| Fout | Goed | Uitleg |
|---|
| sensitivity-training | sensitivitytraining | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| Septuagesima | septuagesima | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. Uitzonderingen: sommige feestdagen krijgen toch geen hoofdletter, als het gaat om niet-officiële feestdagen of om de niet-officiële naam van een feestdag. Soortnamen krijgen een kleine letter. |
| sekwentie | sequentie | Met qu. |
| sequentiele | sequentiële | met trema: ë |
| seriele | seriële | met trema: ë |
| Serranoham | serranoham | geen hoofdletter |
| servicevolley | service-volley | Samenkoppelingen die in het Engels een koppelteken hebben, behouden dat in het Nederlands |
| servicevolleyspel | service-volleyspel | Samenkoppelingen die in het Engels een koppelteken hebben, behouden dat in het Nederlands |
| Servier | Serviër | met trema: ë |
| Serviers | Serviërs | met trema: ë |
| setlen | settelen | Vervoeging: settelen, settelt, settelde, gesetteld. |
| Sexagesima | sexagesima | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. Uitzonderingen: sommige feestdagen krijgen toch geen hoofdletter, als het gaat om niet-officiële feestdagen of om de niet-officiële naam van een feestdag. Soortnamen krijgen een kleine letter. |
| sex-appeal | sexappeal | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| seksie | sexy | Verbuiging: sexy, sexyer, sexyst. |
| sferoidaal | sferoïdaal | met trema: ï |
| sphinx | sfinx | Meervoud: sfinxen. |
| shakespeariaanse | shakespeareaanse | |
| shampooen | shampooën | met trema: ë |
| sjantoeng | shantoeng | met 'sh' |
| sjawls | shawls | met 'sh' |
| sherrytje | sherry'tje | Met apostrof |
| shii-take | shiitake | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| chiitakes | shiitakes | Met sh. |
| shii-takes | shiitakes | Geen koppelteken (gewijzigd bij spellingwijziging 2005). |
| shintoeïsme | shintoïsme | Niet met oe. |
| shintoisme | shintoïsme | met trema: ï |
| sjintoïsme | shintoïsme | Met een h. |
| shintoist | shintoïst | met trema: ï |
| shintoisten | shintoïsten | met trema: ï |
| shoah | Shoah | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| showbiz | showbizz | Met zegt en schrijf het met dubbele z. Verkorting van showbusiness. |
| sierraad | sieraad | |
| sierraden | sieraden | |
| sierra | siërra | met trema: ë |
| sierra's | siërra's | met trema: ë |
| siesta | siësta | met trema: ë |
| siesta's | siësta's | met trema: ë |
| sikkenneurig | sikkeneurig | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| sikkenpit | sikkepit | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| silotje | silootje | met dubbele o |
| Silurisch | silurisch | 'Silurisch' is geschreven volgens de regels van 1995, 'silurisch' volgens de regels van 2005. |
| Silurisch (tijdperk) | silurisch (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| Siluur | siluur | 'Siluur' is geschreven volgens de regels van 1995, 'siluur' volgens de regels van 2005. |
| Siluur (tijdperk) | siluur (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| SIM-kaart | simkaart | Kaartje met een chip in een mobiele telefoon. De afkorting sim staat voor subscriber identity module. |
| sinasappel | sinaasappel | met dubbel a |
| sinasappelsap | sinaasappelsap | 2 a's, het is een sinaasappel. |
| singer/songwriter | singer-songwriter | Meervoud: singer-songwriters. |
| Sint-Bernardshond | sint-bernardshond | Persoonsnamen in een samenstelling of afleiding krijgen een kleine letter. |
| st.-jakobsschelp | sint-jakobsschelp | 'st.-jakobsschelp' is geschreven volgens de regels van 1995, 'sint-jakobsschelp' volgens de regels van 2005. |
| st.-jakobsschelpen | sint-jakobsschelpen | 'st.-jakobsschelpen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'sint-jakobsschelpen' volgens de regels van 2005. |
| Sipaliwinier | Sipaliwiniër | met trema: ë |
| Sipaliwiniers | Sipaliwiniërs | met trema: ë |
| Cyciphus-arbeid | sisyfusarbeid | si·sy·fus·ar·beid (de ~ (m.)) 1 zware arbeid die niet tot een resultaat leidt. |
| Sisyfusarbeid | sisyfusarbeid | Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter. Alleen als de genoemde persoon niet betrokken is bij het nieuwe begrip schrijven we het woord met kleine letter. |
| sjakotje | sjakootje | met dubbele o |
| sjappietauwers | sjappietouwers | |
| chibbolet | sjibbolet | Met sj. |
| schibbolet | sjibbolet | 'schibbolet' is geschreven volgens de regels van 1995, 'sjibbolet' volgens de regels van 2005. |
| shiiet | sjiiet | Géén h |
| scetch | sketch | |
| scetches | sketches | |
| skieën | skiën | Vervoeging: skiën, skiet, skiede, geskied. Ook: skiër, skister. |
| skieen | skiën | met trema ë |
| skien | skiën | met trema: ë |
| skier | skiër | met trema: ë |
| skiers | skiërs | met trema: ë |
