Poperings dialect

Dialecten > West-Vlaanderen > Poperings
Het dialectenwoordenboek Poperings bevat 79 gezegden, 1324 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers. Als iets niet klopt of ontbreekt kun je het zelf toevoegen of wijzigen. Log in of meld je daarvoor aan in de rechterkolom.

79 gezegden

'k versta er niks van'k verstoan der den utsekluts van 'k verstoan der de kloten van
allé zegmo bing toch
Alles lag er heel rommelig bijTlag doa ool kul over kloten
begin maar te etensloa mo bin
Blijf daarvan afBluuft doar me je fikken van
Dat is kletskoekTis finn zever
Dat is toch niet erg!'t Is nog etwuk! / etwot
dat ligt averrechts tegenover mekaarhet ligt koente verdroait
Dat meisje zit achter die jongen aan't Hooi lopt achtern woagen
de as zit losden asse e spil
die ouwe man is verliefddie oede scheure stoat in brande
doe eens niet zo hysterischMakt eki gin zuk e pantomine
doe voortgif mo sjette
dronken zijne vliege in je noge en
een dwaze pratere domn proateloare
een kleinigheide scheete in e netzak
een kluts aardwormene peure tettingen
een onaangename boodschapé bescheeten kommisje
een raar gezicht hebbenè ned è anzichte lik è fotrèkulle
een raar iemande roarn tistn / tsjoetn
Eet al je eten opJe moet niet blièvn wi
gaan plassen (voor mannen) met t'oentje no de smesse goan
geïrriteerd worden'kom up mien tyd.
het geluk is altijd voor dezelfdetwoter lopt ol no de zee-e
Het is kapottis an zak
het was niet erg't was mor e schete in e flessche / in e netzak
Het zijn mooie.'t Zien schontjes
hij heeften ed ie
hij isen is ie
Hij is doodè nis bi ze noar / bi n (h) ere
Hij is dooden et de puppe anmorten é geven
hij is gestorvenen is goan zanten
hij is heel duur, hij rekent veel te veel aane schrieft met e forchette
Hij is het huis uité ni de deure ut
hij is luie 'netn witn
hij is versletentschoap is de preute of
hij is zeer armenet gin nogel voe an zin gat te klown
hij overdrijfte makt van e schete, e dunderslag
hij spreekt onduidelijke klapt lik e neuzel in e bierflessche
hij spreekt uit de biechtstoele klapt utn biechtstoel / uut de biechte
hij valt heel ongelukkig neere volt doa kul over kloètn
hij woont op de buitene wunt int gat van nuul
Hoe gaat het, manOewest noom
hou je handen afoed eki je pekkels thus
Iets in het verborgene doenIn duuk doen
ik ben'k zien ik
ik ben armken noch soe noch malie ken nog schuttel nog lepel
ik ben kinderloosken noch kient noch kroje
Ik ben moe'k Zien 't gat of
ik ben weg'k Zien vors
Ik ben weg'k zien 't gat in
Ik kon'k kunste
ik verlang iets te doenme kiete komt uut om
ik vraag me af ofkwit soenders
Ik woonde'k wunste
Je bent ook niet zo fijn van begrip zeker?'t Fienste is oek jen oar zeker?
Je eet niet veelJ'it lik e pumpermeeze
je moet contant betalentis hier van butter bie de vis
jullie zijnje ziet gieder
loop naar de duivellopt no bommelskoente
lui zijn'n witten hèn
met heel de inboedelmi pak en zak
nee hijnin - nièn
nee jijnij - nije
Onscheidbare vriendenAkk 'en ze makke
onweerachtig zwoel weer't kiekt stoppig
Pardoes vallenVoaln kul over kloten
plots moe wordenè kriegt è ram
rond rijdentoertje blok
steentje over het watrer gooienpuudetje paddetje smieten
tot latertoet in droai
veel eteneten lik à diekedelver
weglopenzien biezen pak'n
wij zijnwe zien wieder
Ze eet niet alles op'T is e blièvege
Ze heeft haar maandstondenzet de bucht
Ze heeft haar maandstondenDe ro-e vlagge angt ut
Ze ziet er zo braaf en eerlijk uitJe zoet ze de comminnie zoender de biechte gevn
zij zijnze zien zieder

1324 woorden

A

aalbout
AalPaolink
aalbessenjenivers
aangezichtmuulle
aangezichttoote
aangezichttote
aanhangwagenremorke
aanrechtwoterstee-en
aanstondste fète
aardappelenpatatn
aardappelmesjepatatteschroddertje
aardbeienfrezen
aardleidingterre
aardwormtettieng
aardwormtettink
achterbachten
achterbachten - bachtn
achterbaksoenderkotig
achterbaks iemandoenderkoatigen
achterlichtkatooge
achteruit gaaneisseln
achteruit rijdenénseln
achteruitgaaninseln
achterwegelbachtewegel
achterwerkkoente
adamsappelkeelebeier
afdakofdak
afkomstnoerrie
afvalbrol
afvoergotegat
afvoerbuisgootegat
afvoergootgreppe
ajuinè adjoen
ajuin, uiandjoen
allé, vooruitgotteh
allemaal lari't zin allemaole koenten
alslik
alsrik
altijdossan
altijd ossan
altijdoltiet
altijd maar doorossa (n) reek (e) ossa (n)
angstigtruntekaline
angstig meisjetrunte
angstig persoonbroekschitter
appelmoesappelsmeus
armarmetierig
asaschen
asasse
autopettrontinette, trottinette
azijnaziel

B

baande roette
baardboard
baarmoedermatriesse
babbelkoet
badde bing
bagagedragerstoantje
bakerachterworége
bakfietstriporteur
baksteenbrieke
bale katsebolle
balbolle
balkbooke
bangbenowt
bankkluiskofferfor
bankschroefvielstoake
barakkotralie
bedbedde
bedarensussen
bedottenbie tvier zetten
Bedspreikorte pointe
beeldposteure
beenkeute
beetbete
beetjebitje
beginnenin gang schieten
begrafeniswagenkorbillard
behasoutien
bekeuringproces
belbelle
benen gespreidscherrebeens
BepotelenDebbeln
bergruimtebergplatse
bergruimteberging
beroemdfameus
beschimmeldvinnig
beschuitenjbeschuutten
bewaarschoolbewoar
bewegenbougeren
bewusteloosvan ze zelven
Bezeten, gedwongenBetikketakt (vb mien kiend is betikketakt om op die meur te klemn)
bezonkenbezoenken
bibberenklutteren
biefstukbiefstik
biertonbiertunne
bietenbutterrapen
bijby
bijlichtenschienken
bijnabiekan
bijnabykan
bijtenbieten
bikkelspekkels
bindenbieng
binnebandchambrère
binnenbandchambrère
bladluizen enzfernie (n)
blijbliede
blijvenbluuvn
blikken doosblekkedooze
bliksembleksem
blindblend
bloembloeme
blootbloat
bochtdroai
boekentaskarnasiere
boekentascarnasiere
boenencireren
bokbuk
bomscherfschrapnell
bonbonknuuste
boodschappenkommisjes
boodschappentasmeuzel
boodschappentas meuzel
boomwagentrieboal
boorboare
boordrille
bordtallore
bord (eten) tallore
borstbost
borstelbustel
borstel en blikzwyntje en 't (vuul) blek
borsteltjezwientje
borsteltjezwyntje
bosbus
boterbutter
boterhamstutte
botsenboksen
boutboet
braafkadullig
braaffroj
brandnetelbiettenettel of bietnettel
breiwolsjette
breukbreuke
brievenbusbrievebusse
broekzakbroekbeuze
broodbro-ed
broodjepistolee
broodkruimkruume
broodmesbrommes
broodmesbroames
broodpuddingpotink
bruine suikerkientjesuuker
buikboog
buikbuuk
buisbuuze
buitengooienbuutensmieten
BukkenStupn
bundelboengel
bustehoudersoetjen

C

caféstaminee
caféestaminet
cameraportrettetrekker
centsoe
chicoreiprut
Chinees (een) tsjing
chocoladesjokla
cichoreiprut
clitorispreute
ComposthoopMessink

D

dakgootcorniche
dakgootkornieche
dantoenne
darmderme
de deur sluitende duerre schoven
de overloop'n allé
dekensarze
dekentjesarze
dekselèn ulle
dekselulle
deugnietè pietjefernient
deugnietstienker
deugnietsmoeter
die vrouw, daar!dedieè do
dierenvoederbeesteteten
dik gezichte paptote
dik mandikboog
dikke vrouwoeverpadde
dikzakhommelzak
dikzakpattapoef
dingkallut
dit jaarvandejoare
dodenkokkedeun
dodenkoduunen
dom mensklietoare
domoorpotuul
domoorklietoare
donderdunder
donderschermparatonnerre
donkerdoenker
donsdekeneiderdong
doopsuikerkientjekak
doosdoze
dorpelzulle
dorsmachinebateuze
dorsmachinedesmachiene
dorstdust
dozijndoziene
dragendroagen
drinkerzuupteele
dronkendroenke
dronken in mijn hoofdbolleloarde
dronken zijnene canard zine
dropoestekoeke
dropkalisse
druifdruuve
duimduume
duimspijkerpuunèze
duinduune
duivenjongduvejoenk
duizendduust
dunne soepswol
dwarskoetekièroafs

E

echt waar?je moe zwygen wè!
Een bepotelaarE debbeloare
een boterham met hamè stutte mè è schèlle van de zeuge
een dakvensterè tjappetjeire
een emmerè seule
een flemerè gatlekker
een flessen openerè flesche opendoener
een fluwelen broekè poan'n broek
een glas bieré pinte
een kleine man met een grote dikke vrouwe vliege op e pèerd
een kop koffieè zatte kaffie
een krop saladeen ut salaa
een kuikenè kiekn
een liomadee ziemtje
een lompaarden loeten
een militaireè boefer
een onzedige vrouwe slunse
een petè klakke
een pier; een wormè tettink
een rare kwaste roarn patsjokker
een regenputè renepit
een struike (n) ut
een viespeuke kissak
een vleierè kaline
een vuile ventè kissak
een vuile vrouwe kiezig wuuf
een zwak iemandè tjeuten
eendoande
eense ki
eenseki
egeegde
eidooiereierdorre
eiereneiers
eigenaareigenoare
eigenaarpropetoaris
eiwitwit van ei
elastiekrekker
elkaarmakoar
emmere seule
emmerseule
engeliengel
er niets van begrijpen'k verstoan der nontsekoente va (n)
ergensetwo
ergensetwoarsen
erwtenerweetn

F

feestgerechthommelpap
fierpreus
fietsvello
fietsviloow
fietsenryen in vilo
fietsstuurgiedon
fietsstuurguidong
fijn houttakkelieng
fijn makensmeuzen
fijnmakensmeuzen
flauwerik (vrouwelijk) trunte (koesse)
fleemstere gatlekkege
flemenè strooi in ze gat steekn
flemere zièmer
flese flesche
flessenopenerullewupper
flirtenrienkeviel'n
flirtenflikfooien
flirtenflikflooien
fluisterenvizzelen
fluitenschu (u) feln
fluitenschüffeln
fluitjeschüffelette
fopspeenè tutte
fortuinpoenke
fototoestelpotrettetrekker
fruitrotbuukziek
fysiek plagentriefelen

G

ga eens uit de weggart eki
gaanstokkoane
gaarnegèren
ganzerikganter
garnaalgeirnaert
garnalengeirnoars
gazonpeloeze
gebouwkaboane
gebrild mensbrilneuze
geelgeive
geen tijd verliezenverlett'n
gehurkt zittenop je nuk zitn
geitgeéte
gekkinkoow
gekookte peerkeustroare
geldschatpoenke
geldstukkengeldstikkn
gelegenheidokkozie
gemeen volkmienste volk
gemene vrouwtroela
Gepelde tomaten in blikConsebeirs
gerookte haringkrakkeloo
gerookte haringkrakelo
gesloten iemande binnebuk
gesprekkoetenantjie
getuigepottekieker
gevallen fruitvollieng
gevechtbataille
gevlochten mand (vooral om eieren te bewaren)e pander eiers
gevondene-voeng
geweerpatroonkardoeze
gezichtfuuzemuulle
gezouten kabeljauwmoluuwe
gietijzergeute
gipsploaster
glijbaangletsjeplanke
goed luisterenpieloaren
goedkope pretboereleute
gomgomme
goudgoed
graanhouwen gaan oprapengoan zang
graankistgroander
graatmagergroatemoager
grachtdiek
grafdelverpittemoaker
grasges
grasbermdiekkant
graszodegesvodde
grensgrenze
grensschreve
grensfrontieren
grensde frontieren
grootmoedermette
grootmoedermetje
grote ketelmarmitte
grote knikkerbollekète
grote knikkerbollekeite
GulzigaardGroèboog

H

haanhoane
half zoldertje in de garage't dilt
halvegarewupgoai
handand
handelaarcommercant
handtase kaba
handtase gèitelder
handtassakkosche
hanglamplampedère
hangslotmalslot
hardwerkende studentblokzeuge
harkroakel
hatelijk menshertefretter
hazepasteihoazepaté
heb ik heb jij heeft hijenke ejje etten
hebben wij hebben jullie heben zijemme ejje enze
hebben wij hebben jullie hebben zijemme ejje enze
heeftet
heel aantrekkelijk aanbod't gapt lik e noven
heildronkbeschienk
hekkengalend
helemaal nietsniemendolle
helemaal overhoopkul over klotn
helemaal overhooptop over klotn
hespespe
het't
Het gaat vooral mis bij't Hoa surtout verkiêrd bi
het is verkeerd't is e misse
het is waarti woa wih
het wctfotrèk
Het zal hem niet lukkenzun hoarink go ni braon
hevigvergoed
hij gaat vreemd met ...en is in roete met...
Hij is er vandoorHij is schampavie
Hij vertrekte kuust zien schuppe of
holderdebolderkul ovr koente
honderdoendert
honingzi'em
hoofdkussenoarekussen
hoofdvleesooftstik
hooimijthooivumme
hooischelfhooivumme
hop plukkenplokken
hoppeommel
hopvelden ommelof
horzelheuzel
Hou je handen thuisBluuft doa meje pekkels of
houtbooroetboare
houtmijthoetvumme
huilebalkkriescher
huilebalkkrieper
huilengrezen of krieschen
huilenkrieschen
HuisHus
huisraadpottekariere

I

iemande twien
iemand die graag knuffeltkalline
iemand die scheel kijkte scheeln otter, e schele tienke
iemand die scheel kijkte lusche tinke
iemand die zich met smoesjes weet te verantwoordene carotetrekker
iemand die zijn verantwoordelijkheden niet nakomte boetsteker
iemand met meerdere gezichtenè tôtetrekker
iemand zijn geld nemenoender ze duvn schietn
ietsè twot
ijzeriezer
ijzeren balkpotrelle
ik benkzien
ik ben weg'k zien deure wi
ik heb, jij hebt, hij heeft, zij heeftken, jet, en et, zet
ik word misselijkkom slicht
ingewandentriepen
inktiente
inktpotientepot
inschenkenschienken
inwonerinweuner

J

ja hetjoat
ja hijjoan - joane
ja ikjoak
ja jijjoaj
ja julliejoaj - joaje
Ja toch welToetoet
ja wijjoaw - jaw
ja zijjoas - joaz
ja zij (mv) joas - joaz
jaarjoare
jaarjoar
jaarfeestjoarfeeëste
jase frak
je eet nooit je eten opje ziet e groètn blièver
je moet maar eens langskomenje moet mo eki overstekn, enni
jenevergeniver
jijhie
jij hebtjhet gie
joanja
jongjoenk
jonge henpoelie
jonge hoppeplantzoager
jongenjoeng
jongenknechtebrokke
jouwjoen
Jozeftsjep'n
julliegieder
jullie hebbenj'en gieder

K

kaalkopkletskop
kaalkopkletsekop
kaarsboegie
kaaskoas
kaatsenkatseln
kachelstove
kakkerlakschaliebotse
KalenderOmenak
kalfkoof
kalfsvleeszogervlêes
kalkkook
kalkoenpoledinne
kameraadmoat
kandelaarkangeloare
kantklossenspellewerken
kantwerkspellewerk
kantwerksterspellewerkeege
karnemelkkerrepap
karnemelkkirrepap
karnemelkkirremek
kasseikochie
kastkasse
katerkatrol
katholiekkaloote
KauwgomSpirremente
kauwgomspierrement
kauwgomsjiklette
kauwgomsjikke
kegelbiezekoow
kerkwachtswies
kermiskermesse
kerskeize
kersenkeizen
kersensteenbok
kerstdagkoekkokielje
kerstkoekkokielje
kettingkeetn
keukenkastschaproj
keurslijfkorsee
ki!jkenkieken
kijvenkieven
kikkerpuut
kikkerdrilpuuderek
kindkiend
kindsnotneuze
kinderenjoens
kinderlijkkins
kinderstoelkakstoel
kindjekiendje
kinkhorenkiengkankoren
kipen enne
klaarkloar
klagenkloagen
klagertrunte
klakklakke
kledijkultn
kleede robe
kleefkruidklisse
kleerkastgarderobe
kleerkastklêerkasse
kleikliete
klein dingperluutje
klein dingpetjoete
klein kinde krut
klein kindbubbel
klein lief kindjekrutje
kleine jongenè klein purnukel / furnukkel
kleine kachelpuut
kleine vrouwkukkelgat
kleingeldkluters
kleingeldklutters
kleiputklietepit
klepsuupappe
kleurkoleur
klevenplakken
klimmenklemn
klinkklienke
klinkerklienker
klinknagelrevette
klokhuis appelsluzze
klokkenluiderklokkeluuder
klompenkloefn
klontjessuikerbroadsuuker
kloosterzustermasseur
kluiskluze
kluiskluuze
klussenfroetelen
klusserfroeteloare
knijpenpiensen
knikkeré marbel
knikkermarbel
knikkermaaj
knoopknop
knoopsgatknopgat
knotwilgbollaort
knotwilgbolloard
koekeboterhamkoekestuute
koekebroodkoekevollaort
koekebroodkoekevollaert
koekjesrestjeskurremul, brokkeling
koekoekkoekuut
koelebergingspende
koesterenfukjediezen
koffiekaffie
koffiedikprut
koffiepotkaffiekanne
koffietaszatte
konijnkeun
konijn (en) keun (s)
konijnenmestkeunekruttel
konijnenstrontè keunekruttel
koopmanmarchang
koordree-epe
koortsbladerenkursepuste / kuspuuste
koppigaardstoppestieër
korenlezenzanten
korstkeste
koudkoet
kouskoesse
kousenkoessen
kozijnkoozen
krabbenkrowwen
krantgazette
kreupelkrepel
krielhaantjekukkelhennetje
krolskattepierig
krommingkroenkel
kronkelenkroenkelen
kruidkruut
kruidenkruuden
kruinkruune
kruipenkruupn
kruipenkruuppen
kruiskruus
kruiwagenpuppegoale
kruiwagenpupegoale
krukkrikke
kuipkuupe
kuisenkuuschen
kuisvrouwe kusschege
kuitkiete
kustoote
kus, zoene pieper
kwaaddul
kwaadkoleirig
kwaadsprekervuullemuulle
kwajongenperluut
kwajongenkarwoat
kwakzalvere charlatang
kwezelpiloarebieter

L

laarzenbotn
ladderleere
ladderzatpulle
ladderzatkrieke
landmaatgemet
lasterachterklap
lastig mensfretter
later misschienin 't joar blok
leerlingl-i-erlieng
leisteenschalie
lekdeuregoate
lek rijdengat rijden
lekenlikken
lekkenleken
lelijk mensscharmienkel
lendenholtelankepitje
lenigklibber
lenslenze
lessenaarpuupieter
leukgèèstig
liefmokke
liefjekeppe
lieveheerbeestjepimpampoentje
lieveheerbeestjepiepouw
lieveheersbeestjepiepauw
lieveheersbeestjepipo
lievelingkeppe
ligbadbing
lijkliek
lijkkistschriene
lijmkolle
likeurdruppel
likkenlekken
longenloeng
looflof
loomlutsebaliere
losbolpierewoai
luierluuder
luisluus
luister eensort eki
lustenmeugen

M

maagmoage
maanmoane
Maar neen hetTnoet
Maar neen ikJakendoen
maat (eenheid) moate
mafketelgoai
magere manè tettinck
maïstusschenkörn
makenmoakn
man van laag allooisienteniemand
mank persoonschjèven lavabo
mankenkrepeln
mantelpardessus
meelbloeme
meersmeirs
meesterm-i-ester
meidmeessen
meisjee misjekallut
meisjemische - meesjonk
meisjee joenk
meisjemeessen
meisjemeesjejoenk
mepmuullepère
mergbeenmarkpuupe
mergpijpè mergpuupe
mesthoopmessink
mesthoopmessienk
middagnoene
mijn, uw, zijn, ons, uw, hunmien, joen, zien, nuus, julder, nulder
mismesse
misde messe
misdienaarmessediener
misdragenschenteventen
mistsmo-er
moddermoaze
moedkoerage
moeialmoeiol
moeilijk mensjammekloat
moeilijkheidastrobanche
moessmeus
moestuintovetje
molenmeuln
mondmuulle
mond, aangezichtmuulle (cfr. muil)
mondharmonikamoendmuuzieksje
mooisnel
mooi meisjee prente
morsensturtn
mortelmootel
mosselmussel
motormoteur
mufumstig
muiltote, muulle
muismuus
muizenvalmuuzetroape
muntbonbonmentebolle
muntstuk 25 cent (oud) e dikn
musmussche
muurmeur

N

naaiennojn
naaimachinenojmachiene
naar ginderderrewoars
naastlasen
nagelnoagel
navelnombriel
navelbuukepit
nee hetnint
nee iknink
nee jullienij - nije
nee wijniw
nee zijniz
nee zij (mv) niz
neefneve
nergensnowers
nergensnowerstn
nergensnieverans
nerveus iemande kwik
netsnoerkordelière
netzak, boodschaptasmeuzel
neuskeutele krote
neusslijmsnottekalle
neusvuilkroote
niet begravenover eirde
niet verzorg uitziendvullewulle
nietsnieten
nietwaar?enni?
nieuwjaarskoekjeslukken
nieuwsgierigkurieus
nieuwsgierigaardkerjeuzeneuze
nieuwsgierigepottekieker
nochtanspertangs
nochtanspertank
nokveurst
nonnunne
nooitnôois
nootneute
nors iemandè binnevètter
nors iemandè binnebeeër

O

oentjeuten
omgekeerdkoentekeerofs
omhelzenembrasseren
omkopensmoeten
onderoender
onderbroekslip
onderbroekkallesong
onderkruiperoenderkruuper
onderlijfjeoengerboj
onderpastooroenderpaster
ondersteboventop ove rènds
oneffen grondruullokte
ongehuwde dame op leeftijdoede joenge dochter
ongelukmaleur
onhandig iemande klunten
onhandig mensklunten
onkruidwiet
onnozelaarpoepgoj
onnozelaarpoepgoai
onnozelaargoj
onnozelaarwiestergoj
onnozelaarwieteko
onnozelesubbeduts
OnsNus
ontstoken ogenkrootogen
onze lieve heerbeestjepiepouw
onzedige vrouwe slunse
onzelieveheersbeestjepimpampoentje (=Iepers/Kust, maar NIET Poperings)
Onzelieverheersbeestjepiepow
oogkarboenkel
oogvijsviesoge
oogzweerzwiennepuste
ooittoen ekki
ookoek
oorbellenoarlingn
oorhangeroarebelle
oorveegmullepère
op de buitente lande
open schuurmikke
opgesloten geurbedoefd
oppervlakkig iemandschuffeloare
opruimenje akkerbilie wegdoen
opschepperblageur, blagoimoaker
oudoet
oud vehikeloet karjot
ovenkoekovekoeke
overdadigbuukstabie
overgevenuutsmieten
overhoopoverende
Overhoopkuloverklootn
overhoopkuloverkoente

P

paal (zware houten) keper
paardenbloembeddepisser
paardenmolenpèrdemanège
paardenspanpeirdefoteure
paardentramsjarabang (char à bancs)
paardjesmolenpèrdemanèze
pakjesdienstde stoasjekarre
pandjesjaskoentekletser
pannekoeke pollette
pannekoekpollette
pantoffelsavatte
pantoffelssavatten
pantoffelstiezen
papegaaipopegoj
pastoorpaster
peerpère
peperkoekkruudekoeke
peperkoekkrudekoeke
pepermuntjemente
persenpessen
pestenkuln
petklakke
petroleumpetrolle
petroleumlampkienkee
pezeweverpuntepeze
pietje preciespezewever
pijnzéir
pijppuupe
pijpkuiserpuupekuuscher
pikpek
pikkelpekkel
pilaarbijt (st) ere dibbe
pinkenpienken
pintpiente
pit (vb kersepit) bok
plaaggeestkniespense
plagenkuln
plagenkullen
plagentriffeln
plagerkniespense
plagerkloatoare
platte wafelpolette
plezierleute
pluisjeskatjewietjes, kattewulletjes
plukkenplokken
poepkoente
poetsvrouwe kuuschschege
politieflieken
politiegarden
politieagentgarde
politiemanè champetter
pootpoat
poppuppe
preiparet
preiporet
prentprente
priester-bewaker in collegede " suf"
prijspries
prikkeldraadstekkerdraod
PrikkeldraadStekkerdroad
prikkeldraadstekkerdraad
pronkenparaderen
pruimpruume
pruimen (ww) sjiek'n
prutsenkromn
prutserfoefeloare
prutserijfietje fatje rieje
puistpuuste
puréestovers
puree met karnemelkkerremekstovers
putpit

R

Raar irritant persoonÉ taai
ragebolkobbejoager
rankranke
rechterjuuge
regelsrèhlementen
reizigervoyageur
relaasriembambelle
remfring
reukreuke
rijshoutriezen
rijtuigfoteure
roedemartinee
roereipeirdooge
roerenklutsen
rokensmo-ern
rolluikpersienne
rolluiklattestoor
rolluikvollee
rommelbriekabrak
rommelpottekarriere
rommelbriel
rondhangenschenteventen
ronselenvergoarn
roosroaze
roosro (e) ze
rotbuukziek
rugrik
ruisenruuschen
ruitruute
ruziecariole
ruziemakerruziezoeker
ruziezoekerboelzoeker

S

salamanderèketesse
salonde vorplekke
sament'ope
samentoope
sarrenduuveln
schaalschoale
schaapschoap
schaap ooibette
schaapsvelschoapevel
schaatsenschaverdienen
schaatsenschaoverdienen
schapenboutschoapenboet
schatjekeppe
schavuitschavuut
schavuitschoelie
schendenvermassakreern
scherp dingperlunte
scheurscheure
schietpatroonkardoeze
schijfschelle
schijnwerperfaar
schilderijschilderie
schillensgro'an
schimmelvochtzulte
schoenenschoe'n
schoensmeerschoeblienk
schoensmeerblienk
schommeljutekokoooie
schommeljutekakoeke
schommelruedekokke
schommelruddekokke
schommelridecacokke
schommelruttekokke
schommelbalansoire
schommeljutekakoke
schommeljuttekokote
schommelballansoare
schommelballesoore
schoorsteenschowwe
schraagschroage
schroevendraaiertoernevies
schuimschuum
schuimenschuum
schuinschuns
schutterschotter
schuurmikke
schuurscheure
seffendstefêtte
seizoenarbeider hoppeplukvremden plokker
seutseutekalle
seutseutekallinne
seute zièvertutte, e zièverinne
singelsiengel
sinterklaassientekloaj
sjofel gekleed iemandè slunsekul
slaapmutspullemutse
slagmuulepère
slagenlukken
slakslekke
slechte vrouwè hekse
slechte vrouwen akketesse
sleutelslooter
Sleutelsloter
slijkmoaze
slijpmachinesliepstee-en
slingerslienger
slipjaskoentekletser
sluipensluupn
sluitensluutten
sluitringvloote
sluwsloenk
smaaksmoake
smeerlapè brigang
smeltensme-ken
smokingpittalèr
smoutsmoet
snelheidsjette
snoeiensnoeken
snoeihouttakkelieng
snoepbong
snoepjeknuste, spekke
snoepje (karamel) é knustje
snoetsmoel
snormoestas
snotsnottekalle
snotneussnotneuze
snuisterensnustern
sodasildersoe
sodaseldersoe
soepsoepe
soepbordsoeptaloare
soepverkopersoepekarre
sokkenvoeëtelieng'n
soldeerselsoedeure
solden/meevaller in prijsbatjes - banjaorden
somsotmets
soms otmets
spaakspeèke
spatspetter
spatbordgardeboe
SpeelgoedSpeelbucht
speelvogelmoascher
speentette
spelspil
spelenduvl
sperwerstekker
spijkerpoiente
spijkernoagel
spijkerpoo'nte
spijtigspietig
spinkobbe
spinragkobbenet
sponsspoense
SpreiKortepointe
sprekenklappen
springensprieng
springtouwdansekoörde
spuitspeute
spulstoffoasje
spuwenspuugen
staakstoake
staartstèrt
stadsteej
starengoapm
stationde stoasje
stationstosjie
steenafvalbriekeljong
stekelbesstikkebeier
stekelbessenstekebeiers
stekenstekken
stekjesulfer
stekje, luciferseufer
steptrontenette
stinkenstienken
stoefenboffen
stoeferblagojmoaker
stoelzittingzoate
stoeptrotoar
stoeptrotoor
stoepzille
stofmul
stofzuigerstofzuuger
stopcontactprieze
stoutstoet
stout kinde ransel
stoute kinderenbroks va joens
stoute vrouwe rosse
straatstroate
straatbezemè ruuscher
strostro-ej
strontstroent
strooienstrievelen
strooiselstrieëvelienk
strottenhoofdkelebeier
struikstruuk
sturensteurn
stuur (fiets) gedong
suikersuuker
suikersuukker
suikerbroodkraklèn
suikertangsuukertange

T

taarttoarte
tabaktoebak
tafeltoafel
tafelkleedtoafeltapiet
tafellakentoafelloaken
takbranke
tandentaans
tandentaanz
tandentans
taskabas
teerterre
tegen je zinmet e lank gat
tegendraadsdjoas controrie
TegendraadsKoentekroafs
tenen mande mande van wissen
terrasjekoertje
tesamentope
tijdensbèdisns
tijdensbisns
tijdensbist'n
tijdensbeinst
tijgertieger
timmerentummern
timmermantummerman
tochoglyk
toch nietnoet
toch weltoet
toestelkalut
toiletemmerpisseule
tontunne
tongtoenge
torentorre
tot strakstoet te feite
traantroane
trapperpedalle
treintring
trekorgelakkordejong
trommelaarkeunebuk
troskluts
trottoirdam
truiè boy
truiboj
truttruttekallinne
tuigbrol
tuinmann'ovenier
tuintjeovetje
tuitteute
tuitentuutten
turfgronddèèrienk
tv afstandbediening't baksje
twaalftwoove
tweedehandsokkozie

U

uieren elder
uiluul
uituut
uitvaartmiszielemesse
uitwerpselen van een konijnkeunekruttels
urinerenzee-ekn
uurheure
uurwerke monter

V

vaarsvèze
vaasvoaze
vaatdoekschutteldoek
vaginapreute
valtroape
vallene mullepeire moaken
vallenpoeffen
vallen - Teveel gegeten hebbenkwakbogen
valpartijtumelette
valsvols
valsaardè totetrekker
veeartspèredmee-ester
veeartspèrdemee-ester
veerresso (e) r
veerrissoor
vegervoager
vegervoger
veinzengeboaren
veldslakoarnsalo
vensterrútte
vensterbankcassine
VentNoom
ventvint
ventielsoepappe
verbergenverdukn
verdruipverzuup
verdwenenschampavie
verfverve
vergietverzuup
verkleinenklinz'n
verkoudensnotverkoet
verkoudheidvollieng
verlengsnoerkordelière
verloofdemokke
vernielenkokkedun
verradenmoessen
verrekijkerverrekieker
versiertoer (op de) rienkevieln
Versleten oud autootjeÉ cariot
verslingerdversliengerd
vervallen huisoengerlat
vervelend menspezewever
vervelend peroonzikkoesse
vervelende vrouwnete
verwarmingsaufage
verwennenbekukkeln
verwijtenverwieten
verzekerenverassureren
verzinkenverzienken
vestkazakke
veterschoeband
vettigtets - tetsig
vies schepselvieze klienke
viespeukkatieveriek
vijandviejand
vijfvuuve
vijgfiege
vijsvieze
vindenvieng
vindenviengn
vingervienger
vingerverbandviengerlieng
vinkvienke
viooltjeviolette
vitterpezewever
vitterchicaneur
vlamvlamme
vlijtig mensklawier
vlinderellekapelle
vlinder ellekapelle
vlindervliender
vodslunse
vode slunse
voedselteten
voetpadsteengang
voetzoekerpoefer
vogelveugel
vogelkooigarrioole
vogelkooigariole
volkvook
volopbuukstobie
vonkvoenke
vooralsurtout
voorbijrazendenderen
voorlopigproviezooër
voorstukveur-ende
voorzittervooërzitter
vorigverleedn
vorkfourchette
vr.geslachtsorgaanpreute
vreemde plukkervrimde plokker
vreemdelinge vrimdn plokker
vrijerbing
vrijersefteur
vrijgezel (op leeftijd) oud'n joenkheid
vrijmetselaarframaçong
vroedvrouwen achterwoarege
vrolijk mensleefoare
vrouwvrommens
vrouwwuuf
vuilkiezig
vuilvuul
vuil mensvuuloart
vuil mensvuulvel
vuilaardkiessak
vuilbekkerè vullemulle
vuile vrouwe vuule triene
vuistslagè muulepeire
vuurvier

W

wachtenbeiten
wafelwoafel
WalgenKjihèrogen
warboeloerebroelie
warboelen utsekluts
waskookketellisiveuze
wateraderè kwelme
waterputcetairn
WCfotrek
wc't fotrek
weduweweeuwe
wegglippenwegschoepern
weidewee-e
wespfrutnier
wielnaafg (j) ante
wijwiedder
wij hebbenw'en wieder
wij hebben jullie hebt, zij hebbenmen, jet, zen
wijnwien
wijswies
wijwaterwiegwoater
windwiend
winkelwienkel
winstboate
wipé wupplanke
witloofchiqong
witloofchiekong
woensdagavondoensdagoavend
wolsjiètte
wollen mutspullemutse
wonderwoender
Wonen aan de grensWeun an de schreve
woonwagenbewonerkarrekoo
woonwagenbewonerè vrimdn plokker
woordenboekdiektionaire
wormstekigwormestikte
wortelkaroote
wortelcarote

Z

zaagzoage
zachtzochte
zadelzoate
zagenzoagen
zakdoekneusdoek
zal ik zal jij zal hijgonke goje gotten
zalfzoave
zatlapdroenkoart
ze is zwangerze zit vul
zeefzeefde
zeerstief
zeer dronkenmulledroenke
zeer slecht herfstweerbomesswere
zeker en vastvangeneigens
zeurderig menszurkeltrutte
zeurkoustrutte
zeurkouszikkoesse
zeurkouszurkeltrutte
zeveraarklutser
zich eens goed uitleven't zwyn deur de bééjt'n joagen
zijziedder
zij hebbenz'en zieder
zijdeziede
zijkantziedskant
zijnze
zingenziengen
zinkenzienken
zoals wijlik wieder
zogend varkenzwinnezeuge
zomerkleedjebainsolei
zonzunne
zondezoende
zonderzoender
zonderzoenger
zonder veel zinmè è lank gat
zonder veel zinè trekt è mulle vanier tot gunter
zonnenzunnen
zoolnageltatse
zoonzeune
Zorg maar dat je op tijd bent.Zorg mo da je op tijd zijt.
zou ik zou jij zou hij zouden wijzoenke zoeje zoeten zoeme
zouden jullie zouden zijzoeje zoenze
zoutzoet
zuipenzuupn
zullen wij zullen jullie zullen zijgomme gojje gonze
zuringzurkel
zustermasseur
zuurzeur
zuur snoepe mulletrekker
zuurpruimzeure prumme
zuurtjemulletrekker
Zwaarlijvig iemandè poefpieëre
zwaluwzwoame
zweerzweire
zwellingbubbel
zwerenzwèren
zwijgtje moet je mulle hoedn

1 opmerkingen

  1. Na de meeste zinnen zegt een Poperingenaar: enni (nietwaar? hé! naargelang de context) .