Liemers dialect
Het dialectenwoordenboek Liemers bevat 185 woorden, 32 gezegden en 4 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Liemers
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
32 Liemerse gezegden
| Daar heb ik plezier van | Daor hek schik in |
| Dat doe je niet op die manier | Gi-j börstel de vuut toch òk nie me de klump aan |
| Dat doe je niet op die manier | Gi-j was ow de vuut toch òk nie me de sjettesokke aan |
| Een boer en een zeug hebben nooit genoeg (nooit tevreden zijn met hetgeen je hebt) | Een boer en en een zoeg hemme nooit genoeg |
| Een dronken vader van meerlingen | Ze komme op`t ich af blaos de lap uut anders wöd `t net as in de kroeg: vaker driejes dan zun tweeje maor éne nog nie gezien. Zat (dubbel bedoeld) aan`t kraombed en telle könde hi-j ók nie meer. |
| Een vader van meerlingen | ze komme op`t ich af blaos de lap uut anders wöd `t net as in de kroeg: vaker drie dan twee maor één nooit. |
| Een voor het eerst vader worden van meerlingen | ze komme op`t lich af blaos de lamp uut anders wöd `t net as in de kroeg: vaker drie dan twee maor één nooit. |
| het is daar erg druk | doar(daor) hangen ze d'r met de bene uut |
| Hoe maakt U het | Hoe geet ut met ow |
| Hou er over op | Zwieg mien tog stil- Houw daor mor aover op |
| Iemand beetpakken | Bi-j de kladde griepen |
| Kinderen waren aan het donderjagen-Joegjachten | Gi-j zölt de ene nemme en daormet de andere um de ore te slaon |
| Met de hoed in de hand komt men door het ganse land | Met de pet in de taes (tés) kom je d`r òk baes (bés) |
| Moet zo nodig plassen | Ik het `twater bouve de kni-je staon maor de vuut nog nie nat. |
| Op z`n paasbest eruit zien | Gi-j zie dur ech goed gewasse en geschoure haevig gladgestreke uut ! |
| Tijdelijke omschrijving | Het kwartje van Kok is ti-jelijk maor da geet zo liek `t wel altied deur. Ze könne da dan baeter as `n rentebetaling van de lening ouver gebruukte oulie die ók nie van eur was gaon umschrieve, dan waet je teminste wai-j aan die leuj het |
| Tijdsbegrip | Als gistere marge was blief vandaag dan vandaag of gaon wi-j da dan ók vezette ???? |
| Tijdsbegrip | Of`t now gistermarge was of marge wöd, dan nog blief vandaag vandaag |
| Tijdsbegrippen | Zomertied en wintertied is van de letste jaore en van in/veur de oorlog. Ai-j wel klok könt kieke maor nie könt aflaeze hoe laat `t is dan mark je dur gin barst van, haos is alenig veur geleerde minse. |
| Vaders tegen elkaar | Da`s gin kuns um zovöl blagen bi-j drie wiefs te hemme, Moi-j is probiere da bij één te kriege zonder die blauwe pille van now. |
| Wildplassen | De bluumkes buute water geven |
| Zeer zwaar werk doe | Daor kriej grote neusgate van as `n paerd |
| Zeer zwaar werk doej nie meer als zo-as vroeger | De geestelijkheid hield de minse ze bang= de ontvangers hield de minse arm= de schoolmeisters hield de minse dom= en de baze hielde de minse muuj= Zo zat de feodale samelaeving in de Liemers toendertied nu einmaol in mekaar da `t nie anders könte en ók nie anders möchte. |
