| Fout | Goed | Uitleg |
|---|
| $ Is het dollarteken. | $ is het dollarteken. | Schrijf geen hoofdletter als de zin begint met een cijfer of symbool. |
| 10 stuks ad € 50,- | 10 stuks à € 50,- | à betekent `per eenheid`, ad betekent `ten bedrage van` |
| 10A.-aansluiting | 10A-aansluiting | Eenheid van elektrische stroomsterkte. Symbool: A, zonder punt. In tekst staat er een spatie tussen het getal en de eenheid: een stroom van 20 A. In samenstellingen valt de spatie weg: 10A-aansluiting. |
| 15 € | € 15 | Het euroteken dient, net als het dollarteken, steeds voor het getal te staan. De constructie '15 euro' of '15 EUR' is wel toegestaan. |
| 16 mm-camera | 16mm-camera | Samenstellingen met een afkorting (mm) krijgen een koppelteken. Geen spatie tussen het getal en de afkorting. |
| 230 Volt | 230 volt | Eenheden als volt, ampère, ohm, ... hebben in het Engels een hoofdletter, maar niet in het Nederlands. |
| 230V | 230 V | Eenheid van elektrische spanning. Symbool: V, zonder punt. |
| 3 a 4 | 3 à 4 | met accent grave om verwarring met de gewone 'a' te vermijden |
| 3 x m = Drie emmen | 3 x m = Drie m'en | m'en en m's zijn goed, emmen niet. |
| 3 x m = Drie m-en | 3 x m = Drie m's | m'en en m's zijn goed, m-en niet. |
| 34,820,423 inwoners | 34.820.423 inwoners | In Nederland en België wordt een punt als scheidingsteken gebruikt. |
| 34,820,423 inwoners | 34 820 423 inwoners | De ISO-norm schrijft de spatie als scheidingsteken voor. Een punt is meer gebruikelijk, een komma is Amerikaans gebruik. |
| 50+-er | 50+'er | na symbool een apostrof |
| 67 Personen werden geëvacueerd. | 67 personen werden geëvacueerd. | Schrijf geen hoofdletter als de zin begint met een cijfer of symbool. |
| a capellakoor | a-capellakoor | Door de samenstelling van a capella en koor komt er een streepje tussen a en capella. Bij botsende klinkers komt er ook een streepje tussen de samengestelde woorden. (a-capella-uitvoering) |
| à pari | a pari | Financiële term uit het Italiaans (Latijn), daarom geen accent grave. |
| a propos | à propos | met accent grave |
| a-figuraal | afiguraal | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-functioneel | afunctioneel | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-kant | A-kant | 'a-kant' is geschreven volgens de regels van 1995, 'A-kant' volgens de regels van 2005. |
| a-lijn | A-lijn | Als de vorm van de gedrukte letter bedoeld wordt, krijgt het een hoofdletter. |
| a-moreel | amoreel | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-normaal | anormaal | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-omroep | A-omroep | Bij een ordening of classificatie wordt een hoofdletter gebruikt. |
| a-poëtisch | apoëtisch | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-politiek | apolitiek | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-priori | a priori | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| a-priori's | a priori's | 'a-priori's' is geschreven volgens de regels van 1995, 'a priori's' volgens de regels van 2005. |
| a-religieus | areligieus | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-ritmisch | aritmisch | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-sociaal | asociaal | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-sociale | asociale | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-symmetrisch | asymmetrisch | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| a-synchroon | asynchroon | Eén s, geen streepje. |
| a-technisch | atechnisch | Bijvoeglijke naamwoorden die beginnen met het ontkennende `a-` of `an-` worden zonder koppelteken geschreven. Het is wél `niet-technisch` |
| a-temporeel | atemporeel | Geen streepje in combinaties met het voorvoegsel a-. |
| aan een gesloten | aaneengesloten | dit woord moet aaneengesloten worden geschreven zonder spaties dus. |
| aangebedenen | aanbedenen | 'aangebedenen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'aanbedenen' volgens de regels van 2005. |
