Roeselaars dialect

Dialecten > West-Vlaanderen > Roeselaars
Het dialectenwoordenboek Roeselaars bevat 71 gezegden, 849 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers. Als iets niet klopt of ontbreekt kun je het zelf toevoegen of wijzigen. Log in of meld je daarvoor aan in de rechterkolom.

71 gezegden

alleenjee/see kind noch kraaie
amai zegmo vint toch
amuserenje jeunt em lik un vikken in tves stroo
AmuserenJe jeunt em lik een zwien in tves stroo
apetrotspreus lik vjirtig
brakenspug'n lik ne reigre
corpulent persoonje smeert sien stutjes selve
dat is vanzelfsprekendin kljinne kappellekes doen ze wok de messe
Dat meisje draagt geen behaDe kiekns zitten deur de stekkerdroad
De ruit is gebroken en als het regent, regent het binnen.Tis e rututus en ot trint, trint trin
die inspanning heeft geen zintè de pruttndiesje nie
die is niet goed wijsjis van lotje getikt
Die vrouw heeft al veel mannen gehadDen tring en tram één der nog nie ipgezeten
doe geen moeite (om het uit te leggen) stikt er joen Latien nie in
doelloos rondlopenze lopt rond lik een kieken zonder kop
dom kijkenkiekken lik ne nuil ut tgootegat
een kater hebbenmene kop sloat open en toe
een kind barenvljis en bjin skitn
een meisje met haar borsten ver blootde duvejongen zitten op den boord van t'nest
een vrouw zeer aantrekkelijk vindenkzoen ze gern ne ke up eurn rik willn leggen
er is niets aan te doen't is gjièn avance zei Emerance en ze kocht un kiend
heel hard werkenzien patjoeten afdraain
het is een handelaar't is 't er één van d'een nieuwmarkt
het is nog te vroeg àm op te staantis nog te tielijk voe ip te stoan
Het is toch geen waar zekermo gow wè
Het journaal op de radioHet gesproken dagblad
Het regent pijpestelen't Rint dat zikt
Het waait heel erg't Woajd gelik de vroede bjèstn
hij at alles opje sloeg olles ien sien dorre
hij denkt dat alles vanzelf gaatje peist dat de gebradde kiekens in ziene mond goan vliegen
Hij is aan het liegenJis ze were ant drukken
hij is dikjeet e goe peele
Hij is dronkenJee zien oariengn an
Hij is dronkenJis zochte
Hij is niet goed wijsTis ne noek of / Je zie ze vliegn
Hij is overledenJes me zien hoar
hij is vrijgezelIe vrijt mè vustjes dochter
Iemand die altijd te lang uitslaaptIe zoe sloapn toe da de matrasse in zien kop vort
ik ga masturberenkgoa de pettatn gan ofgietn
ik ga plassenk'gao ne kiekken uk nog een vintje benne
ik ga plassenkgoa mien broere een ant goan gevn
ik ga plassenkgoa miene velo tegn de gevle goan zettn
ik heb grote hongerkein oenger lik euh peird
ik zal'k zal ekik
Ik zal winnen, jij maakt geen kansGe zied deran gelik met de skiette
je hebt hier niks te zeggenheid ier nie te piep'n
je moet niet zeverenge moe nie luln
Je moet zich niet laten doenGe moet de koas nie van tusn joen stuuten loaten pakn
laat je eens gaanlat je ki goane
loopt kromjee ne slag in sien leenget
man met weelderige baardjee sien joengen upgeten
masturberenaan j'n board sleur'n / zin patatn ofgietn
niets kunnen doenje koste gene puut von de rooster elpen
nog nooit geziensien ooghen droeien no tol van sien gat
ondeugende vrouweun droef keun
op zijn tenen getrapt zijnjis in zien gat gebeet'n
pechse schoot mee eur tallongs vonde zulle en se sloeg eur knoessels omme
roodharige persoonjin van kachtem
slappe koffiege ziet er heel roeselare deure
spannende strijdtkampt sei de bulte en se lag vanonderen
tegen de klippen omhoog drinken, zuipen als een tempeliertegen dek gaan, de kop inkletsn, van de wèreld drinken
uitbundig vierentswien de bietn injaeghen
vooruitstekende onderliptrint in mien muilje
vrouw moet die man niet hebbense biet no den buc
wat is er gaandewukkistter de
Wat is er met jouwwuk ist me gie!
weg gaantgat in zin
wij zijn niet jong meerwe zien wiedre gjeen driemoal zeevne mjee wè
Ze is doodmoeTschaop is de preut of
Ze is zeer domZis te dom voer ooi teten
ze zijn armzin geen ne nagel vuer an under gat te skarten

