Maldegems dialect
Het dialectenwoordenboek Maldegems bevat 535 woorden, 38 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Maldegems
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
38 Maldegemse gezegden
| Acht houten bouten | Agt aijten baijten |
| Alles is klaar | Fiete is gekleed |
| Amai! | Mielekéj! |
| blut zijn | ritte zitn |
| bord | tjèle |
| De deur op slot doen | de deur vermoaken |
| de deur op slot doen | de deure vermoakn |
| domme dingen doen | den eul eutangn |
| een buitengewoon goede koop doen | nen oasoart doen |
| er is iets gaande | 't zit een zweun in de bjeten |
| Er ligt een aardappel op mijn bord | Der ligt ne taet op meun tele |
| geen erectie krijgen | ie stoat leek d' ore van ne jachtond |
| geen idee hebben | van toetn noch blaazn weten |
| het andere | dadander |
| het loodje leggen | scheufke dees |
| hij is rijk | jet a boale ge'ed |
| huilend-kinder-plaagrijmpje | tsjiep-tsjiep-tjoole, de katte ga na schoole |
| iemand aanvallen | iemand te kandjele goan |
| iemand een hak zetten | een ne kloot afdraain |
| iets niet langer kunnen verdragen | der t scheut van kreegen |
| ik denk het | kpeist |
| Ik ga het mij niet riskeren | kgoa 't mij nie affeturen |
| ik ga niet akkoord | meun klwoot´n |
| ik had het gezegd! | k'ad gezeid! |
| ik voel me flauw | 'k zeun zwo slap of een wisse |
| ja, jij doet dat toch wel. | Joagedoet |
| je bent bedrogen | zen oe bi den bik gedoan |
| je durft nogal | ge dif gi nogn ende |
| je plannetje mislukt | oen' oarink broa nie |
| jij bent zeker niet goed snik | ge zeu gij nie goe zekere |
| na de dood is er niets meer | achtr ons trekken ze de leere op |
| ongeloofwaardige excuses verzinnen | eutleggen en peetjes tekenen |
| schommelen | beuzn |
| uit zijn nek kletsen | zever in zakskes verkoopm |
| vandalenstreken uihalen | schenteventen |
| verbaasd kijken | keken leek nen eul op ne kleut |
| Vijf ijzeren vijzen | Veuf euzeren veuzen |
| zwijg | hangt oe bakeus |
535 Maldegemse woorden
| 5 | veuve |
| aalkar | oalkerdjeel |
| aalkar | bèrkarre |
| aan | an |
| aardappel | èèreppel |
| aardappelen | èrappels |
| aardappelmes | èrappelmes |
| aardappels | toatn |
| aardappels | eirappels |
| aardappels | petatn |
| aardappels | eirpels |
| aardbei | fraize |
| Aardbeien | Erebezn |
| aardbeien | fraizekes |
| aarde | èrde |
| aarde | eirde |
| achterwerk | achterste |
| achterwerk | koefere |
| Adegem | Oigem |
| afslaan | afsloan |
| afsluiting | vermoak |
| ajuin | ansjun |
| als ik | ok |
| als je | oi |
| als we | omme |
| als we | ome |
| als ze | onze |
| altijd | akkens |
| auto | otto |
| autobumper | gardeboe |
| bakkebaarden | fassen |
| bal | baâ |
| band | tube |
| bang | scheuw |
| batterij | batterie |
| batterij | batrie |
| bed | meute |
| besprekingen | klappernansie |
| besteake | tende |
| bezorgd kijken | kadeukelik |
| BH | sutienne |
| bieten | bjeet'n |
| bij | bèj |
| bijna | tewege |
| bijna | oast |
| bladluizen | veneun |
| blootsvoets | barrevoets |
| boekentas | carnasjère |
| boekweitbrij | breuw |
| boodschappen | commissies |
| Boodschappentas | ne redekiel |
| Boodschappentas | Netzak |
| Boodschappentas | Redekiel |
| boomtransport | buom-eejzle |
| bord | talore |
| bord | teele |
| Bord | tiele |
| bord | tallwre |
| borstel | bistel |
| boter | beut'r |
| boter | beutere |
| braken | kalveren |
| braken | speug'n |
| brandnetel | nen tingele |
| brievenbus | boate |
| bromvlieg | moaneschiddre |
| broodpudding | pottink |
| cervolaat | servela' |
| cervolaat | sossies |
| chocolade | seukloa |
| chocolade | seukela' |
| chrysanten | krisantims |
| cijfer | numéro |
| computer | computre |
| Dadel | Krabbekeunink |
| dadels | Krabbekeuningn |