| aangifte-formulier | aangifteformulier | Eén woord. |
| aanstalte maken | aanstalten maken | Met meervouds-n. |
| aanvoerdster | aanvoerster | Vrouwelijke aanduidingen worden gevormd door -ster toe te voegen aan de stam van het werkwoord: aanvoer+ster. |
| aardolien | aardoliën | met trema: ë |
| abatoir | abattoir | Twee t's. |
| abatoirs | abattoirs | Twee t's. |
| abberatie | aberratie | Eén b, twee r's. Meervoud: aberraties. |
| abbonee | abonnee | Eén b, twee n's. Meervoud: abonnees. In samenstellingen: abonnee-tv, abonneetelevisie, kabelabonnee, tv-abonnee |
| abboneert | abonneert | Enkele b |
| abbonement | abonnement | Eén b, twee n's. |
| abboneren | abonneren | Eén b, twee n's. Vervoeging: abonneren, abonneert, abonneerde, geabonneerd. |
| abbonnees | abonnees | Enkele b |
| abbonnement | abonnement | enkele 'b', dubbele 'n' |
| abcent | absent | Je schrijft een s in plaats van een c |
| abctje | abc'tje | Met apostrof |
| aberaties | aberraties | Met dubbel r |
| abiturient | abituriënt | met trema: ë |
| abiturienten | abituriënten | met trema: ë |
| ablutien | ablutiën | met trema: ë |
| Aboriginals (oorspronkelijke bewoners) | aboriginals (oorspronkelijke bewoners) | Niet verwarren met 'Aboriginals', de oorspronkelijke bevolking van Australië. De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| abra cadabra | abracadabra | een heel woord |
| abrubt | abrupt | Met een p ipv b |
| absenteisme | absenteïsme | met trema: ï |
| absinth | absint | Geen h aan het eind. |
| absorberen, absorbtie | absorberen, absorptie | Let op: absorptie. |
| AC Milaan | AC Milan | AC Milan is in 1899 in Engeland opgericht, vandaar Milan. |
| acaciatje | acaciaatje | met dubbele a |
| acaciatje | acaciaatje | met dubbele a |
| academien | academiën | met trema: ë |
| acapella | a capella | Zet een spatie tussen a en capella. Ook de Italiaanse spelling a cappella (met 2 p's) komt vaak voor. |
| accacia | acacia | Twee keer enkele c. Meervoud: acacia's. Verkleinwoord: acaciaatje. |
| accelleratie | acceleratie | Enkele l |
| accellereert | accelereert | Enkele l |
| accellereren | accelereren | Enkele l |
| accesoire | accessoire | Met dubbel-s. Meervoud: accessoires. |
| accessiet | accessit | Niet met ie |
| accessieten | accessits | 'accessieten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'accessits' volgens de regels van 2005. |
| accoderen | accorderen | met een r |
| accomodatie | accommodatie | Met dubbel m |
| accomodeerde | accommodeerde | Met dubbel m |
| accomodeerden | accommodeerden | Met dubbel m |
| accomodeert | accommodeert | Met dubbel m |
| accomoderen | accommoderen | Met dubbel m |
| accoord | akkoord | Met k ipv c |
| accoorden | akkoorden | Met k ipv c |
| accountant-administratieconsulenten | accountants-administratieconsulenten | 'accountant-administratieconsulenten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'accountants-administratieconsulenten' volgens de regels van 2005. |
| accupressuur | acupressuur | Eén c, twee s'en. |
| accupunctuur | acupunctuur | Eén c. |
| accupunctuur | acupunctuur | geschreven met 1 c |
| accutje | accuutje | met dubbele u |
| accuut | acuut | Eée c |
| acellerando | accelerando | Twee c's, één l. |
| acellereren | accelereren | Twee c's, één l. Vervoeging: accelereren, accelereert, accelereerde, geaccelereerd. |
| acepteren | accepteren | Twee c's |
| Achillespees | achillespees | De naam Achilles wordt in deze samenstellingen klein gespeld. |
| achterna gaan | achternagaan | Werkwoorden met achterna worden als één woord gespeld. |
| achterna lopen | achternalopen | Werkwoorden met achterna worden als één woord gespeld. |
| achterna rijden | achternarijden | Werkwoorden met achterna worden als één woord gespeld. |
| achterna zitten | achternazitten | Werkwoorden met achterna worden als één woord gespeld. |
| achterover drukken | achteroverdrukken | Werkwoorden met achterover worden als één woord gespeld. |
| achterover slaan | achteroverslaan | Werkwoorden met achterover worden als één woord gespeld. |