| Zeer zwaar werk doen | Daor kriej grote neusgate van net as `n paerd. |
| Zeer zwaar werk gaan doen | Dan gaon ow de but zeer doen |
| Zeer zwaar werk gedaan | Daor hei-j de grote neusgate van. |
| Zeer zwaar werken doe | |
| Zeer zware werken doen. | kriej grote neusgate van |
| Zegt een boer tegen een priester, jij verdient meer met de mis opdragen als ik met mest kruien | Gi-j verdient meer met mis lèze as ik met mis kröje |
| Zich uitsloven | Hi-j löp zig de gate uut de sök |
| Zit me niet op te jagen | Lig Mien niet te huuje |
| Zwaar werk doende | Daor kriej grote neusgate van as `n paerd |
185 Liemerse woorden
| Aanbrengen | Veraoje |
| Aardappel | Erpel - aerappels |
| Aardappel | Piepel-piepers |
| Aardbeien | Erdbeze-aerdbaeze- (aerdbés) |
| Achterham | Schink |
| Akker | Bouwland - `n dreef grond |
| Aks | Aaks |
| Aks | Aoks (grote biel) |
| andijvie | andievie |
| Apotheker | Pilledraei-jer |
| Arnhem | Arum |
| Bar | Arg-Völ-Veul |
| Beek | Baek |
| Berg | Barg -bult -`n hoop |
| Bernard | Bè-nd - Baernd -Naadje-Baend |
| Bezem | Bessem |
| Biggen castreren | Besni-jen van manlijke dieren |
| Bijl | Biel - hiepke |
| Blaasmuziekmakers | Blaozers |
| Boerenkool | Mo-es - moés |
| Bonenstokken | Beunstake |
| Boter | Botter |
| Broek | Boks |
| Broekzak | Tès-taes |
| Broer | Bruur |
| Brood | Mik |
| Bruiloft | Brulf |
| Bunzing | Ulk |
| Deksel | Dekkel - Lit |
| Didam | Diem |
| Dijk | Diek |
| Doesburg | Smaereburg (Smerenburg) |
| Doetinchem | Dörkum |
| Dondersteen | Falderabbes |
| Drammen | Nöle-nölen |
| Dronken | te völ op- de boujem van`t glaeske zat te diép |
| Droog | dreug |
| Duitsers | De Pruuzen -moffe |
| Duiven | Duuve |
| Een hele goede | `n baovebeste |
| Erfdeel | Van huusuut metkriege |
| Erfdeel | Naolaoteschap |
| Erfdeel | Arfdeel-naolaoteschap |
| Erfdeel | Arfdeel |
| Erfdeel- nalatenschap | Arfdeel-naolaoteschap |
| Eten | Aete |
| Etenspot voor op het land | Henkelman |
| Fles wijn | Fles wien |
| Gezicht | Snuut |
| Gier (mest) | Zut-aalt (baer)-(put) |
| Giesbeek | Gies |
| ginds | gundwiet |
| ginds | gundwiet-daor |
| Gooien,smijten | Smiete |
| Grafdelver | Dooiegraver |
| Gras | Gres |
| Groenten | Gruunte |
| Hanengekraai | Hanegekraei-j |
| Haren knippen | Hör knippe |
| Heb | hek |
| Hectare | Bunder |
| Henk | Hent |
| Herfst | Harfs |
| Herman | Mai-je-Maie |
| Herman | Manus-Manis-is ook Bargoens |
| Herwen | Harwe |
| Heup | Hup |
| Honden | hund |
| Huilen | huule-blaere(blère) |
| Huis | Huus-de hut-de keet |
| Huissen | Huusen |
| IJssel | Iessel |
| IJzer | Iezer |
| Jaar | Jaor |
| Kaas | Kè-s |
| Kastje | Keske |
| Kip | Tuut -kiep |
| klompen | klump |
| Knie | Knij-kni-je |
| Koe eerste keer afkalveren | Maol |
| Koe tweede keer afkalveren | Schot |
| Koe voor het afkalveren | Pink |
| Koeien | Beeste |
| Koekje | Kuukske |
| Konijn | Knie:ne |
| Korenmolen | Mul-möl-meule |
| Koud | Kold |
| Kramen | Kraome |