849 woorden

A

aambeien't speen, de kerkesmerte
aangezicht vol puistenpokketote, puustekop
Aanhangwagenremorke
aanporrenkotteren
aardappelenpetat'n, 'erpels
aardappelenpetatt'n, erpels
aardbeifreze
aardbeienfrezen
achterbachten
Achter de IJzer (streek) Bachten de Kupe
achterse deur van boerenkartberd
adamsappelroepre
af en toeoltemets
afdichtingsringne swein
afschuwelijkaffreus
afslaanofsloan
afwasscheutels
ajuinandjoen
aktetaskarnasjèère
al zoozzoi
alcoholistedroenkelette
alcoholistezuuptjèle
alsoe
altijd osan
ALTIJDOSAN
altijdotiet
altijdotn
amuserenje geneird em
aperitiefinpilsinge
Aperitievenne fong legn
armbandbranzjelee
armzaligvroarmoed
arrogant wijfdroeve bette
asbaksamdriejee
asbaksandrejee
asfalt'tarmak
aszeef van een kolenkachelscharbieljezufter
autofeteure
autopedtrottinette
avondn'ovend
avondovond

B

babbelkoussnetse, snetsebelle, viswuuf
bakfietstriporteur
bakkebaardenfabrien'
bangerdnen truntepoater, truntoard, trunte (vrouw)
bangeriknen broekschiettre
bankschroefvilstoake
barstoeltaboerette
batterijpiele
bedeindede spoende
bedoeningasterban'sje
beeindigenutschièèn
beerkarollekwartier
behangenplakk'n
benzinenafte
beroerteattakke
bert vandekendelaerevetbert
betaald verlofcongé pèjé
bezoekoverkomste
bier met weinig alcocholfluutjesbier
biertjepientjie
biggenvleeszwoagervljes
bijbieje
bijlappe, bille
bijnabikan
bilespe
billen'n poeppe
blaarblinne
blijvenbluuvn
blikjesvispielsjaars
bliksemweerlucht
bloedworstbloewost
Bloemkoolbloenkwooln
boekenhouderboekoedre
boekentaskarnasjère
boenwassiroazj'e
boer komt van zijn landje komt von sien stik
boezemne komsa
boodschappenKomisjies
boodschappentaskaba, korboas
boombwom
bordassiete, telloire
bordtallore
borreldreuple
borstenmammeloezn
bos bloemenboekkee
boterbeutre
boterhamstute
botterik-dommeriksoepkieken
braakselspuge
brakengubbeln
breigarensjette
brievenbusde boite
brijden dikaard
broekritstreze
broerbroere
bromvliegmoaneschiettre
bronsgeute
broodjespistolees'
bruinbruun
bruine suikersmuk'n
bunkerabrie
bunkerdun onderstand

C

cement'siemang
chocoladesjekloa'
cichoreifrut
competentaviezig
competent persoonaviez'igoard
condoomkapote

D

DadizeleDeizle
dan is het goedà la bonheur
de koer van fabriekwe gaan naar diepo
de spleet tussen de billenvorre
De vogel is gaan vliegenDe veugle i goan vliegn
de volgende dagsanderndoags
deftig, in ordesuboard
dekensjaarze
deksel ulle
dekselulle
denkenpeiz'n
deugnietnetekoo
deuk, blutsbule
dezelfde (dag) den eigensten (dag)
diareeafgank
diarreeskiette, de vliegende spettre, den afgank
dienstmeisjemoarte
dierenartsekspèèr, vitrinair
dieselmazoet'
dijbille
dik achterwerk'n kachtelgat
dinsdagdiesndag
dit jaarvandejoare
doen alsoftotetrekkerie
domme vrouwstoake
dondervlaagdesvlage
doofdwoof, bolloorde
dooierdorre
doopsuikerdrajees
doorelkaarwiesterkapjèle
drieëndrien
driftbui'n futje
drinkbuspulle
dronken mandroenkoard
dronken vrouwdroenklèète
dwarsbalkpoetrelle
dwaze ventklunt'n oliebrwot
dwaze vrouwsubbedutte

