Dongens

Dialecten > Noord-Brabant > Dongens

Dongens bevat 27 gezegden, 230 woorden en 3 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

27 gezegden

antwoord op: wat eten we vandaaghusse frusse mee oew neus dur tussen
ben je zwangeris oe tuntje int zoat gezet
Bewoners van AchterbergAchterbergse knollen
bewoners van de Hoge HamHamse bokken
bijt hij als ik hem aai?bettieakkumaai?
Dat meen je niet!Jò zeetie
de Laatstede Letste
de oprit schoonmakenden dam zùver zetten
Gaan stappen, uitgaanOp sjanternel goan
gaat t wel goed met jegoaget un bietje
Het is een nagel aan mijn doodskistUt ies unne naogel on munne doodskiest
het is er niet duurVeul vur wènig
hij is een dongenaarhij is nen dongense
Hij komt van de regen in de drupHij komt van ut schètbed in ut zèkbed
hoe gaat hethoe ist mee oe
Hoe laat is het? - Kwart voor het konijnengat, morgen gaat hij keutelenHoe laot iest? - Kwart vur ut knèènegat mèrege gaot ie keutele
Iemand die denkt meer te zijn dan een anderDun diën is meer dan nu rechte verkenssteirt
ik ben doodopik ben er ram aon
ik weet het ook nietwelluk stront is lelluk
ik wil òòk wat drinkenkep gin lère bakkus
ik wou dat ik een ei had dan bakte ik een ei met spek als ik spek hadkwoij dek un aai haij, dan bakte iek un aai mee spek ak spek haij
Je bent een rare snuiterGu zij nun oarige
je moet net doen of je hem niet zietassie kèkt motte nie kèke
om de eerste honger te stillenvoor den rouwsten honger
vrijen in de natuurbremme langs 't knaol
wie bedoel jewie, Jan Lère Gatspie en dan witte nog nie wie
zeg dat weldè wel dè

230 woorden

't belangrijkste't rouwste

A

AardappelErrepel
aardbeienerrebeesjes
aardworm, pierpierwurrem
AfbladderenAfblustere
AframmelenAfbeule
alles slordig laten rondslingerenalles laote rije
asassie
asbakassiebak
Avond dat je afspreekt met je meisjeReepavond

B

Beerput leegmakenBèère
beerput leegmakenstronten
behoorlijkgè:f
behoorlijkgèèf
BejaardenhuisGaasthuis
bergplaats in hooi, stromuuk
beroertebeslag
bessenbiezemen
BlaarBlèèn
BloemenBlomme
BoerenkoolLangbinders (lang-beenders), ook boeretoppe
boezeroenbazzeroen
BokkingBukkum
borrelen (luchtbelletjes) broebele
BosbesKlokkebaai
bramenbrembiezeme
brandnetelsbrennetels
brandnetelsprikkels
BretelsGallugge
brutaalontstraant
brutaalastraant

C

cadeaus uitdelenbesteken
CarbonpapierKalkeerpapier
CorsetjeLefke

D

de een na de andervermats
DeugnietBroerling
dicht opeenbedicht
dikkertjeproosje
dinsdagdestag
Dodelijk vermoeidAfleggusgereed
doetjedeuske
dongenaarpee
DoodopAafleggens kloar
druk huishouden met kinderen'nen broelie
dubbeldubbelt

E

een dwaas, een gek'nen dook
een grote sprong'ne raom
een omheining zettenheine
Een oudere die langzaam klust'n Sjampomper
een weideun waai
egigt
eiaai
enkel (bn)enkelt
enkel (gewricht) herinkel
enkeleennigte
enormontaord
erf (rond het huis) de werft
ervandoor gaaner tussenuit père
eten fijnprakkenbritsen
etenskastspen

F

fluimkwaaier

G

gemakkelijke schoenenaffeseer schoen
gevaarlijkmijjelijk
ginggong
goed overweg kunnen metakkederen
graszoderos
GratisVermats
grote onderbroekbaai
gulzigbegulzig

H

hagedisakkedis
HagelslagKwattastroisel
handjepoeleke
harde klapfets
harkrèf
harkenrève
hekhekken
herkauwennirke
het bont makenbegaoje
Het is niet waarWé zee ik koe, ut is nie woar.
hierheenherres
Hij / zij is niet meer goed wijsDun diën heeft ze nie allemaol op 'n rijke
Hij heeft gescheten voor een ander zijn broek los heeft.Hij he gescheten veur e un aander zen broek los heet
hooizolder boven koestalschoring
Hou opSchet
houtskoolkrieke
hun, henhullie
HutspotPeeënstamp

I

iets (moeten) bezurenèt besnieten
ijs met luchtbelletjes erinkraokelijs
ijs op sloten vernielenijs taaie
ik ben moeik ben muug
ik wou dat ik een ei hadkwoijdèkunaaihaij
immersommes
in water spelenpoelieje
Inkopen doen voor SinterklaasKlotteren
Inkopen door voor SinterklaasKlotteren