| Krant | Wawwel |
| Kropsla | slaat |
| Kruisbessen | Knoepels |
| kuil | kuul |
| Kwijt zijn | Kwiet zun |
| Ladder | Leer |
| Mand | Ben |
| Merel | Gieteling |
| Mestvaalt | Mistevalt |
| Mieren | Iemden |
| Molenstraat | Meulestraot |
| Morgen (ochtend) | Margen(vroeg) |
| Morgen (stuk grond) | Marge grond |
| Nagel | Nègel-spieker |
| Nijptang | Knieptang |
| Ogen | Döp |
| Om | um |
| Onkruid | Ruut |
| Opschepper | Sprekkert- Blaoskaak |
| Oud - zeer oud | -Old - stökold -stokold |
| Oud Zevenaar | Old Zaender |
| Overhemd | Boezeroen |
| Paard | Paerd |
| Poetsdoek | Tot |
| Postbode | Posboi-j |
| Praten | praote |
| Praten | lullen |
| Praten | praote-lulle |
| Pruimen | pruume- op tabak kawwe- |
| Rein | Rien |
| Reuzel | Smalt |
| Rheden | Rheje |
| schaduw | schum |
| Schapen | Schaope -schäöp |
| Scherp | Scharp |
| Schop | Schup |
| Schouder | Scholder |
| Schuin | Schoeks-schuuns-nie haoks |
| Slapen | slaope |
| Sloot | Graaf -greppel- |
| Snoepje | Snuupke |
| snotaap | sneuzel |
| Sokken | Sök |
| Spijk | Spiek |
| Sponsor | Schuver |
| Spreeuwenjager | Sprauwejager |
| Spruiten | spruute |
| Steenfabriek - panoven | Steenaove - panaove |
| Sterk | Stark - (machtig) |
| Stoffer | stofvarke |
| Stofzuiger | Huulebessem |
| Straat | straot |
| Strijkijzer | Striekiezer -striekbolt |
| Strooien | Strui-je |
| Suikerbiet | Sukerruuf- voerpeje |
| Tafel | taofel |
| Tarwe | Weit -zaod |
| Teer (asfalt) | Tar |
| Telefoon | Lulpiep |
| Theo | Theet,Dorus,Dut |
| Thuis | Tuus |
| Toilet | Driethuus-schijthuis-plee-`t huuske |
| Transpireren | Zweiten |
| Tuinderij | tuinderi-j |
| Uitweg | Uutweg |
| Uitweg | Deurgang-arfdienstbaarheid |
| Uitweg | Uutweg (karrevore) |
| Vader en Moeder | Fat en Moet |
| Varkentje | Poetje |
| Ver weg | Wiet weg |
| Verf | Varf |
| Verkouden | Verkaelt |
| Verkouden | Verkält |
| Vlees | Vleis |
| Voeten | Vuut |
| Vrek | Knieperd |
| Vrijer | Vri-jer |
| Vrouwen | Vrollie- de vrouwleui-j- wieve |
| Wagenschuur | Karschub |
| Warm-Heet | Heit- snikheit |
| Werken | Warken |
| Wijf | wief |
| Wijn | Wien |
| Wijze | Wieze |
| Witte kool | Kabbes |
| Zeer | pien - wee |
| Zeer zwaar werk doen | beulswark |
| Zeis | Zig= (om koren te maaien) |
| Zeug - Jonge Zeug | zoeg - gelt |
| Zevenaar | Zender-Zaender |
| Zoeken - kwijt | -Zuuke - kwiet |
| Zoet | Zuut |
| Zomer | Zommer |
| Zout | Zalt |
| Zuur | Zoer |
| Zuurkool | Zoerekool-hanglip |
| zuurkool |
4 Liemerse weetjes
- De letter N wordt vaak niet uitgesproken aan het einde van woorden in grote delen van de Liemers dus behoort dan ook niet geschreven te worden in die gevallen, b.v.koeie-beeste-duuve-nöle-verkouwe- gruunte- knippe(portemonnee`s)
smiete-iezere enz.enz. - Dito als onder 1 vermeld met de T wanneer dat niet uitgesproken wordt dan ook niet schrijven.
- Elke plaats in de Liemers - stad dorp of buurtschap - heeft tot in de details soms zijn eigen variant op het Liemersplat naast de vermelde vier hoofdlijnen.