| skister | skiester | 'skister' is geschreven volgens de regels van 1995, 'skiester' volgens de regels van 2005. |
| skitje | skietje | op -ietje ipv -itje |
| ski-uitrusting | skiuitrusting | De combinatie 'iu' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| skoetsjesilen | skûtsjesilen | met 'û' |
| skylijn | skyline | Meervoud: skylines. |
| slatje | slaatje | met dubbele a |
| slatjes | slaatjes | met dubbele a |
| slangekruid | slangenkruid | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| slangewortel | slangenwortel | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| slangewortels | slangenwortels | 'slangewortels' is geschreven volgens de regels van 1995, 'slangenwortels' volgens de regels van 2005. |
| slechtverlicht | slecht verlicht | met spatie. |
| slechtverlichte | slecht verlichte | 'slechtverlichte' is geschreven volgens de regels van 1995, 'slecht verlichte' volgens de regels van 2005. |
| sleeen | sleeën | met trema: ë |
| slimmenrik | slimmerik | geen n |
| slip-stream | slipstream | Eén woord. |
| slibtong | sliptong | Met een p |
| slibtongetje | sliptongetje | Sliptongen slippen door de mazen van het net. Slibtongen bestaan niet. |
| slotscene | slotscène | scène = deel van een film, scene = een incrowdgroep (sociologie) |
| slowmotion | slow motion | Sommige combinaties behandelen we als woordgroep. We schrijven de delen los: de meeste combinaties van een bezitsvorm, rangtelwoord of bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord. |
| smartegeld | smartengeld | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| smeerpoesen | smeerpoezen | 'smeerpoesen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'smeerpoezen' volgens de regels van 2005. |
| smeuig | smeuïg | Trema op de i. Verbuiging: smeuïge, smeuïger, smeuïgst. |
| smeuige | smeuïge | met trema: ï |
| smoutenbol | smoutebol | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| sms-en | sms'en | Vervoeging: sms'en, sms't, sms'te, ge-sms't. |
| smsen | sms'en | Met apostrof |
| smste | sms'te | Met apostrof |
| snoezenpoes | snoezepoes | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| snorrenpijp | snorrepijp | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| snottenbel | snottebel | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| sociaal-geneeskundige | sociaal geneeskundige | 'sociaal-geneeskundige' is geschreven volgens de regels van 1995, 'sociaal geneeskundige' volgens de regels van 2005. |
| sociaal-geneeskundigen | sociaal geneeskundigen | 'sociaal-geneeskundigen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'sociaal geneeskundigen' volgens de regels van 2005. |
| sociaal-geograaf | sociaal geograaf | 'sociaal-geograaf' is geschreven volgens de regels van 1995, 'sociaal geograaf' volgens de regels van 2005. |
| sociaal-geografen | sociaal geografen | 'sociaal-geografen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'sociaal geografen' volgens de regels van 2005. |
| sociaal-fiscaal | sociaalfiscaal | 'sociaal-fiscaal' is volgens de regels van 1995 en 'sociaalfiscaal' volgens die van 2005. |
| sociaal-liberalisme | sociaalliberalisme | Geen koppelteken |
| sociaal-pedagogisch | sociaalpedagogisch | Geen koppelteken |
| sociaal-psychiatrisch | sociaalpsychiatrisch | Geen koppelteken |
| sociaal-psychologisch | sociaalpsychologisch | Geen koppelteken |
| sociaal-realisme | sociaalrealisme | Geen koppelteken |
| sociaal-wetenschappelijk | sociaalwetenschappelijk | Geen koppelteken |
| societeit | sociëteit | Mert een ë |
| sociolinguistiek | sociolinguïstiek | met trema: ï |
| sociotherapieen | sociotherapieën | met trema: ë |
| Sokrates | Socrates | Net als socratisch met een c, geen k. |
| souverein | soeverein | met oe ipv ou |
| souvereine | soevereine | met oe ipv ou |
| souvereiniteit | soevereiniteit | Met oe. |
| sofatje | sofaatje | met dubbele a |
| sofi-nummer | sofinummer | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| solenoide | solenoïde | met trema: ï |
| solenoides | solenoïdes | met trema: ï |
| solfege | solfège | met accent grave |
| soliciteren | solliciteren | Vervoeging: solliciteren, solliciteert, solliciteerde, gesolliciteerd. |
| solotje | solootje | met dubbele o |
| Somalier | Somaliër | met trema: ë |
| Somaliers | Somaliërs | met trema: ë |
| soortsbescherming | soortbescherming | Geen S |
| sordinos | sordino's | 'sordinos' is geschreven volgens de regels van 1995, 'sordino's' volgens de regels van 2005. |
| sotternieen | sotternieën | met trema: ë |
| soufflétje | souffleetje | met -ee- ipv é |
| soufflees | soufflés | Meervoud op -és. |
| soufleur | souffleur | Dubbele f. |
| soupeetje | soupertje | 'soupeetje' is geschreven volgens de regels van 1995, 'soupertje' volgens de regels van 2005. |
| souvenier | souvenir | Verkleinwoord: souvenirtje. |