| dan | of |
| dan | tons |
| darm | derm |
| dat we | damme |
| de Ede | djee |
| de Ede | Den Djee |
| deksel | e scheel |
| denken | pejzen |
| denken | peisen |
| deugniet | veugele |
| deugniet | niewérd |
| deurknop | klinke |
| deze vlieger gaat niet op | Tend oe/meun fiejolle! |
| diaree | de scheute |
| diaree | den afgank |
| die vlieger gaat niet op | tend oe (zeun) klwoot´n |
| dik koord | zieel |
| dit jaar | vandejoare |
| dom doen | dinne doen |
| dom meisje | gerre |
| domme vrouw | teute |
| domme vrpuw | teute |
| dommerik | kilo |
| dorpel | zèle |
| dorst | dist |
| dovenetel | mèktingel |
| draadstang | tierlefon |
| draadstang | tizze |
| drempel | zille |
| drieën | dreijen |
| drinken | zupn |
| dronken | zochte |
| dronken vrouw | zeupeteute |
| dronken zijn | teut zitten |
| dubbelgeplooid | dubbeltoe |
| duizeligheid | zweifelen |
| dwars | en twèse |
| dwars | twis |
| dwarshout van spoorrails | bielde |
| dwarsliggend | twis in de zak |
| dwarszittend | scherlewiep |
| een | nen |
| Een biertje | een schaepezeekske |
| een domme hans | en wietje poep |
| een hond | nen ond |
| een konijn | ne keun |
| eend | boele |
| eerste | ièste |
| eigenaardig persoon | wiespetoeter |
| eigenaardig persoon | aardigaard |
| einde | ende |
| elkaar | elkander |
| elkaar | mallekaar |
| emmer | émere |
| emmer | seule |
| ergens | etwoartn |
| ergens | ievert |
| erwten | erweet^n |
| erwten | erweet´n |
| eten pletten | smeusteren |
| Eten pletten | Smoezeln |
| even hoog | raizeraize |
| fiets | velo |
| fietsband | tube |
| fietsen | fietsn |
| fietsen | mé nen vélo rijen |
| fietsregels | véloreglementen |
| fietsstuur | gidon |
| fietsvork | foerse |
| fijn | feune |
| flensje | slempe |
| fluisteren | vernezelen |
| fluisteren | fezelen |
| fluit | fleute |
| fluit | schuffelette |
| fluit | scheuflette |
| fluiten | scheufelen |
| fopspeen | tiedde |
| fornuis | fernais |
| fout | misse |
| fouten | fajtn |
| gaat | goat |
| gardeboe | autobumper |
| geconstipeerd | opgestopt |
| geit | gjeete |
| geld | kondeutn' |
| gemaakt | gemoakt |
| gemeentelijk centrum | t'irp |
| gespreid over | scheirlewiep |
| gezicht | meule |
| gezicht | muile |
| gezicht | wezen |
| gierigaard | neupteveuze |
| glijbaan | slierboane |
| goed | goe |
| goot | kornisse |
| gootsteen | pompsteen |
| grasveld | peloeze |
| grissen | meescheirn |
| grote wijziging | erlewasie |
| haakscheur | klinke |
| handen | pollen |
| handtas | sjakosse |
| hard aankomen | daeken |
| hark | raake |
| heb ik | ek |
| heb ik | ennek |
| heb je | ej |
| hebben jullie | èje |
| hebben we | emme |
| hebben ze | enze |
| heeft hij | et ie |
| heimelijk fluisteren | konkelfoezn |
| hekken | baalde |
| hemd | emde |
| hesp | espe |
| het | 't |
| het geeft niet | 't messan nie |
| het kan geen kwaad | 't messan nie |
| hij | jeij |
| hommel | mosbie |
| hond | ond |
| honderd vijf en vijftig | onderd veuvenveuftig |
| honing | zie-eem |
| hoofd | roape |
| hoofd | bielde |
| hoofd | teit |
| hoofdvlees | oeufflakke |
| houd jij | angde gij |
| hout | ajt |
| hovaardig persoon | vanzwierentris |
| huilen | blètn tsjiepm tsjonkn schrèm' tsjietn |
| huishouden | menoaze |
| Iemand die bang is | Ne scheutre |
| ijs | eus |
| ijs | euskrem |
| ijzer | euzer |
| ijzeren vijs | eusdren veuze |
| ik | i(kk)u |
| ik heb het | 'kèt |
| ik kan niet meer | kzeun t end |
| ik zie het | 'kzie't |
| ja +ik, ja + jij, ja + hij/zij/het, ja + wij, ja + jullie, ja + zij | joak, joag, joat, joam, joag, joas |
| jaar | joar |
| je | o |
| je | ow |
| jij | heij |
| jij | gij |
| jonge deugniet | sperrewoan |
| Jongen | Knechtjongne |
| jouw | oe |
| jullie | ginder |
| kaakslag | kaaksmete |
| kaakslag | sallewante |
