| Fout | Goed | Uitleg |
|---|
| vossebessen | vossenbessen | 'vossebessen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'vossenbessen' volgens de regels van 2005. |
| vredestractaat | vredestraktaat | Met een k. Syn.:vredesverdrag. |
| vreeen op | vreeën op | met trema: ë |
| vriezenman | vriezeman | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| vrijeberoepsbeoefenaren | vrijberoepsbeoefenaars | 'vrijeberoepsbeoefenaren' is geschreven volgens de regels van 1995, 'vrijberoepsbeoefenaars' volgens de regels van 2005. |
| vrijheidsbeeld | Vrijheidsbeeld | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| vrouwzijn | vrouw-zijn | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| vulcanisatie | vulkanisatie | Met k ipv c |
| vulcaniseren | vulkaniseren | Met k ipv c |
| vulcanisme | vulkanisme | Met k ipv c |
| vulcanologie | vulkanologie | Met k ipv c |
| VVDer | VVD'er | Met apostrof |
| VVDers | VVD'ers | Met apostrof |
| vwoer | vwo'er | Met apostrof |
| waanideeen | waanideeën | met trema: ë |
| waardenloos | waardeloos | In de regel komt er geen tussen-n voor het achtervoegsel -loos, want het gaat om afleidingen. |
| waarschuwingschot | waarschuwingsschot | Naar analogie met waarschuwingsbord. |
| walkure | Walkure | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| walkuren | Walkuren | 'walkuren' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Walkuren' volgens de regels van 2005. |
| wallenbak | wallebak | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| Wankelmotor | wankelmotor | Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter. Alleen als de genoemde persoon niet betrokken is bij het nieuwe begrip schrijven we het woord met kleine letter. |
| WAOer | WAO'er | Met apostrof |
| WAOers | WAO'ers | Met apostrof |
| warmtenisolatie | warmte-isolatie | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| waterpoloer | waterpoloër | met trema: ë |
| waterpoloers | waterpoloërs | met trema: ë |
| waterpolooster | waterpoloster | Met één o na de l. Open lettergreep, de o klinkt als oo. |
| Waterschap | waterschap | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| waterskien | waterskiën | met trema: ë |
| waterskier | waterskiër | met trema: ë |
| waterskiers | waterskiërs | met trema: ë |
| wouwelen | wauwelen | met au |
| weeen | weeën | met trema: ë |
| weeenremmer | weeënremmer | met trema: ë |
| weegbreeen | weegbreeën | met trema: ë |
| weeig | weeïg | Met trema op de i. |
| weeige | weeïge | met trema: ï |
| weeigheid | weeïgheid | met trema: ï |
| weeldenartikel | weeldeartikel | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| weerzijden | weerszijden | |
| weersinwekkend | weerzinwekkend | |
| wegendoorn | wegedoorn | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| weggeebd | weggeëbd | met trema: ë |
| weggooi-artikel | weggooiartikel | De combinatie 'ia' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| wijds (groots, prachtig,ruim) | weids (groots, prachtig,ruim) | met ei |
| Weltschmerz | weltschmerz | Duitse woorden verliezen in het Nederlands de hoofdletter tenzij het om unieke gevallen gaat zoals bijvoorbeeld 'Anschluss' (historische gebeurtenis) of namen zoals 'Luftwaffe'. |
| wereldbank | Wereldbank | 'wereldbank' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Wereldbank' volgens de regels van 2005. |
| wereldbibliotheek | Wereldbibliotheek | Met hoofdletter |
| werelddierendag | Werelddierendag | De titel van een boek, film, theaterproductie, artistieke onderscheiding of een evenement schrijven we met een hoofdletter. Voor een krant, een tijdschrift een handelszaak of een organisatie gebruiken we de schrijfwijze die de auteur of oprichter heeft gekozen. Samenstellingen met een titel behouden de hoofdletter. |
| wereldgezondheidsorganisatie | Wereldgezondheidsorganisatie | Eén woord, met hoofdletter. |
| wereldhandelsorganisatie | Wereldhandelsorganisatie | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| wereldmilieudag | Wereldmilieudag | Hoofdletter, want officiéle feestdag (5 juni). |
| wereldorientatie | wereldoriëntatie | met trema: ë |
| wereldschaakbond | Wereldschaakbond | Met hoofdletter |