| souveniertje | souvenirtje | 'souveniertje' is geschreven volgens de regels van 1995, 'souvenirtje' volgens de regels van 2005. |
| sovjetjoden | Sovjet-Joden | 'sovjetjoden' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Sovjet-Joden' volgens de regels van 2005. |
| sovjetjood | Sovjet-Jood | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| Sovjetrussisch | Sovjet-Russisch | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling voor een woorddeel met een hoofdletter. |
| Sovjetrussische | Sovjet-Russische | 'Sovjetrussische' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Sovjet-Russische' volgens de regels van 2005. |
| sovjetsocialisme | Sovjet-socialisme | 'sovjetsocialisme' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Sovjet-socialisme' volgens de regels van 2005. |
| sovjetburger | Sovjetburger | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| sovjetburgers | Sovjetburgers | 'sovjetburgers' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Sovjetburgers' volgens de regels van 2005. |
| sovjetleger | Sovjetleger | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| sovjetleider | Sovjetleider | Met hoofdletter |
| sovjetoverheersing | Sovjetoverheersing | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| sovjetrepubliek | Sovjetrepubliek | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| sovjetrepublieken | Sovjetrepublieken | 'sovjetrepublieken' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Sovjetrepublieken' volgens de regels van 2005. |
| sovjetrijk | Sovjetrijk | Met hoofdletter |
| sovjettijd | Sovjettijd | Met hoofdletter |
| sowiezo | sowieso | |
| zowiezo | sowieso | |
| zowiezo | sowieso | 2 maal een s, elke andere vorm is incorrect. |
| spadensteek | spadesteek | Geen tussenletter -n |
| spadensteken | spadesteken | 'spadensteken' is geschreven volgens de regels van 1995, 'spadesteken' volgens de regels van 2005. |
| spagetti | spaghetti | Met gh en twee t's. |
| spaniel | spaniël | met trema: ë |
| spaniels | spaniëls | met trema: ë |
| Spanjolen | spanjolen | 'Spanjolen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'spanjolen' volgens de regels van 2005. |
| Spanjool | spanjool | 'Spanjool' is geschreven volgens de regels van 1995, 'spanjool' volgens de regels van 2005. |
| spanningscoefficient | spanningscoëfficiënt | met trema: ë |
| spanningscoefficienten | spanningscoëfficiënten | met trema: ë |
| spatiering | spatiëring | met trema: ë |
| specialité | spécialité | In een woord dat nog als echt Frans wordt aangevoeld, blijven alle accenttekens staan. Dat geldt vooral voor woordgroepen. |
| specialités | spécialités | 'specialités' is geschreven volgens de regels van 1995, 'spécialités' volgens de regels van 2005. |
| speelgoedautotje | speelgoedautootje | met dubbele o |
| spectakel | spektakel | Twee keer k. Maar: spectaculair. |
| spermatozoon | spermatozoön | met ö |
| sperciebonen | sperziebonen | Met z ipv c |
| spercieboon | sperzieboon | Met z ipv c |
| spieen | spieën | met trema: ë |
| spieratrofieen | spieratrofieën | met trema: ë |
| spillenbeen | spillebeen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| spillenleen | spilleleen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| spillenpoot | spillepoot | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| spinneweb | spinnenweb | Met tussen -n. |
| spinneweb | spinnenweb | |
| spinnewebben | spinnenwebben | |
| spinnenwiel | spinnewiel | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| spionagenschandaal | spionageschandaal | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| spionneren | spioneren | met enkel n |
| spiritualien | spiritualiën | met trema: ë |
| spitstechnologieen | spitstechnologieën | met trema: ë |
| spolieren | spoliëren | met trema: ë |
| spondeisch | spondeïsch | met trema: ï |
| spontaneiteit | spontaneïteit | met trema: ï |
| sporkenboom | sporkeboom | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| sporkenhout | sporkehout | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| sport-bhtje | sport-bh'tje | Met apostrof |
| sportbehatje | sportbehaatje | met dubbele a |
| sporthygiene | sporthygiëne | met trema: ë |
| SSer | SS'er | Met apostrof |
| SSers | SS'ers | Met apostrof |
| staatsbosbeheer | Staatsbosbeheer | Met hoofdletter |
| staatscourant | Staatscourant | 'staatscourant' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Staatscourant' volgens de regels van 2005. |
| staatsfinancien | staatsfinanciën | met trema: ë |
| statiebezoek | staatsiebezoek | |
| statiefoto | staatsiefoto | met dubbel a en ts |
| staatsindustrieen | staatsindustrieën | met trema: ë |
| stacato | staccato | met dubbel c |
| stadien | stadiën | met trema: ë |
| stadje-in-wording | stadje in wording | wordt los geschreven |
| stadje in wordingallures | stadjes-in-wordingallures | |