- Er zijn vier verschillende hoofdlijnen in de uitspraken en schrijfwijze van het Liemersplat:
Liemers-Achterhoeks (in oosten van de Liemers )+
Liemers- Kleefs(Nedersaksich omgeving Zevenaar)+
Liemers- Betuw`s (langs de Rijn)+
Liemers- Verhollands (langs de IJssel).
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (59)
Aalsters (1135)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (201)
Achels (280)
achterhoeks (1742)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (34)
Amies (20)
Ammeroois (176)
Amsterdams (1333)
Amsterdamse straattaal (156)
Antwerps (3616)
Arcens (77)
archaïsch (96)
Arendonks (489)
Arnhems (490)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (404)
Barghs (521)
Bargoens (861)
Bargoens (kamptaal) (135)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (238)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (383)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (266)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (576)
Brabants (2110)
Brakels (1356)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (389)
Brees (344)
Brugs (1144)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2747)
Buggenhouts (672)
Chattaal (312)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (95)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (424)
diems (491)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (122)
diesters (300)
Dilbeeks (275)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (850)
Dordts (296)
Drents (1748)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (465)
Eernegems (250)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (549)
Eindhovens straattaal (65)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (16)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (133)
Epen (32)
Epers (1028)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (865)
Florianders (34)
Fries (3487)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (125)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1453)
Genneps (1378)
Gents (1505)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1799)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (17)
Giethoorns (1381)
Gils (535)
Gouda (167)
Graauws (308)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3014)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (715)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (51)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (592)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (10)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (751)
Hattems (46)
Hedels (209)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1694)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (140)
Heldens (577)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1055)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (138)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (548)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (212)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (101)
Horsters (1115)
huijbergs (21)
Huissens (47)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (828)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (51)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (501)
kemzekes (58)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1770)
Kessels (66)
kinrooi (3503)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3249)
Kortenbergs (444)
Kortessems (191)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (197)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (1850)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (725)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (415)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (77)
Liessents (350)
limburgs (546)
Liths (34)
Liwwadders (794)
Lochristis (535)
Lokers (1228)
Loksbergs (38)
Lommels (356)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1105)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1294)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (574)
Margratens (233)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (596)
Meerhouts (Gestel) (73)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (907)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2234)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (102)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (23)
Moes (1263)
Mols (400)
mongools (9)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6612)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (351)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (182)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (69)
noordwijks (123)
Nunspeets (340)
Nus (248)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (174)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (163)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (152)
ossies (281)
Ostêns (880)
Oud-nederlands (54)
Ouddorps (706)
oudenaards (214)
Oudenbosch (2306)
Overijse (247)
Overijsels (14)
Overmeers (143)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (79)
peers (45)
plat sintruins (91)
Poperings (579)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (104)
Ransts (264)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (48)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (150)
roermonds (1174)
Roeselaars (913)
ronsisch (1131)
Roois (Sint-Oedenrode) (298)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (897)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1070)
Schaijks (10)
Schavoons (127)
Schevenings (1713)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (294)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (224)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3851)
Sinttruins (261)
Sittards (1343)
Sjilvends (395)
Slands (231)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (411)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (317)
Steenwijks (20)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (26)
Susters (240)
Swag (8)
Swalmens (173)
Tegels (603)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (138)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (791)
testelts (19)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (270)
Tilburgs (2300)
Tongers (562)
Turnhouts (957)
Twents (2076)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (895)
Ursels (53)
Utrechts (677)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (489)
Veurns (1713)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (232)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (238)
Walshoutems (692)
Wanneperveens (33)
Waregems (2186)
Waterlands (282)
Weerts (885)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (608)
wesdurps (187)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2903)
Westels (709)
Westerkwartiers (12666)
Westfries (3527)
westhoeks (37)
Westlands (979)
westvlaams (433)
Wetters (723)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (71)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (219)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (33)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (29)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (784)
Zeeuws (2983)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (435)
zemst (11)
Zichems (115)
Zichers (243)
zingems (29)
Zolders (515)
Zomergems (80)
zonhovens (106)
Zottegems (1327)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (135)
Zuiddorps (30)
Zummers (210)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (174)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