E

Een bedriegernen schobbejak
een buiteling makenrobbel'n
een huis onbewoonbaar makenommeweun'n
een inrit'n minnegat
een keer'e kjé
een koopje'n batje
een kop koffieeen tasse kafje
een meisje met een kort rokjeeur n'een ekstre zit hoige
een nachtvogelpekkere
een preuts wijfkakmadam
een sigareteen fokke, 'n peuke
een stuntnen toer de force
Een tas koffie'n tasse kaafieje, sjatte kaafieje
een wind latenjin loaten vlieg'n
een zware val'n tumeleite
eendaonde
eendkanaar, 'n eende
eerste in rangipp'ergoai
eeuwige klager (zagevent) fretsak
eierdooierdorre
eigenaarejhenoare
eikjèke
eikeldutschen elme
elastiekne rekkre
elektriciteitilletriek
elektrische schokje kriegt een pere
elleboogelletute
emmeraker
emmerketel
emmeroaker
emmerseule
emmerseule, selle
Emmersille
emotieoetroa'sje
endeldarmesderme
EngelsIngels
enkelsknoezels
erg verslevende ves
ergensntwoa
erwten'erweeetn
etenteetn
etterbakkrapul
ezeltpeerd von christus

F

fietsvelo
fietsenin velo rien
fietsstuurne giedong
fijn garentwiendroad
flemermouwefrotter
flesflosje
fluitenschufel'n, flut'n
fluweelpoane
fopspeentutter
fotograafportrett'etrekkre
fotograferenne foto trekn
frituurpanfritpot, fritex

G

ga
garentwiendraad
garnalengèèrnoars
gasgaoze
gattol
geef maar gasgif mo chette
geestelijke die op eieren zitnen broeder
geestesziek zijnvang'n
gehandicaptekipper
geldhelt
geleidelijkpianewies
gelijkenisweeggoarde
gemaaktgemakt
gerookte hespgerokt espe
gevondengvondn
gewoongeweune
gezichttote, smoel, oanzichte, mule
gezinmenaozje
gietijzerfonte
gipsploastre
glijbaanslèreboane
glijdenslèèrn
goed weerkoeweriepeu
golven (op zee) boar'n
golvend haarbek'oar
gooiensmiet'n
gootde goote
goudhoet
grapjaskluchtigoard
grappigsmitn, smithers
grasgess
gras maaienges ofrien
grasveldpeloeze
grensschreve, de grenze
grote knikkerbollekeite
grote neusjeet e grote vonke
guiterkastaar
gulptreze

H

haakse slijpmachineslipschive
hagedislokketisse
hagelslagmuzestroentjes
Half uur'nove neure
halve gare'oovn
hamespe
handand
handtassjakosse
hard neergooiennere poef'n
hard wrijvenfrott'n
haring (tent) piekette
harkdauwe
harkne rakel
harten (kaartspel) ert'ns
heeftet
héél hard werkenzien ne patjoeten afdraaien
heilbotedelbut
herfstoest
het afdruipenzen schguppe ofkuuschgen
het gaat't goat
het legerden troep
het ligt rommelig't ligt wistekapjille
het vat is aftschaap is de preute of
Het wordt tijd dat het gedaan isTétietatutè
hete koesis tuchtig
hete vrouwjeite gerre
hieltalong
hij begrijpt er niets vanJ'is van Koanegem
hij heeftjeet
hij is dronkenjes een pinaisse
hij is gestorvenj'is me z'n oar
hij slaapt in zijn blootjeje slapt in zenne bloitn
hij trapte in....je torte in...
Hij was bangje sloeg ze in sien dorre
hobbelpaardwuppepeerd
hoe gaat het?oe wist?
hoe gaat het?oe' ist?
holderdebolderduuklabwanne
honingzjèm
hoofdtatse, plète
horzelmoan'eschietre
hout'oet
huilebalktrunte
huilebalktrunte, bletkoese
huilenblèten
huilenskrj-imn
hunulder

I

Idiootloser
Idiootnen mongool
iemand die gekke of storende acties onderneemtne farse kloaj
iemand die gekke of storende acties onderneemttoarteklaaj
iemand die hoogblond isrossekop, ne rostn
iemand op wiens naam men nie komtdienge
Iets leuk vinden /plezier in hebbengjestig
ijsjeieskreem
ijzeriezdre
ik drink graag rodenbachkdrinke geirne roonbak
ik vraag me af'k wit 's wondre
ik zie je graagkzie je geirn
imbeciellooi
in de kerktoksaal
ingegroeide nagelneniennagel
injectie'n piekkeure
Inwoners van RoeselareRoeslarnaors
italiaanitaljoandre

J

jaarjoar
jasfrak
jasfrak, veste
jaweljakkendoewe
jejoen
je moet zwijgenge moe dje mule houdn
jeugdjoenkeit
jodiumtinctuurtenterdjot'
jointpullemutse
jointzjenievre
jong en onervaren persoonnen blutsekakkre
jonge haringen'levoars
jongenjoengne
julliejundre

K

kaalkletse
kachelstove
kale kope vljismutse, kletsoafd
kalfkoolf
kallebaschenpreuten zonder moustachen
kamerschermnen paravang
kanskeure
kappercoiffeuze
kapper, kapsterkwaffeur, kwaffeuze
KarnemelkKerremek
karnemelkpap (zonder rijst) schèèwee
kasseikassietsestjèn
katapultschietlap
kauwensiek'n
kauwgomnen langen asem
Kauwgomsjabbelting
kauwgumsjieklette
keramiekgleis
kijkenkie'kn
kijkenkiek'n
kikerwtenkarboenkels
kikkerdrilpudderek
kikvorspuut
kinderklasjede freubels
kinderrammelaarklutterspaan
kinderrammelaarklutterspoan
klaveren (kaartspel) kloavers
kleikliete
klein hondjepreutelekker
klein huisje'n uzekotje
klein schoothondjepreutelekker, keffer
klein sluw mannetjeneetebuk
kletskoussnetse
kletswijfkomere, viswuf
kleuterschoolschitschole
klever, pleisterlakker
klompenkloef'n
kluiskluze
klusje (meestal in het zwart) 'buutlaburkie
klussenbriekoler'n
knalpijptjapment, sjarzebuze
knikkermarbel
knikkersmarbels
koegatklinke
koersfiets'n koerzepieste
koffiekafje
koffiekoekbeuterkoeke, aprés-dinée
kolen (groente) kowwels
kolenhandelaarkoolmarsjang
kom eens terugkjèrre kjè weere
konijnkeun
konijnentandende keuns sitten an draad
koningkeunienk
koninginnehapjevolovang'
koolemmerkoolkitte
koortskurs
koortsblaaskustpuste
koptasse
koppelingambriage
koudkoet
kousenkoessen
krabbenschart'n
kramiekkoekebroad
kreupel schaaplam
krijgenkriegen
krop saladene nut salaa
kruiwagenkortwoagne
kuitkiete
kunstgebitvose tann'n
kwabberig aangezicht'paptote
kwartkart
kwezelige man'piespoatre
kwezelige vrouw'subbedutte

L

ladderleere
ladderljeire
langdurig werkslammeur
lange borstelcobbejaegher
lastig en geniep meisjenieppe
LatijnLatien
legkipleg'inne
lente'uutkomn
lerenblokkn / ljirn
levenseindeendeklokke
liefdesspeljoe gat in de lucht smieten
liefdesspeltspel von addel
lievelingskindkeppekientje
lievenheersbeestjepiempanpoentje
liftascenseur
lijkwagenkor'bijaar
lijmsluusche
linnen (vlas), lijnwaadliewoad
littekenlieksem
lolliene lekstok
lopende neussnotkeisse
luchterluustre
lucifersulfer
lucifersulver
luidsprekerne opaleur
lummelklutser
lunchnoeneteetne

M

maaidorsmachinepekdesker
maandmoand
maandagmoandag
maandstondenbucht
machinegeweermitraijette, metrajeuze
magneettrekisdre
makenmoakn
man met een verwijfde stapeiertertre
mannelijk geslachtsorgaanflute, piet, perlut
mannetjemannegie
manskerelnen bing
mantelnen paltoo
massaalgruusdikke
masturberenzjossen
mayonaisemazzenaize
meelopertvufde wiel
meermjèr
melkmek
melocakesneegrinnetetjies
MenenMjeende
merelmèèrloan
mesthoopmessienk
mestmachine voor de landbouwaalkarteel
metme
met mij is alles okéMee mij ist aol goe
met opzetzielienge
mindermin
misverkjèrd
miskleum'n flutse
mistsmoir
mistlampsmoorlucht
moeilijkhedenambras
moestuinlogtink
morsenswanseln, sturt'n
morsenswanseln, sturtn
morsenswiesel'n
mosselenmossels
mosterdmustaard von tsterrekke
motordeksel van een wagenne kappoo
motorzijspansietekarre
motregenensmuuk'n
mugmeuzje
muggenzifterpezeweevre
muiltjes, pantoffelsslets'n
muntmente
muskaatnootnote van schoade
muts met ponponpullemutse

N

naaisternoaisterienge
naarnoar
naar iets hunkerenverwaoi'n
naastneffest
nabootsenachterdoen
nachtkleedtabboard
navelaffel, bukepit
navelbukepit
neefkooz'ne
nergensnievers
neuskegge
nevenkozens
noch thanspertank
nok van een dakveust
nonnunne
nooitnwojt
normaal geziendeur-den-band
nummerplaatsien blek, plak

O

oenklunten olibrwot
oenmutn, tsjoetn
olieoolje
onderkant van je benenjoen knoesels
ondertussentebinste
ongemanierde kerelnen zwinneschoe
onnozel wijf'gesgjète (grasgeit)
onnozel wijfziktjèle (zeikteil)
onnozelaarwietpoep, kaliesjeklutsre
onstuimig, ondernemend persoonne ruuskabuus, nen deurol
Onze lieve Heer Hemelvaart0s Jer emelrvoart
Onzelieveheerbeestje; lieveheersbeestje'emelbjèstjie
ookwok
oorveegklets
oorvijg'sieffoa, panokke
oorvijgtotse
op je gezicht vallenip jen tote stek'n
op tijd zijnantien zien
opgezwollen staartne katterugge
opruimenipkroam'n
opschepperblagoaimoakre
ossetongkoeitoenge
overaloovrool'
overgevenbèren
overhooptopoverklwotn
overjasnen palto
overlooptvuulpitje

P

paardenbloembeddepissre
PaljasNe Harry Haeck
pannelatmoagern tettink
pantoffelssavat'n
parkietpruuschge
PasenPaoschen
pechjeet an siene paander
peerpeire
pellen (van fruit) peel'n
penstilo, bic
peperkoek, kruidenkoekzoetekoeke
perzikpèèschge
petklakke
petatfrietn
peterseliepersien'
piemelperluut, sjoarle
pijnlijke plek rond de teneneksterooghe
pijppuupe
PinksterenSiengschen
pintelierenpilsen skellen
pit (van fruit) kernel'
plagenduvel'n
plankenvloerplansjee'
plassenpienkeln, zjeikn
plassenpiesn, zjèkn, pienkeln
plezier, vermaakleute
poedelnaaktputebloot
poederpoeijre
poepenkakk'n
poetsvrouwkuuschgesse
politieflik'n
politiepoliche
populierachtkantre
postbodefakteur
praatje makenkoetenanschie doen
pratenklapp'n
PRATENKOETN
preipret
prentjezentjie
priesterpastre
princessebonensukerboan
product, stofstoffoasje
proostsantee
pruikparruke
prutsdingkalut
prutsenfoefel'n
puddingpotink
pukkelknorre
pummelklunt'n
pummelkluntn, oalikaard

R

raar wijfzikteille
ragebolkobbejoagre
rammelaarkeunebuk, klutterspoan
rare persoonzwolpei
rare rondspringertalooreterter
reclameren, ;zijn beklag doenrutteln
regenputde santeren
regenwormtettink
remfring
remmenfringn
richtingaanwijzerflèshe
riekne greep
rijdenriej'n
ritsfeute
Rodenbache roodnbakske
Rodenbachlimenoade va de Spajestroate
RoeselarenaarRoeslarnoare
roetbitter
rokensmoirn
rokensmoren, paff'n
rokkenjagertettezot, wuvezot, liefebbre
rolluikenlattestwoers
rolluikenposchinne
rondslenterentsjooln
rontgenfotoxsestralen
roodrwoad
roodharigroste
rubberkaitschoe'
ruiten (kaartspel) koek'ns
ruiten 10koeke tiene
ruziemakerneuzemoakre

S

samentwoape
schaatsenschaaverdien
schaatsenschgoaverdien'
scheefscheuns
scheel zienvan "kiek roend den bwom zien"
scheidsrechtererbietre
scheut (van een plant) kjèèste
schijnne groote lanteern mie e klein luchtje
schoenvetersriekoirden
schommelrenne
schommelrennekookre
schoonschone
schoorsteende schauwe
schoorsteenkoave
schootskotje
schootskwoat
schoppen (kaartspel) piek'ns
schoppen boer, onnozelaarpiekezot
schoteltjesoe'tasse
schouderskoere
schrijvenskriev'n
schrik hebbenmet de peur zitt'n
schroevendraaiertoernavies'
schuttingtaalveroarmoede koetnanche
seldersildrie
sigaarsagarre
simpele mannen toartekloaj
simpele manswoitn
simpele vrouwseute, seutekoa
SinterklaasSintnekloaai
slaapwelslappel
slagerbjen'ouwer
slakoliekrup olje
slecht etenrotsakkerie
slechte ademvismulle
slimbwos
smidsmed
smidsesmesse
smoelbeknjeel'
snauwensnakk'n en bitt'n
snelkokerkwievieks
snormoestasj'
somsoltemets
soms, af en toeoatmets'
soort bruine glanzende kevernen tjinbieter
sopje om te kuisenlooghe
spadene spaa
spekgeregeld
spiegelspeegel
spiegeleipeerdooge
spinkobbe
spinnaziezurkel (stoovers)
spinnenwebkobbenette
spoelen, dobberenswobbeln
spooroverwegden traveir
spoorwegkruisingtravèr
staande lamplampadeir
staptert
stapelgekputonnoizle
steenwegkoossieje
steenweg op BruggeBrugsche koossie'je
stekelbaarskraaistekker
stekelbaarsjestekkoard
stelenschoep'n, schavièèl'n
steptrontinette
step, autopedtrontinette
stervenz'ne lepel wehsmietn
stiekem weglopenwegfluts'n
stikkenversmachten
stoeprandzulle
stof, productstoffoa'sje
stofjasscabe
stommelende geluiden makenrottekott'n
stommerikpoepgaoi
stoofvleesstoverie
stoutdroef
strengvieze
strenge manne viez'n
strenge vrouw'n vieze
stukadoorplakre
stukje grasgesfakke
stuursteur
suikersuuker
suikerbonendoopsuiker

T

tabak'toebak
tafeltoafle
tante nontant'nunne
teelballenklwotn
teer (pik) terre
tegendraadskoenterkjiroafs
tegendraadsoavreks
televisietv
tenentraplipn
terugkerenkjeer ki were
tijdtied
toenton
toilet't vertrek
torentorre
tot zienssalluu
tot zienstoet in 't hat
tot zienstoeteveete
tot zienstoetindraai
tot zienstoetintplukkenvonnanjoen
Totaal verkeerdklwoateverkjèrd
trakterentkleur von joen geld togen
trappelentsjanfeln
trapstang fietsmanufille
treintring
trutseute
twijfelentjeifeln

U

uianjoen
uienandzjoen's
uit blikuut 'n doze
uiteinde van gesneden broodtkentje
uitgeputjis de leen of
uitstekenuutsteekn
uitstekende onderliptrint in mien muilje
urinepisse
urinerende chicons afgieten, de petatn afgieten, een beke leggen, een zjèkske doene, goan pissen, een bwomke gaan zoeken
urinoirpisinne

V

vaarsvèèze
vaasfoaze
vadervoadre
vaginapreute
valslagmuute
valtraape
valpartij (vgl tuimeling) 'tuumlèète
van hier tot daarvanestens
van voren aan een boerenkarje sat up tsnak
vanals dat ...vanoetre dat...
varkensgebraadrowelle
varkenshersenende mutse
varkensjongvikken
vasttapijttapiepling
vechtenbatter'n, vicht'n
veelvee
veerpluime
veerressor
ventielsuppappe
ventjebingschgie
verdwenenschampavie
verfvarwe
vergietverziep
verhaal (tje) vertelling (ske)
verlofcongé
verschroeienverschoeper'n
versleten schoenense sien deurtert
Verstoppertje spelenKatjeduk
verward sprekenwowwel'n
verwonderdsien nogen droeien no tol van zien gat
vetersriekoord'n
vieruurtjeeet'n-voo-viere
vies, vuilkiezig
viezigheidsmeirlaprie, kiszakkerie, rotzakkerie
vingerenpreuteleute
vingerspotloaten
visleefnetpuukle
vleugelvlèère
vliegercapelledraake, droake
vlinderuuwle
vlindertjeuwelkie
vodslunse
vogelveugle
volle chocoladefon'dang
vooralsertoe
voorkant broeksien veutte
Voorzichtig, langzamerhandPianewies
vorigvoarig
vreemdelingoezniebroesnie
vriendin (lief) mokke
vriendje (lief) keppe
vrijdagvriedag
vrijdagmaaltijdeiers in papsausse
vroegtielik
vrouwvrommins
vrouwtjeskonijnkeunemoere
vuilnisbakvuulbak
vuilniswagenvuulkarre
vuurwerkbusker

W

WaalWalekop
waarachtigmezienke
waardeloze dingenfietje-fatterieje
waardeloze rommelbucht, brol, kammelot'
walnotenokk'erneutn
wandelpadweugling
wanordeverdestruwaasje
warboelnen utsekluts
washandjetwosentje
waspoederwospoejer
watwa
watwuk
wat denk je?wuk peisdje?
watje, doetjezwoop ei
WCBaalbjiéte
WCBaalkjiète
weduweweeuwe
weduwnaarweeeuwaore
wegboane
weg gaantbus in zin
wekkerrevilje
wel wel welamai minne frak
wenkbrouwen'wiengbrown
wentelteefjesklakkers
werkensmiet mo joen kloefen of
werkentantiest'
werkloos zijndopp'n, goan stempel'n, an 'n dop stoan
wespfrutnier
wijwinder, wieder
wilgwulge, kopwulg
wimpersslagers
wimperssloagers
wind'n schete, ne prot
winkelhaakzwee
wipwuppeplanke
wipzaagwupzoage
witloofsjikongs
witte koolkabuus
woedekoleire
woelratakkrol
woensdagoensdag
wolwulle, sjette
woordenboekdieksjonèèr
wormtetting
wortelenworkels, karootn'
wortelsworkels

Z

z'n geslachtzin partie
zachtjesaankleppekiekere
zadelde zaate
zadelpinde tiesse
zagenfrettn
zagenzjeken
zakbeuze
zakkenvuller'vetleggre
ze gaan uitze goan op 'n dril
ze krijgt het niettgaat an eur vijge sien
ze maken een uitstapje, ze maken plezierze zien ip 'n oiboi
zeer zwaarlijvigmoirtelvet
zeikerdzjikzak
zekeringde plong
zeurpietzoahe
ziekte van redelmeer aar elders dan up de schedel
zijnzien
ZoethoutKaliesje
zondagzundag
zonder troefne muul
zou wel eens willen wetenkwitzoendre
zusterzustre
Zuurpruim, ene die niet kan lachen.Zurkeltrutte
zuurtjemuuletrekker
zwaar geschutkanong
zwaarlijvige meidklosse
zwaluwenzwoolms
zwartzwort
zwarte schoolun vuille muille
zweepkarwatse, zwepe
zweetvoetenkoasvoet'n
zwijgenmulle toe

1 opmerkingen

  1. Roeselaars was o.a. gekend door `gie` als verkleinvorm te gebruiken.