| achterwegen laten | achterwege laten | Geen n aan achterwege. |
| achtien | achttien | acht-tien
|
| acid-house | acid house | Twee woorden. In samenstellingen met streepje: acid-housegroep. |
| acijns | accijns | Twee c's. Meervoud: accijnzen. |
| aclimatiseren | acclimatiseren | Dubbele c. Vervoeging: acclimatiseren, acclimatiseert, acclimatiseerde, geacclimatiseerd. |
| acné | acne | Er staat geen accent op de e. |
| acnes | acne's | 'acnes' is geschreven volgens de regels van 1995, 'acne's' volgens de regels van 2005. |
| acolade | accolade | Twee c's |
| acolades | accolades | Twee c's |
| acomodatie | accommodatie | Twee c's, twee m's. |
| acoorden | akkoorden | met k ipvc |
| acordeon | accordeon | Twee c's. |
| acoustiek, acoustisch | akoestiek, akoestisch | Met k en oe. |
| acoustisch | akoestisch | Met k ipv c |
| acoustische | akoestische | Met k ipv c |
| acrediteren | accrediteren | Twee c's. Vervoeging: accrediteren, accrediteert, accrediteerde, geaccrediteerd. |
| acrobatieen | acrobatieën | met trema: ë |
| acte de presence | acte de présence | met accent aigu op de 'e' |
| acummuleren | accumuleren | Twee c's, één m, één l. Vervoeging: accumuleren, accumuleert, accumuleerde, geaccumuleerd. |
| acuraat | accuraat | Twee c's. |
| ad. 1: | ad 1: | ad is een voorzetsel, geen afkorting. Er volgt dus geen punt. |
| Adamsappel | adamsappel | Persoonsnamen in een samenstelling of afleiding krijgen een kleine letter. |
| addreseren | adresseren | Vervoeging: adresseren, adresseert, adresseerde, geadresseerd. |
| adekwaat | adequaat | Met een q ipv k |
| adelijk | adellijk | Met dubbele l |
| adelijke | adellijke | Met dubbele l |
| adelijken | adellijken | Met dubbele l |
| adendum | addendum | Twee d's. Meervoud: addenda. |
| adhd | ADHD | Attention deficit hyperactivity disorder. Hoofdletters, geen puntjes. In samenstellingen: ADHD-kind. |
| adhoc | ad hoc | Ad hoc wordt los als twee woorden gespeld. In samenstellingen staat er een streepje tussen de Latijnse delen. ad-hocbeslissing |
| aditioneel | additioneel | Twee d's. |
| adjunct directeur | adjunct-directeur | In samenstellingen met streepje: . |
| adjunkt | adjunct | Met c ipv k |
| adolecent | adolescent | Met sc. |
| adsl | ADSL | Asymmetric digital subscriber line. Hoofdletters, geen puntjes. In samenstellingen: ADSL-abonnement. |
| advocaat-generaals | advocaten-generaal | Meervoud: advocaten-generaal. |
| advocaten-generaals | advocaten-generaal | generaal is hier een bijvoeglijk naamwoord. Alleen het kernwoord krijgt hier de meervoudsvorm. |
| aërobics | aerobics | Geen trema op de e. |
| aëroclub | aeroclub | 'aëroclub' is geschreven volgens de regels van 1995, 'aeroclub' volgens de regels van 2005. |
| aëroclubs | aeroclubs | 'aëroclubs' is geschreven volgens de regels van 1995, 'aeroclubs' volgens de regels van 2005. |
| aërodroom | aerodroom | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. Dit woord is hierop een uitzondering; Geen trema in zuiver uitheemse woorden. |
| aërodynamica | aerodynamica | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. Dit woord is hierop een uitzondering; Geen trema in zuiver uitheemse woorden. |
| aërodynamisch | aerodynamisch | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. Dit woord is hierop een uitzondering; Geen trema in zuiver uitheemse woorden. |
| aërodynamische | aerodynamische | 'aërodynamische' is geschreven volgens de regels van 1995, 'aerodynamische' volgens de regels van 2005. |
| aëronaut | aeronaut | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. Dit woord is hierop een uitzondering; Geen trema in zuiver uitheemse woorden. |
| aëronautiek | aeronautiek | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. Dit woord is hierop een uitzondering; Geen trema in zuiver uitheemse woorden. |
| aëroob | aeroob | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. Dit woord is hierop een uitzondering; Geen trema in zuiver uitheemse woorden. |
