| een stamp tegen uw achterste | ne shot onder aven inkpot |
| hitsig persoon | een broek vol gusting |
| mie had het koud, mie had het heel koud | mie aa kaa, mie haa braa kaa. |
| van de hak op de tak | van brussel oep klain petatjes |
| zijn broek is te kort | ajei woater in zaane kelder |
| zijn broek is veel te kort | ajei woater in zanne kelder |
| 'warme' vrouw | hièt en grièt |
A | |
| aardbei | jeirbees |
| arm in arm gaan | kabassen |
B | |
| beus lopen | zonder kousen |
| bijna | oeijenaor |
| bord | taloor |
E | |
| een wip (steunpunt in het midden) | pollekewegen |
| een wip (steunpunt in het midden) | pollekwegen |
| eenjarig gras / | gèsvansjoarot |
| en geleerde | ne knoebbel |
| enkels | knoesels |
F | |
| fietsstuur | ne gudon |
G | |
| gras | ges |
| groen | gruun |
| grootmoeder | greuttemoe |
| grootvader | greutteva |
| grote handen | wapoote |
| gymnastiek | jummenas |
H | |
| handtas | sjakosh |
| hesp | eps |
K | |
| kaas | kijs |
| kanarie | kaneunevogel |
| kermis rad | ne keutelmeule |
| kikker | kikveus, puit |
| klei | potjeir |
| klompen | blokke |
| koolmees | kijzemees |
| kuiten | broas |
L | |
| liesplooi | ièkenisse |
| loods | leuze |
M | |
| meikever | meuldenteir |
| mier | muurzeiker |
| mispel | mupsel |
O | |
| oorveeg | akketaat / |
P | |
| paardenstoofvlees | schep |
| potaarde / | peutsjeir |
| potgrond | blomjeirde |
R | |
| rolluik | blaffetuur |
| rug | mettekoo |
T | |
| theezakje | beuzeke |
U | |
| uurwerk | eurleuze |
V | |
| velg | ne jant |
| verdwenen, weg | schampavie |
| vest | zip |
| vestje | zippeke |
| vlinder | peipel |
| voetpad | plazier |
| volgende | tenneuste |
| voorhof | veurft |
| vorige | pecéde |
| vork | verket |
W | |
| wesp | peiweps |
Z | |
| zeemlap | sjeumelap |