| kalender | almenak |
| kamille | onsdille (hondsdulle) |
| kapot | katché |
| kapot maken | verdestleweren |
| kapot maken | te kandjèle gaen |
| kast | kasse |
| kauwgom | sjieke |
| kelderkamer | vajte |
| kikker | oaptepeut |
| kikker | peut |
| kinderachtig iemand | kinderol |
| kinderachtig persoon | kinderol |
| kip | kiekn |
| kip | oender |
| klauteren | klawieteren |
| klein | kljeene |
| klein meisje | meisetretje |
| Kleitenaar | Kleitenoar |
| kliederen | djèfelen |
| koffie | kaffie |
| koffieminnend persoon | kaffielitte |
| kogelpen | biek |
| kogelpen | stielo |
| konijn | keun |
| kopje | tasse |
| krakkemikkig | mee haken en ogen |
| krjeuzeneuze | nieuwsgierige |
| kruispunt | kreuspunt |
| Kruiwagen | Kortewaegne |
| kurk | krok |
| kwikstaart | peirdewiep |
| ladder | ljeere |
| langs daar | adaar |
| langs daar | aginter |
| lawaai | leev´n |
| lawaai | grichte |
| ledigen | euteilen |
| lelijk koppel | manten en kalle |
| lelijkaard | peirdemeule |
| liverheersbeestje | pimpampoentje |
| lolly | flokke |
| lomp | ongesnoekt |
| lucifer | sè'fer |
| lucifer | stekske |
| luid wenen | beirelen |
| Maldegem | Ma'dehem |
| mannelijke soepeend | pèlipetaendere |
| mantel | palto |
| masturberen | oan de koane sjorr'n |
| materie | stoffanse |
| materie | stoffasie |
| mayonaise | majneise |
| medalle | spieetmedaalde |
| meer | mjeer |
| meisje | meisjonk |
| melkminnend persoon | meêkvigge |
| merel | meireloare |
| mestvork | riek |
| met | mé |
| mieren | blokkeziékers |
| moestuin | lochtink |
| mond | meule |
| monster | mooster |
| morsen | moos'n |
| morsen | moos'n |
| muggengaas | saloezie |
| munstukken | klitterminte |
| mus | misse |
| muur | mier |
| naast | nefferst |
| naast | nevenst |
| najaarsweer | boamesweere |
| nee gij | njeeg |
| nee hij | neej |
| nee toch | tendoet |
| nee wij | njeem |
| nee zij | njeez |
| Nee, ik doe dat niet. | Joakendoen. |
| neen ik | njeek |
| nergens | nieverst |
| nietsdoen | poepgoaien |
| nieuwsgierig | coetjeus |
| Nieuwsgierigaard | curieuzeneuze |
| nijlpaard | neuwpeird |
| nochtans | pertantn |
| nu | nei |
| ochtend | nichtink |
| omverre gletsen | uitglijden |
| onbepaald getal | elvendertig |
| ongelooflijk! | jawadde! ja goe weere! ow zekers! |
| onhandig bewegen | krawietelen |
| onkruid | kreut |
| onnozelaar | onnozelàre |
| onnozelaar | kaleussieklitser |
| ontsnappen | ontkwanteren |
| oogzweer | zweunspeuste |
| oplichten | in de zak zetn |
| oprit | menne |
| oprit van een akker | mennegat |
| oude, nog actieve man | awen deukere |
| overgeven | speugen |
| overhoop halen | verdesteleweern |
| overjas | pardessi |
| overschrijven | kallekeren |
| paard | peird |
| paardebloem | pisseblomme |
| paardebloem | ploate |
| paddestoel | pompedoelde |
| pantoffels | sletsn' |
| pantoffels | sliffers |
| parelhoen | pielepetoandere |
| persoonlijk contact | in akkerdansie |
| pesten | essepikken |
| pet | klakke |
| peterselie | perselle |
| pietje precies | effenleggere |
| pietje precies | pietje funnoore |
| pietje precies | zeventieen |
| Pijl | Peul |
| plakband | lakske |
| pleister | lakkere |
| plezier | leute |
| pop | pippe |
| portefeuille | portefoede |
| postzegel | temper |
| praatgraag persoon | babbelgat |
| prei | prejje |
| pross'n | djeefelen |
| prostitueehuis | kriebelkot |
| prostitueehuis | kriebelmeute |
| prutser, iemand die morst | djefeloare |
| put | pit |
| pyjama | pisema |
| pyjama | tabboard |
| rammelaar | klitterspaan |
| reep chocolade | latjen |
| ribfluweel | poane |
| Riskeren | Tierelen |
| rits | tirette |
| rolluik | persjinne |
| rolluik | piersjinne |
| rommel | keuwel |
| rommel | troep |
| rondwandelen | tjoln |
