Herns (Herne, VL-B) dialect

Dialecten > Vlaams-Brabant > Herns (Herne, VL-B)
Het dialectenwoordenboek Herns (Herne, VL-B) bevat 23 gezegden, 349 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers. Als iets niet klopt of ontbreekt kun je het zelf toevoegen of wijzigen. Log in of meld je daarvoor aan in de rechterkolom.

23 gezegden

Dat is het voornaamsteDas 't prinsepoilsjte
Een emmer kolennen iemer hoelje
eet uw goestingétj da ge schuun wedj
eigen schuld, dikke bultwel bestèutj
Er van door gaanZén schup afkosjen
het helpt niets't es gien avans
het is echt mooi'tes effenaf schuun
het is koud't keltj
hij heeft diarreea eet den afgank
Hij is erg domas zu stoem as een achterdeui
Hij zit in een rolstoelAa zit in e karreken
Ik weet het nietK’en weivet niet
in zijn handen klappenin oij annen plaschen
Je bent steeds welkomen altait aske wiljt
Met al zijn krachtMé al zen force
met uw achterwerk draaienmej ouj gat krinsjen
naar de mond pratena droetj lek ne noan op de kerktoeren
Om die redenJustement demêe
op de plaats van Herneop plosh 't jeren
op u vrouwen zittenak goen ze es pakken van vanachter
Opgelet, of je krijgt een tik!Moeje mijn ant hebbe?
Wacht eens evenMenutjen é pieken
ze is zwangerz'es in stoeit

349 woorden

15 augustushalf uugst

A

aalputkoezjiekput
aanhangwagenremork
aanstekerbriké
aardappelpetat
aardappelenpatakken
aardbeijeirebees
afloop van watermoesegat
andijvieskaroll'n
appelboomappeleir
appelmoestrot

B

BaanBoene
baantjekasjken
babyboeleke
bangerikbroekscheiter
bedien ulangd' af
bedriegen (in gezelschapspel) trisjen
bedrukkend warmsmeur, doef
BeervatZjiekvat
begrafenisosjvoert
bermtalluu
BHsoetjien
biefstukbustek
bietRaup
biggetjevitjen
bij (pjeirn) essel
Bij de kraag vattenBoo zenne skabbernakel pakken
bijnabekanst
blaarbléme
bloemblomme
blufferstoefer
boerderijboernhof
BoesmolenBoesmeul'n
boodschappenkomissen
boodschappentaskabbas
bordtaluur
boterboeter
boterhamboetjn
boterhambouken
bradenbreejen
BrakenSpoijen
brandweerpompiers
breienbroan
broerbruure
bromvliegspoanske vlieg
broodbruut
burgemeesterde maijeur
butsel houtmoesjort

C

champignonfoensj
confituursjellaa

D

dakgootkornische
dekensosje
deurdrempelzulle
die hond bijtdien nond batj
DierenartsVètèrineir
dinsdagdeinstag
dinsdagdeistag
dobbelsteenteerlink
DokterDoktoer
dommeriknen achterlijken oap
dommerikkaljn
doodskistlichter
dorsenduísken
druivenwaànbezen
duivenmelkerduivesjapper
duwendojen
duwendaven
dwarszwijzend
DweilLokke

E

EdingenEngen
een allumeteen sjolferstek
een autonen otto
een bedmijn kaszemat
een bedeen barre
een dommerikne meut'n
een emmernen iemer
een geiteen gait
een hardenen etten
een hondnen nond
een kipe kieken
een onnozelaareen onuzzele beuzze
een oude manpetjen
een puisteen poauste
eetserviesgelarewerk
egazerede
eierenaijkes
ergensIeveranst
erwtenjètten, jetjes

F

fietsvlo
fietsstuurguidong
fopspeentutte

G

geduld hebbenposjence emmen
gedurig van mening veranderenkazakkendroejer
GekooktGezoien
gekreuktverfroemeld
gelarewerkborden en tassen
Gemeenschapsonderwijsstoetskool
gemeentegemientje
geperste kopuut
gepongoelenbak
gereedschapalloum
gerstschokkeloen
gerstskokkeloen
Gessereyendriesden Dries
glijdenslibberen
glurenpiepen, loere'n
GooikGuuk
grasges
GroententuinKullochter

H

haaroer
haast uost oij
hakenkrosjéren
handelaarmarsjang
haveröver
HekwerkBoille
hemdumme
herenvestsjepong
HerneJeirn
HoofdkussenUppelink
hooizolderdeltjer
HuilenSkrieven
huilensjimpen
huilenjanken

I

ik weet het nietkweetnie
ingang van een stuk landmeengat
ingewande kastschroppie

J

jajoet
JaarmarktJoeremét
Jaspalto
JasSjepoeng
JasVeste
jaweltetoet

K

kaalhoofdklasjkop
kaaskeis
Kaatsenkosjen
kachelstoof
kachelpookkoeterhoak
kakkenskaetn
kalfne meutten
kelderkeller
KersenboomKezzeleir
kerstmiskestmes
kikkerpouit
kinderenkinjés
kinderenkadeejen
kinderwagenkoesje
kipinne
kippenvelkiekenbisj
klakkaskette
Klei kindPâtjen
klein hondjenen pruttelekker
KlompenSjabotten
klompenblokken
KnikkerMerbol
koekoej
KokejaneKokejoene
kokenzoien
komcasterolle
kopje koffiesjatte kaffee
koteletkabernore
krantgazette
kruiskrouis
kruiwagenkrouwoagen
krullenkrollen
kuisvrouwkosjvra
kussenuppelink