| wereldschaakfederatie | Wereldschaakfederatie | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| wereldtennisbond | Wereldtennisbond | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| wereldvoetbalbond | Wereldvoetbalbond | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| wereldvoetbalfederatie | Wereldvoetbalfederatie | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| wereldzwembond | Wereldzwembond | Met hoofdletter |
| werkwoordsspelling | werkwoordspelling | er bestaat geen 'werkwoords' dus is er maar 1 s |
| wespetaille | wespentaille | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| Westduits | West-Duits | Met een streepje |
| Westeuropees | West-Europees | Met een streepje |
| Westeuropese | West-Europese | Met een streepje |
| Westindisch | West-Indisch | Met een streepje |
| Westvlaams | West-Vlaams | Met een streepje |
| Westvlaamse | West-Vlaamse | Met een streepje |
| Westers | westers | Kleine letter. Ook: oosters, zuiders. |
| westwaards | westwaarts | |
| wezelijk | wezenlijk | Woorden eindigend op -lijk en -loos zijn geen samenstellingen en vallen buiten de tussen -n regel. Enkele uitzonderingen daarop zijn 'gezamenlijk', 'levenloos', 'medogenloos', 'wezenlijk' en 'wezenloos'. |
| wezeloos | wezenloos | Woorden eindigend op -lijk en -loos zijn geen samenstellingen en vallen buiten de tussen -n regel. Enkele uitzonderingen daarop zijn 'gezamenlijk', 'levenloos', 'medogenloos', 'wezenlijk' en 'wezenloos'. |
| whiskysoda | whisky-soda | Sommige combinaties behandelen we als een samenkoppeling. Ze krijgen een koppelteken als gelijkwaardige delen met elkaar worden gekoppeld |
| whitespirit | white spirit | Twee woorden. |
| wiegenlied | wiegelied | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| wiegedood | wiegendood | Met een n |
| wiegentouw | wiegetouw | 'wiegentouw' is geschreven volgens de regels van 1995, 'wiegetouw' volgens de regels van 2005. |
| wiegentouwen | wiegetouwen | 'wiegentouwen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'wiegetouwen' volgens de regels van 2005. |
| wielenwaal | wielewaal | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| wielenwaal | wielewaal | 'vermeende en versteende' samenstelling. (lijken op een samenstelling, maar zijn dat in feite niet) |
| wiggebeen | wiggenbeen | Met tussenletter -n |
| wijgevoel | wij-gevoel | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert |
| wijvorm | wij-vorm | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert |
| wijdopen | wijd open | met spatie. |
| wildwaterkanoen | wildwaterkanoën | met trema: ë |
| wild-west film | wildwestfilm | Eén woord. |
| willenkeur | willekeur | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| winwin-situatie | win-winsituatie | Streepje tussen de gelijkwaardige delen. |
| wishfull thinking | wishful thinking | Vrij vertaald uit het engels maken veel mensen van wishful: "wensvol", waar "vol" in het engels geschreven word als "full". Wishful is echter een onafhankelijk woord, dat zowel in Van Dale als in Oxford als wishful geschreven word. |
| wisseltrofeeen | wisseltrofeeën | met trema: ë |
| wissenwasje | wissewasje | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| witteboorden criminaliteit | witteboordencriminaliteit | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| witte kool | wittekool | een heel woord |
| witte kool | wittekool | Is één woord |
| wmo-loket | WMO-loket | Leidraad Groene Boekje, regel 17.3(b)(3). |
| vodka | wodka | Correct is: wodka. |
| woesternij | woestenij | |
| wollengras | wollegras | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| woon-, werkverkeer | woon-werkverkeer | Streepje tussen de gelijkwaardige delen. |
| woonwerkverkeer | woon-werkverkeer | Met een streepje |
| woonzorgcomplex | woon-zorgcomplex | Als we een samenstelling maken met een samenkoppeling als linkerdeel, dan schrijven we het rechterdeel van de samenstelling vast aan het laatste woord van de samenkoppeling. Tussen de delen van de samenkoppeling behouden we de koppeltekens. |
| woonzorgcomplexen | woon-zorgcomplexen | 'woonzorgcomplexen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'woon-zorgcomplexen' volgens de regels van 2005. |
