|
|
huijbergs dialect
Het dialectenwoordenboek huijbergs bevat 13 woorden, 3 gezegden en 3 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek huijbergs
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
3 huijbergse gezegden| als je maar pret hebt,dan is het goed | agge mar leut et | | kijk uw ogen uit! | kekt 'wok oew ogen uit! | | Wij zetten het op zijn kop | Me zette ut op z'n kop |
13 huijbergse woorden| (ik)heb | hebbe | | als | ag | | belgie | bels | | bergen op zoom | berrege | | dag! | oudoe! | | hoe? | oe? | | jij | ge | | Kalmthout en omstreken | grens-bels | | konijn | knijn | | krijgen | kreg | | mee | meej | | vakantie | fekansie | | vork | ket |
3 huijbergse weetjes- De 'H' wordt niet uitgesproken, daardoor wordt
Huijbergen: Uibaarge,in het Huijbergs. - De zin:''Kekt'wok oew ogen uit''is een
carnavalskreet.Huijbergen heet trouwens tijdens carnaval ''Sanegat'.De inwoners heten dan bokken en geiten. Het is vernoemd naar de sanegeit,In Huijbergen het symbool voor carnaval.Er staat een standbeeld van sanegeit in het dorpscentrum. - Huijbergen staat(stond)ook bekend om
"De broeders van Huibergen". De klooster werd gebouwd door de wilhelmieten, dat waren geestelijke leiders die ook de katholieke internaat stichtten. Samen met de jongens van de internaat hebben de (andere) geestelijken ook het Theresiabos aangelegd.een bezienswaardigheid!
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|