| ruien | meut'n |
| ruit | reute |
| ruzie hebben | in schiesma liggen |
| salamander | vierduujv'le |
| sandwich | sandwies |
| schaafwonden | kasseibrand |
| scheef | schoarlewiep |
| scheef | noes |
| schoenen | botien' |
| schommel | beuze |
| schommel | biezebeuze |
| schoorsteen | kave |
| schop | schippe |
| schrijlings | scherlewiep |
| schrijven | schreuvn' |
| schroevendraaier | toernavies |
| schuin | schieef |
| schuin hangend | schieve lavabo |
| sering | benjamien' |
| sigaret | saffe |
| slag | djoef |
| slechte kwaliteit | babbetsjoepachtig |
| slingeren | sweifelen |
| Sluipschutter | Sleupscheuter |
| smeren | sprieen |
| snel spreken | rètelen |
| snob | dikkenekke |
| snoepen | smoefelen |
| snoever | labbekakker |
| sokken | kajsen |
| sokken | staus'n |
| spek | scheutle |
| spraakzieke vrouw | visweuf |
| staart | stirt |
| stappen | terten |
| staren | goapm |
| station | stasie |
| stevig drinken | lampettn' |
| stirt'n | moos'n |
| stoeien | jakkeleurn |
| stomdronken | poepeloere |
| stoned | moane/scheef/kej/poane/banane |
| stropdas | plastron |
| tabak | toebak |
| tafel | toafle |
| tegel | klinker |
| tegel | tiggel |
| tegels | tiggels |
| telegram | anon |
| tesamen | twoape |
| tesamen | toope |
| tijdens | teudens |
| tijdens | binst |
| toilet | vertrek |
| tong | blek |
| tong uitstken | blekken |
| tot | toe |
| tractor | trekteur |
| trein | trin |
| trekken (van een sigaret) | leurn |
| tronie | kinnebak |
| trui | entrok |
| trui | plover |
| trui | nen emtrok |
| tuin | lochtink |
| tweede | twjieden |
| u | o |
| uier | èdre |
| uier | elder |
| uiltaatpijp | sarzebuze |
| uit de weg gaan | gert oe ne keer |
| uiterlijke schijn | toogplooie |
| uitgaan | uitzetten |
| uitsteken | eutsteekn |
| uitstellen | eutsleuweren |
| uurwerk met slinger | reglateur |
| uw | on |
| uw | ow |
| vader | voader |
| Vagina | Preutte |
| val | teumelperte |
| vallen | ne post pakken |
| vallen | steu'eu |
| vallen | pletsen |
| vallen | pletsn |
| van jou | van oe |
| vandalisme | schenteventen |
| varken | zweun |
| varken | zweun |
| veel | vjieel |
| veer | rossor |
| veiligheidsspeld | toespelle |
| venster | vaaistere |
| vensterbank | régel van de vinstre |
| vensterluiken | blaffetuurn |
| vensterraam | kassun |
| venter | leurder |
| verdorie | erde bjeetn |
| vergiet | strumeune |
| vergiet | verzeup |
| verkeer | verkjier |
| vernietigen | ten kandiële gaan |
| verscheidene | tefrente |
| verschroeien | verschoeperen |
| verse | vesse |
| vervelend mens | piespaatere |
| vervelend persoon | lappekakkere |
| verzekering | asseransie |
| vijg | fietematrelle |
| vijgen | fietematrellen |
| vijzen | veuzn |
| vliegenraam | zjaloezie |
| vloek | millekuu |
| vloek | mieltekèj |
| vogelmuur | groezemoeze |
| Voor zot staan | Poepgaaijen |
| vooral | vwoeral |
| vorig | pessierde |
| vork | fersjet |
| vork | ferschet |
| vreemd persoon | wieplawaai |
| vrijen | zotteboln |
| vrijen | kaen'n |
| vrouwenborst | elder |
| vuilaard | leuzigaard |
| welke | wekkn |
| welke | weksten |
| wesp | appelbie |
| weuf | e sneê weuf |
| wij | winder |
| wij | 'w' |
| wij | winder |
| wij | wi'der |
| witte kwikstaart | peirdewachterke |
| wollen herenjas | pardesuu |
| worm | anneketiek |
| worm | teek |
| worst | wost |
| wortel | wurtel |
| wortel | workel |
| wortelstokken | peen' |
| zeemvel | zie-eemvel |
| zelfklever | afplakkere |
| zeuren | kejtn |
| zich wagen | affeturen |
| zich wagen | tierelen |
| zij | zeij |
| zijn | zun |
| zijn eigen lof zwaaien | boffen |
| zijn eigen lof zwaaien | stoefen |
| zoet | kleisse |
| zoethout | kleissestok |
| zolder | ipperste |
| zomaar | omtesewille |
| zoutminnend persoon | zaitvigge |