| woordvoerdster | woordvoerster | Correct is: woordvoerster. Vrouwelijke aanduidingen worden gevormd door -ster toe te voegen aan de stam van het werkwoord: woord+voer+ster. |
| woordvoerdster | woordvoerster | woordvoerster is met één 'd' |
| Worcestersaus | worcestersaus | Met kleine letter. |
| X-as | x-as | Als de letter een symbool of afkorting is, komt er geen hoofdletter. |
| x-benen | X-benen | met hoofdletter |
| yathzee | yahtzee | Met h voor de t, niet erachter. |
| yahtzeeen | yahtzeeën | met trema: ë |
| Übermensch | übermensch | Zelfstandige naamwoorden die aan het Duits zijn ontleend, worden in het Nederlands met kleine letter geschreven. |
| Yeti | yeti | Met kleine letter. |
| joghurt | yoghurt | In samenstellingen: yoghurtijs. |
| Yorkham | yorkham | geen hoofdletter |
| yucca (maniok) | yuca (maniok) | yuca = maniok, yucca = sierplant |
| yuca (sierplant) | yucca (sierplant) | yucca = sierplant, yuca = maniok |
| jup, juppie | yup, yuppie | Meervoud: yuppen, yuppies. |
| zak-Japanner | zakjapanner | Geen koppelteken |
| zebratje | zebraatje | met dubbele a |
| zeeen | zeeën | met trema: ë |
| zeeuws-vlaanderen | Zeeuws-Vlaanderen | Aardrijkskundige namen krijgen hoofdletters. Aardrijkskundige namen met een koppelteken krijgen na dit teken nog een hoofdletter. |
| Zen-boeddhisme | zenboeddhisme | Eén woord, kleine letter. |
| zendercoordinator | zendercoördinator | met ö |
| Zenegroen | zenegroen | Soortnamen van planten en dieren krijgen een kleine letter maar de Latijnse aanduidingen krijgen wel een hoofdletter. |
| zenuwpatient | zenuwpatiënt | met trema: ë |
| zenuwpatienten | zenuwpatiënten | met trema: ë |
| zero-tolerance | zero tolerance | In samenstellingen: zero-tolerancebeleid (Nederlands alternatief: nultolerantiebeleid). |
| zerotje | zerootje | met dubbele o |
| zeseneenhalf | zesenhalf | zeseneenhalf is een foute vorm van zesenhalf, een 'soort' telwoord. Zes-en-een-half is een rapportcijfer. |
| zes uur journaal | zesuurjournaal | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| zevengesternte (M45) | Zevengesternte (M45) | Een aardrijkskundige naam schrijven we met een hoofdletter. Samenstellingen en afleidingen op basis van een aardrijkskundige naam behouden de hoofdletter. |
| zich het apelazerus werken | zich het apelazarus werken | laza, niet laze |
| ziegenzagen | ziegezagen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| ziekenappèl | ziekenappel | 'ziekenappèl' is geschreven volgens de regels van 1995, 'ziekenappel' volgens de regels van 2005. |
| ziekenfondspatient | ziekenfondspatiënt | met trema: ë |
| ziekenfondspatienten | ziekenfondspatiënten | met trema: ë |
| ziekenhuispatient | ziekenhuispatiënt | met trema: ë |
| ziekenhuispatienten | ziekenhuispatiënten | met trema: ë |
| zielepiet | zielenpiet | met tussen -n |
| zielepoot | zielenpoot | met tussen -n |
| zielerust | zielenrust | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| Zigeuner | zigeuner | etnische groepen worden met een kleine letter geschreven |
| zij-ingang | zijingang | De combinaties 'ij' + 'i' en 'ij' + 'ij' krijgen nooit een streepje omdat hier geen sprake is van klinkerbotsing. |
| zij-instromer | zijinstromer | Geen koppelteken |
| zijne koninklijke hoogheid | Zijne Koninklijke Hoogheid | Titulatuur krijgt altijd een hoofdletter als het om een vorstelijk persoon gaat. |
| zinkografieen | zinkografieën | met trema: ë |
| zinnenbeeld | zinnebeeld | |
| zinnenspel | zinnespel | 'zinnenspel' is geschreven volgens de regels van 1995, 'zinnespel' volgens de regels van 2005. |
| zinnenspelen | zinnespelen | 'zinnenspelen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'zinnespelen' volgens de regels van 2005. |
| zyrkonium | zirkonium | Met een i na de z, geen y. |
| zitslaapbank | zit-slaapbank | Als we een samenstelling maken met een samenkoppeling als linkerdeel, dan schrijven we het rechterdeel van de samenstelling vast aan het laatste woord van de samenkoppeling. Tussen de delen van de samenkoppeling behouden we de koppeltekens. |
| zitslaapbanken | zit-slaapbanken | 'zitslaapbanken' is geschreven volgens de regels van 1995, 'zit-slaapbanken' volgens de regels van 2005. |
| zitteblijver | zittenblijver | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. Uitzondering: 'zittenblijver' |
| zodirect | zo direct | Met spatie. |
| zometeen | zo meteen | Zo meteen wordt in twee woorden gespeld. |
| zoniet | zo niet | Altijd in twee woorden. Zo niet, dan zullen we moeten ingrijpen. Zo niet zullen we moeten ingrijpen. |
| zoveel mogelijk | zo veel mogelijk | met 2 spaties |
| zoëven | zo-even | Met een streepje |
| zoeloe | Zoeloe | De naam van een taal of dialect wordt met een hoofdletter geschreven. Samenstellingen en afleidingen behouden de hoofdletter, maar werkwoorden en daarvan afgeleide zelfstandige naamwoorden schrijven we klein. |
| zoeloes | Zoeloes | 'zoeloes' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Zoeloes' volgens de regels van 2005. |
| zoetwater | zoet water | Twee woorden |
| zomerzonnenwende | zomerzonnewende | Geen tussen '-n' als het eerste deel naar een persoon of zaak verwijst die in de gegeven context enig is in zijn soort. Alleen de volgende woorden hebben daar betrekking op: 'zon', 'maan', 'hel', 'koningin', 'O.L. Vrouwe'. |
| zondagswet | Zondagswet | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| zonnenenergie | zonne-energie | Geen tussen '-n' als het eerste deel naar een persoon of zaak verwijst die in de gegeven context enig is in zijn soort. Alleen de volgende woorden hebben daar betrekking op: 'zon', 'maan', 'hel', 'koningin', 'O.L. Vrouwe'. |
| zonnenbloem | zonnebloem | het eerste deel van de samenstellig is enig in zijn soort. |
| zonnenbrand | zonnebrand | Geen tussen '-n' als het eerste deel naar een persoon of zaak verwijst die in de gegeven context enig is in zijn soort. Alleen de volgende woorden hebben daar betrekking op: 'zon', 'maan', 'hel', 'koningin', 'O.L. Vrouwe'. |
| zonnekoning | Zonnekoning | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| zonnenschijn | zonneschijn | het eerste deel van de samenstellig is enig in zijn soort. |
| zoon en heilige geest | Zoon en Heilige Geest | Een persoon of zaak die als heilig wordt beschouwd, krijgt een hoofdletter. Let op dat het woordje 'en' geen hoofdletter krijgt. |
| zorgdragen | zorg dragen | Twee woorden |
| zoologie | zoölogie | Trema op de tweede o. |
| Zuidafrikaans | Zuid-Afrikaans | Met een streepje |
| Zuideuropees | Zuid-Europees | Met een streepje |
| Zuidkoreaanse | Zuid-Koreaans | Met een streepje |
| Zuid-Limburg-noord | Zuid-Limburg-Noord | Noord is hier een aardrijkskundige bepaling, daarom met hoofdletter geschreven. |
| zuiderkruis | Zuiderkruis | Een aardrijkskundige naam schrijven we met een hoofdletter. Samenstellingen en afleidingen op basis van een aardrijkskundige naam behouden de hoofdletter. |
| Zuiders | zuiders | Met kleine letter. Ook: oosters, westers. |
| zuidpool (Antarctica) | Zuidpool (Antarctica) | De Zuidpool wordt als aardrijkskundige naam beschouwd en krijgt dus een hoofdletter. |
| zuidwaards | zuidwaarts | |
| zwaanridder | Zwaanridder | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| zwaardlelien | zwaardleliën | met trema: ë |
| zwanebloem | zwanenbloem | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| zwartwitfoto | zwart-witfoto | Als we een samenstelling maken met een samenkoppeling als linkerdeel, dan schrijven we het rechterdeel van de samenstelling vast aan het laatste woord van de samenkoppeling. Tussen de delen van de samenkoppeling behouden we de koppeltekens. |
| zwezerikken | zwezeriken | |
| zzp-er | zzp'er | Afgeleide woorden die een afkorting bevatten, krijgen een apostrof als het woorddeel niet los kan voorkomen (zzp+er). |
| 's anderedaags | 's anderendaags | Bij samenstellingen met een naamvals '-n' blijft de 'n' behouden. |
| 15 € | € 15 | Het euroteken dient, net als het dollarteken, steeds voor het getal te staan. De constructie '15 euro' of '15 EUR' is wel toegestaan. |
| ’K begrijp er niets van. | ’k Begrijp er niets van. | Schrijf het tweede woord van een zin met een hoofdletter als het eerste woord van de zin met een apostrof begint. |