makenbetauteren
vuilaardleuzigaard
VuilbekVeulbaurt
VuurVier

W

Waardeloos iemandJanmeunkloten
WankelenZwejfelen
wasbaklavabo
WeduweWeewe
WeduwnaarWeewnare
welkewekkn
welkeweksten
wenenschréémn, blètn
Werkschuwe manNe slietjeere
wespappelbie
weufe sneê weuf
wij winder
wijwijdere
wijwi'der
wijwinder
WildebrasNen brawier
witte kwikstaartpeirdewachterke
WolSjette
wollen herenjaspardesuu
Wollen vestEun sjakét
wormanneketiek
wormteek
wormpje in appelanneketik
worstwost
wortelworkel
wortelwurtel
wortelstelsel van boomun eesgaut
wortelstokkenpeen'

Z

zagemanpeirdeworkele
ZakKlits
zeemvelzie-eemvel
Zeer mager mens of dierNe spierink
zeker nietge zie da van ier
zeker nietan oe fleute
zeker nietan oenen dees
zelfkleverafplakkere
Zelfs al is iets lelijk of duur, als jij het mooi vindt koop je het tochGoeste is kwoopn
zeurenkejtn
ZeurenZaugen
zich wagenaffeturen
zich wagentierelen
ZigeunerBaujeemere
zigeunerspelkottere
zijzeij
zijnzun
zijn eigen lof zwaaienboffen
zijn eigen lof zwaaienstoefen
zo rot als ietspli'evort
zoetkaleussie
zoethoutkaleussiestok
zolderipperste
zomaaromtesewille
Zootje ,Kwansele
zoutminnend persoonzaitvigge
zuringzirkel
zuring (wilde) peirdezirkel
zuszister
zuur snoepjemeuletrekk'r
ZwaluwZwalm
zware schoenenlochtinkterters
Zweertje op ooglidZweunspeuste
zwijnzweun

2 opmerkingen

  1. Vroeger
  2. tijd