| zuring | zirkel |
| zuring (wilde) | peirdezirkel |
| zus | zister |
| zuur snoepje | meuletrekk'r |
| zware schoenen | lochtinkterters |
| zwijn | zweun |
1 Maldegemse weetjes
- boamesweere: afkomstig van sintbaafsmis, valt in het najaar, tijd van de bietenoogst
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (59)
Aalsters (1135)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (201)
Achels (280)
achterhoeks (1742)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (34)
Amies (20)
Ammeroois (176)
Amsterdams (1333)
Amsterdamse straattaal (156)
Antwerps (3619)
Arcens (77)
archaïsch (96)
Arendonks (489)
Arnhems (490)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (404)
Barghs (521)
Bargoens (861)
Bargoens (kamptaal) (135)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (238)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (383)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (266)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (576)
Brabants (2111)
Brakels (1356)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (389)
Brees (344)
Brugs (1146)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2747)
Buggenhouts (672)
Chattaal (312)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (96)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (424)
diems (491)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (122)
diesters (300)
Dilbeeks (275)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (856)
Dordts (296)
Drents (1749)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (465)
Eernegems (250)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (549)
Eindhovens straattaal (65)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (16)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (133)
Epen (32)
Epers (1028)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (865)
Florianders (34)
Fries (3487)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (125)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1453)
Genneps (1378)
Gents (1506)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1799)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (17)
Giethoorns (1381)
Gils (535)
Gouda (167)
Graauws (310)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3014)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (716)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (52)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (592)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (10)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (751)
Hattems (46)
Hedels (209)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1694)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (140)
Heldens (579)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1057)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (138)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (548)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (216)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (101)
Horsters (1115)
houtens (12)
huijbergs (21)
Huissens (47)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (828)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (51)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (501)
kemzekes (58)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1770)
Kessels (66)
kinrooi (3503)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3249)
Kortenbergs (444)
Kortessems (191)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (197)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (2020)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (726)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (416)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (77)
Liessents (350)
limburgs (549)
Liths (34)
Liwwadders (794)
Lochristis (535)
Lokers (1228)
Loksbergs (38)
Lommels (356)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1105)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1294)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (574)
Margratens (233)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (596)
Meerhouts (Gestel) (73)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (907)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2234)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (102)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (23)
Moes (1261)
Mols (400)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6612)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (351)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (205)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (69)
noordwijks (123)
Nunspeets (340)
Nus (264)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (179)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (163)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (152)
ossies (301)
Ostêns (880)
Oud-nederlands (54)
Ouddorps (706)
oudenaards (214)
Oudenbosch (2306)
Overijse (248)
Overijsels (14)
Overmeers (143)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (79)
peers (45)
plat sintruins (92)
Poperings (579)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (104)
Ransts (264)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (48)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (150)
roermonds (1174)
Roeselaars (913)
ronsisch (1131)
Roois (Sint-Oedenrode) (298)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (900)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1070)
Schaijks (10)
Schavoons (127)
Schevenings (1713)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (294)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (226)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3851)
Sinttruins (261)
Sittards (1343)
Sjilvends (395)
Slands (231)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (411)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (317)
Steenwijks (21)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (26)
Susters (240)
Swag (8)
Swalmens (209)
Tegels (603)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (140)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (792)
testelts (19)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (270)
Tilburgs (2605)
Tongers (562)
Turnhouts (957)
Twents (2076)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (896)
Ursels (53)
Utrechts (678)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (494)
Veurns (1713)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (232)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (238)
Walshoutems (692)
Wanneperveens (33)
Waregems (2204)
Waterlands (282)
Weerts (885)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (608)
wesdurps (207)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2903)
Westels (709)
Westerkwartiers (12689)
Westfries (3527)
westhoeks (37)
Westlands (980)
westvlaams (433)
Wetters (723)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (71)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (227)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (33)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (29)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (784)
Zeeuws (2983)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (435)
zemst (11)
Zichems (115)
Zichers (243)
zingems (29)
Zolders (515)
Zomergems (80)
zonhovens (106)
Zottegems (1327)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (135)
Zuiddorps (30)
Zummers (210)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (174)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
