|
|
Meppel dialect
Het dialectenwoordenboek Meppel bevat 31 woorden, 6 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Meppel
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
6 Meppele gezegden| Doe jij het raam even open? | Doe ie et ream eem lös? | | Het sneeuwt licht | Het gromt/ bromt | | hij is dronken | hef a dikke borst | | Ik ga naar huis | Ik goa en uus | | Naar bed gaan | Op bedde goan | | Waar kom jij vandaan? | Woar ko'j weg? |
31 Meppele woorden| Aardbeien | Eerebeez'n | | Bagagedrager | Pakkiesdréger | | Een gehaktbal | 'n akballe | | eikels | ekkels | | haar | eur | | heengaan | éngoan | | hem | um | | Het vriest | et vrus | | Hoofdstraat | Euftstroate | | huilen | lipp'n | | huis | huus | | kerk | karrek | | kijken | kiek'n | | Kruiwagen | Kruulekoare | | markt | marek | | Meppel | Möppelt | | mug | mogge | | omheen | umtoe | | onrustig | reurig | | Panikeren | Panieken | | Perenboom | Pareboom | | Plassen | Mieg'n | | rustig | kuum | | slapen | sloap'n | | Stofzuiger | Brulbessem | | suiker | suuker | | tasje | pute | | telefoon | tillefoon | | toen | toe | | vaatdoek | skötteldoek | | wc | 't uussie, nummer onderd |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|