Zuid-west-vlaams

Dialecten > West-Vlaanderen > Zuid-west-vlaams

Zuid-west-vlaams wordt gesproken Zuid West-Vlaanderen Zuid-west-vlaams bevat 12 gezegden, 132 woorden en 4 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

12 gezegden

de gelijkenis is sprekendtes em gespoog'n
er dwars doorheender twis deure
getrouwd wegens zwangerschaptès van moet'n
het is niet erg' t besan nie
het is nog het een en het ander't is noch en ei noch en joenk
het zitten hebbenhet spek an zin kloten
hij heeft diareeie ligt mè den dapp' r
ik ken haar van ergensze nè mij nie vremde
je moet zwijgenge mut jen mulle od' n
koortsig warm hebbengloei'n link een koole vier
na regen komt zoneschijnachter ne lèk komt er ne blèk
wensen bij kerkelijk feestzaligen hoogtdag

132 woorden

A

aanrecht
aanrechtkannenbank
aanrechtpompesteen
aansmerenipsolferen
aardappelsoep met karnemelkstampie
afschrikpop op veldkoornpeetie
armbandbranzelee
armbandbraslé
asbaksandrié

B

baal strostro-balote
babbelzieke vrouwbabbelette
babbelzieke vrouwkletskoase
beeldjepostuurke
beffenminnittn
beledigingaffront
bespiedenbesnuk' n
bijzoemer
bladluizenmienzen
BoekentasKarnasiere
Bord ( eten)Assiete
bord (om uit te eten)talore. Assiete Teljore
boterhamstutte
boterhamstuute

C

cementsemang

D

dadelijksebiet
danton
de snelheidde fitèsse
diareede skitte
door elkaar schudden van speelkaartenkapp'len
drempelzulle
dronken zijnmûlle zin
dronken zijntroape zin
druipnatzoppenat

E

een hondnen ont
een keerne kee
een spinnenwebkobbenette
een tas koffieun zatte kaffie
een vodun slunse
emmerketel
emmerokker

F

fdfraar
fietsvelo

G

gejij
gemeenmechant
grasgès
grasperkpeloeze

H

haastenskoffelen
handtas, valiesbezatse
handtassendiefbuzzesnijer
hangslotmolleslot
het wc't vertrek
hoe zegt u?wuk?
hoialo

I

iemand een lesje lerengoan afkeuss'n

J

jijge
jijgie
jijgij
jou jaar herdoenbokn

K

koffiekaffie
krabbenskarten
kruiskrus
kruiwagenkortewoag'n
kuisvrouwkuiskinge

L

ladderlière
lange mantelpardessus

M

MantelFrak
meisjewuf
menigtefoele
merelmèreloarn
merelmeirlaen
ModderMooze
moestuinlogtink
mooiskwonne
motregenensmukn

N

naaisternaaistringe
navelbuekeputje
nergensnievers
Niet kunnen doorslikkenTjewelen
nochtanspertank

O

oliebolbanjé (beinjé)
Onbetrouwbaar persoonTotentrekkr
ongeduldig zijnvernibbeld
onhandige mankloefkapper
OverwegTraveir

P

paardpèrd
pap met karnemelkkèrrepap
peerpoep
pennendoossluitdoze
pennezakkassète
peperkoekfiéste, pennepisse
pestenklooten
pipipis
platlachensmitn
preiprèt

R

raamvèster
regenwormtirrik, tetting
rolluiklattestoor

S

samberière (chambre à air)binnenband
SamenToape
scheldnamen voor vrouwtinke, trutte, kalle
sijsjetrientje
Sint-LodewijkSellewie
spoorwegovergangtravèr
steeksteke
StelenEscaperen
stijfstif
straksbeletsies
StraksSeffens
stuk makenverdèmelieren

T

tandentan
tesamentegoare
toch weljokkedoe
toch weljommedoen
toch weltoet. Toetentoet
tongzoenenmullebekn
tot latertot ton
treuzelenparlesanten

U

uiandjoen
uitgaan, glas gaan drinkenpintelieren

V

vaginapreute
vaginavoagna
veiligheidsspeldtoespelle
verbrandverskoeperd
veterriekoorde
voetpadden dam
vorkforchette
vroeg (heel) tielijk

W

wespstroalbie
woudmeesterwoudmeester

Z

zoenenbekn
zoethoutkallissiestok
zwervertjoolder

4 opmerkingen

  1. Alle vrouwelijke woorden krijgen een `e` toegevoegd : algemene regel
  2. De `h` wordt niet uitgesproken en de `g` wordt als `h` uitgesproken.
  3. In sommige steden zoals Kortrijk, Harelbeke en Waregem zeggen ze Teure noa mo butt'n. Ga maar naar buiten
  4. Zeer vele Zuid-West-Vlaamse woorden zijn afgeleid van het Frans.
    vb. saussette (chaussette) zulle (seuil) verdèmelieren (démolir) skokeljoen (escourgeon= wintergerst)