|
|
Krimpens dialect Het dialectenwoordenboek Krimpens bevat 40 woorden, 1 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Krimpens
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
1 Krimpense gezegden| het kan goed gaan, maar ineens over zijn | Zo loap ie, zo leg ie |
40 Krimpense woorden| aardappels | errepels | | Bank | Bankie | | Beetje | Bietjie | | bijna | temet | | bijna | bekant | | brood | broat | | dijk | daik | | Dingetje | Dingie | | Even | Ff | | Garage | Grazie | | gescheiden | gescheeën | | ginds | gunterwijd | | haag | heining | | hamer | tummer | | helling, oprit | stoep | | Het kan | Het ken | | het moet | 't mot | | Ja | Jaat | | Ja, dat is goed | Bejaot | | Jongen | Jonchie | | kapot | veneer | | karnemelk | kerremelluk | | konijn | knijn | | Kunnen | Kenne | | kwajongens | getaisem | | kwajongens | geteisem | | meisje | frommes | | meisje | maisie | | Nee | Neent | | ook | oek | | orgel | turgel | | pissebed | nestzijker | | politie | plitie | | s'avonds | saves | | S'ochtends | Soches | | schaduw | schaagie | | slijtage | slijtazie | | verschillend | anderand | | vijver | maaiem | | Vork | Vurk |
1 Krimpense weetjes- Krimpens wordt vooral door oudere mensen gesproken in krimpen aan den ijssel en krimpen aan de lek(maar er kunnen verschillen zijn). Woorden die op -tje eindigen woorden in het krimpens op -tie geeindigd.
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|