| aërosol | aerosol | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. Dit woord is hierop een uitzondering; Geen trema in zuiver uitheemse woorden. |
| aërosolverpakking | aerosolverpakking | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. Dit woord is hierop een uitzondering; Geen trema in zuiver uitheemse woorden. |
| aërosolverpakkingen | aerosolverpakkingen | 'aërosolverpakkingen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'aerosolverpakkingen' volgens de regels van 2005. |
| aërostatica | aerostatica | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. Dit woord is hierop een uitzondering; Geen trema in zuiver uitheemse woorden. |
| af kicken | afkicken | én woord. Vervoeging: afkicken, kickt af, kickte af, afgekickt. |
| afabile | affabile | Twee f's, de rest enkel. |
| afasiepatient | afasiepatiënt | met trema: ë |
| afasiepatienten | afasiepatiënten | met trema: ë |
| Afdeling Voorlichting | afdeling Voorlichting | Soortaanduidingen van instaties en instellingen die niet bij de naam horen, worden met een kleine letter geschreven. |
| afetuosso | affettuoso | Twee f's, twee t's, één s. |
| afficcionado | aficionado | Alles enkel. Meervoud: aficionado's. |
| affilieren | affiliëren | met trema: ë |
| afilliëren | affiliëren | Twee f's, één l. Vervoeging: affiliëren, affilieert, affilieerde, geaffilieerd. |
| afkikcentrum | afkickcentrum | met 'ck' |
| afnamengarantie | afnamegarantie | Meervoud is met s en daarom geen tussen -n. |
| afortiori | a fortiori | Twee woorden. |
| afreus | affreus | met dubbel f |
| afro-Amerikaans | Afro-Amerikaans | Met hoofdletter. Maar: zwart-Amerikaans, afrokapsel. |
| afront | affront | Met dubbele f |
| afronteerde | affronteerde | Met dubbele f |
| afronteert | affronteert | Met dubbele f |
| afronteren | affronteren | Twee f's. Vervoeging: affronteren, affronteert, affronteerde, geaffronteerd. |
| afta (Asian Free Trade Area) | AFTA (Asian Free Trade Area) | Asian Free Trade Area (Aziatische Vrijhandelsgebied). Het is de AFTA. |
| after shave | aftershave | Eén woord. Meervoud: aftershaves. In samenstellingen: aftershavelotion. |
| after-pil | afterpil | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| agendatje | agendaatje | met dubbele a |
| aggittato | agitato | Alle letters enkel. |
| aggresie, aggresief | agressie, agressief | Eén g, twee s'en. |
| aggressie | agressie | Enkele g in agressie |
| aggressief | agressief | Enkele g in agressie |
| aggressieve | agressieve | Enkele g in agressie |
| aggressiever | agressiever | Enkele g in agressie |
| aggressievere | agressievere | Enkele g in agressie |
| aggressiviteit | agressiviteit | Enkele g in agressie |
| aglommeratie | agglomeratie | Twee g's, de rest enkel. |
| agoravobie | agorafobie | Met f. |
| agrarier | agrariër | met trema: ë |
| agrariers | agrariërs | met trema: ë |
| agregaat | aggregaat | Twee g's. |
| agro-industriele | agro-industriële | met trema: ë |
| ah's | ahs | 'ah's' is geschreven volgens de regels van 1995, 'ahs' volgens de regels van 2005. |
| AIDS | aids | Kleine letters. |
| aids-afdeling | aidsafdeling | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| aids-besmetting | aidsbesmetting | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| aids-patiënt | aidspatiënt | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| aids-remmer | aidsremmer | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| aids-slachtoffer | aidsslachtoffer | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| aids-test | aidstest | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| aids-tijdperk | aidstijdperk | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| aids-vaccin | aidsvaccin | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| aids-virus | aidsvirus | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| aidspatient | aidspatiënt | met trema: ë |
| aidspatienten | aidspatiënten | met trema: ë |
| aio-stelsel | aiostelsel | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |