|
|
Nieuwpoorts (B) dialect
Het dialectenwoordenboek Nieuwpoorts (B) bevat 39 woorden, 1 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Nieuwpoorts (B)
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
1 Nieuwpoorts (B)e gezegden| hij heeft het verkorven | 'n è geschet'n |
39 Nieuwpoorts (B)e woorden| aardappel | patatte | | baksteen | brieke | | boekentas | kannesjère | | boterham | stuute | | dijk | diek | | emmer | seule | | erwt | erweete | | fles | bottel | | garnaal | gèrnoare | | golfbreker | boarebreker, brieslam | | haven | d'aven, 't zeigat | | heilbot | etelbut | | hij is gestorven | e ligt up de paster zun vettewei | | hij is gestorven | en è zun oepels gekeird | | jullie | gieder | | kakken | schiet'n | | kruiwagen | kortewag'n | | maak dat je weg bent! | skartet an! | | mol | tolpe | | Nieuwpoartnoare | nieuwpoortenaar | | onhandig zijn | keunekloaten | | overjas | palto | | prei | parret | | prutsen | keunekloaten | | regenworm | tettink | | roddelaarster | kommere | | ronddolen | tsjolen | | Schommel | juuttekakoo | | school | 'tschjole | | sinaasappel | seenappel | | snot | karot'n | | steenbakkerij | briekerieje | | stommeling | dommekloot | | toilet | 't schietkot | | ui | andjoene | | vrouwenloper | wuvezot | | wortel | workel | | zeuren | ertefretten | | zondag | zundage |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|