|
|
Kotnaaks dialect Het dialectenwoordenboek Kotnaaks bevat 37 woorden, 4 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Kotnaaks
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
4 Kotnaakse gezegden| die heeft me in de zak gezet | dieje hèt mich bè men klitsen | | een kortere weg nemen | tegriest goan | | een kortere weg nemen | te griest goan | | palen van een weideafsluiting | weiplotten |
37 Kotnaakse woorden| aardbei | etsbeer | | bij jullie thuis | toelest | | blootvoets | berrevoets | | daar | doewe | | denkt | peist | | direct | sebiet | | elkaar | mekandere | | erg | grelleg/grellig | | fiets | vlow | | fietspad | vlow bainke of vlowboan | | gaat | goat | | gezicht | muil | | heel binnenkort | e streen | | heen en weer | wier en weg | | houd | hod | | je | oer | | jullie | gelle | | kast | schap | | kiezel | keikes | | Naast | nejve | | onderkleed | sippe | | onzin | ijle | | pier | pierink | | rommel | tuchel | | schommel | hoolleis | | schommel | holeleis | | soep | sop | | straks | strak | | struik | stroek | | televisie | televieze | | trui | vreus | | uw | oer | | van jullie | van oeles | | van ons | van oos | | vest mannen | jager | | vis | ves | | vorig | verleje |
1 Kotnaakse weetjes- Alleen in kortenaken wordt echt kotnaaks gesproken,in alle aangrenzende gemeenten verschilt het dialect al lichtjes van het Kotnaaks in enkele of meerdere woorden. Mvg , Jos ,een kind van de Kinderen van Kortenaken !
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|