L

ladderliere
lawaailawaat
lenteuitkommer
leugenaarluigenoet
lollielekstok
luciferstekske

M

maandagmoindag
mantelpalto
marktpleinplosj (e)
meisjemasken
mensenmienschken
merelmieirloe
mesthoopmessink
metsenmasjen
mijn bedmijn barre, mijne tram
MisschienMeskien
moedermoeijer
Moestuinlochting
moestuincullochter
mooiskuun
morsendasjteren
morsenstèat'n
mugmeuze
muggenzifterzeiventien
musmuske
mutsmoesje
muttermoesjoard

N

Na een tijdjeNoe en taiken
najaarachterweisjoes
NajaarAchterweisjoers
neefkozn
neennaint
nergensnieveranstieten
nergensnieverans
nietsnutflierefloiter
nieuwjaarnuvejoer
nieuwsnuus
nieuwsgierig iemandcurieuzeneus
nochtanspertang
nooitnuut
NuNoi

O

Olympiade melkeroa
onweervliegjesdonderbiesjtes
oomnoenkel
oorvijgwoafel
op iemand lijkenop iemand trekken
op kredietop de poef
Op reisOp vwajozje
oudejaaravejoar

P

paardpjeid
padparre
PaddestoelenFoensjn
PannenkoekenFlasjn
pantoffelsslasj'n
parelhoenpandoreke
pastoorpaster
paternosterpoaternèuster
pensenpainshen
pensentrippen
perenboompeirebuum
peterpareng
piertjeik
pijnzjee
pinksterensinksen
plaatsplosj
plassenzjieken
politiebruurs van liefde
politiezwoltjen
postbodeboei
postzegeltember
potloodkrejong
prikkeldraadpinnekesdroed
prutsenfroesjelen

R

RaarSkoj
rapenluuf
remmenfreinen
rondomrinkkeround
rusthuispetjeshois

S

salonveurplek
schaapschaoup
schaarscheire
schaduwloemmer
scheidenskiejen
scherpe kinz' eet een kinne om knoepsgoaten mee te moaken
schijntskantj
schommelroesje
SchommelRoesj
Schoolschkoele
SchoonmoederSkuumoeijer
schoonvaderskuunpatj
schrijvenschraaiven
sinaasappelaronjappel
slakslekke
snedeskelle
snoepensmokkeln
soepbordsoeptalure
sokkensosjetten
spadespoe
spadeskup
SpatbordGardeboe
spiegeleipjeirenuug
spinspennekop
spinaziespenosje
splintersplentjer
sprekenklappen
spriet opening broekpreutte
StationStoesje
StationsstraatStoesjestroete
SteenkoolOele
steenwegstieweg
sterke dranknen druppel
Sterke drankKeut'n
stiervarre
stijfstaef
stikkenversmachten
stofjaskaspousiére
StofjasKasjpoesjeir
Stoor ik niet?ister gien belet?
stotteraarakkeleir
straatstroete
StraksFleus
straksfluis
strakssjebiet
StraksRöstöj
strikdasstoeffer
strobaalbot struue

T

tarweterf
teilbasseng
TerugtrapremKlasjement
toch nieta bat'n doet
toch nieta ba neint
toch wela baa toet
Toilet't husken
Tot straksTot fleus
TouwZjiel
treuzelendasjteren
trouwfeesttrojfiest
trui met ritsgilé
trui met ritssjilé
tuinlogting
tuinkulogter

V

vaarsvjeis
vaderpatj
vals iemandmeulentrekker
vals spelentrisjen
veldwachtersjampetter
VeldwegLos
venstervainjster
verkoudheidvalling
vertrekkenoen goen
verzinnenbloeze wijsmoaken
veterssnuren
vlechtentressn
vliegeraamwooier
vlinderpépel
vloertrekkeraftrekker
Vloertrekkerraklet
voederbietenranders, voejerbieten
vogelkooimooite
VollezeleVielezjiel
VollzeleVielezjiel
vorkverket
vriendenkameroeten
vriendin, liefmokke
vrijdagvroadag
vrouwfuurwijf

W

Wacht is even, kerelMenutjen é pieken
wassenwasken
waterketelmuer
weidemijeis
weinigletter
wimperspinkers
woensdaggoenstag
wol (om te breien) saillete (sajete)
wortelweuttel

Z

zaterdagzoeterdag
ZavelZôvel
Ze hadden een geschilZe logen in kweste
zeepzjiep
ziekenwagennambulance
zoenbees
zwaluwzweuleken
zwaluwzwoltjen

1 opmerkingen

  1. Iemand een gepaste NL uitdrukking voor "oe letter vut"??

    ik dacht : "Als het zo verder gaat"
    jawel: 'letter' is verwant aan 'luttel' en 'vut' aan 'voort' - dus zou ik zeggen: "een weinig verder / later"