J

jeukenjuuke
julliegullie

K

kaantjeskaoikes
karker
kauwen (met tanden) knaauwe
keukenmoos
keuvelenbuurten
KibbelenEntele
KikkerKinkeluut
kinderenklèn mannen
kinderenbrakken
klaarwakkeruitwakker
kledingstukfrak
KleiKlaai
kleine hoeveelheidkwakske, haffeltje
kluwenklou
knuppelklippel
kopje koffiebakske
kopjes en schoteltjesgelaaiegoed
KoppelingspedaalDibberejaosie
korte tijdsduur'n schofke
krapzeiskrapzessie
krekelhaaikriek
KruisbesKruidoorn, mv: kruidores
kuikenspoelekus
kusjetuusje
kwaad, boosaardigabolleg
kwajongenbatteraof

L

LaatsteLetste
lekkerste hapjes uitzoekenpitsen
lenigzwak
LibelGlaozesnijer
lijken, schijnenlijkenen
lijst (reeks) ceel
Los zandMoelliemèèl
losbollige meidhollewaai

M

MeesterMister
meisjemeske
met tegenzinnooi
meteenbediêne
MierMiezèèker
minnekozenfoolen
moesboerre-moes
molenaarmulder
mooie jurkschoan kleeke
morgenmeirge
morsendaawelen

N

naar het vriendinnetje gaanreepavond
notabelenhet groot

O

OndertussenImpersaant
oneerlijkont
oneerlijk iemandontsak
oneerlijk iemandonterik
OntzettendOntaord
op je dooie gemakopstaoj
openstaande snijwondkreeuw
opgedonderdnuktem
OphemelenBestuite
OpruienOpjuine (bij mensen), Opkuusse (bij een hond)
opscheppenstoefen
opscheppenstoefe
opscheppenbloazen
opscheppervreetzak
OpschietenAvvusseere
Over iemand die hooghartig doetDé ies ur ene mee nun dikke nek
overgevenspouwe

P

pad naast het huis, opritdam
pannendekselscheel
passen, schikkenvuuge
PerzikBurk
PerzikPurk
pissebedstekelverke
pissebedkelderveirken
pit (kersen, pruimen) baok
plaats in hooi / stro om fruit te laten rijpenmuuk
poetsmiddelsamminèz

R

RaamluikenBlinde
RaarAorig
regenenrengele
RestjeKwelleke (drank, vloeistof)
rijpingsplaats in stro voor fruit'ne muuk
roombotergoei botter
rozeraas

S

samenwerkenakkederen
schoenmakersspijkertjestekskes
schoonzuiver
schreeuwerdkwijkerd
schuw persoonschouwe
sintelpadkoolassiepad
sinterklaas inkopen doenklotteren
slaslaai
slome duikelaarloep
smeerlapvuilen daas
smeulenzulte
spadeschup
Speciale koopavond SinterklaasKlotteràovònd
spittenschuppen
stampeidruktes
steegsticht
stommeriksnotpin
straatstraot
sufferdgoapert
sufferddroel
sufferdgalliepaop

T

tamelijk goedgèf góed
TegelijkertijdMeepussaant
ToffeeBrok
trotsfrijet
tuinbonenlapbònne

U

UitbranderGrommes

V

veehandelaar'ne stouwer
vers (brood) vos
verstoppertjebuuten
Vlaamse GaaiBroekhannuk
vlegelloj
vlegel, deugnietballebo
vlinderkapelleke
vloer in de kamerden èèrd
vorkferket
vuilakvuiloor

W

WaaksGewarrig
waakzaam (gez. van honden) gewarrig
walmkwalm
wandelenkuieren
wat bedoel jewelluk
waterwaoter
we gingengongken
WegenKwikke
weiland bij de boerderijden dries
wespterreweps
wrijvenruise

Z

zeiszeissie
ziek, niet lekkeronbekwoam
zij (meervoud) zullie

3 opmerkingen

  1. Bij ongesteldheid van een vrouw: “de rooie vlag hangt uit”
    Om sneeuw vragen: “vrouwke schudt oew beddeke mèr uit en lat de pluimkes vliegen”
    On de rappe staon – diarree hebben
    De broekhoest hebben – veel winden moeten laten
    On dun dunne staon – diarree hebben
    Dan was er ook nog ‘trekkebeen’, dit monster huisde in de (gevaarlijke) -sloten en omdat onze ouwelui bang waren dat we daarin zouden verdrinken, hadden ze het verhaal verzonnen, dat in die sloten een monster, genoemd ‘trekkebeen’ zat, die je als je te kort in de buurt kwam, de sloot in trok en je op at zodat moeder geen Jantje, Pietje, Klaasje etc. etc. meer had.
    Dit waren echt geen bangmakers zoals men tegenwoordig wel eens denkt, maar eerder voorzorgsmaatregelen. Je moet bedenken dat er vroeger huishoudens voorkwamen met tien, twaalf en soms wel zestien kinderen of nòg meer en die hield je niet zo gemakkelijk in de gaten als die één of twee van tegenwoordig.
  2. De dongenaren kennen elkaar niet zo direct van naam maar van de vele `Bijnamen`zoals:
    Van de van Dongens uit de Oude Baan = van de Rus
    Mieke Leemans vanuit de Vennen = Mieke de Luu
    Van de Kuppense uit de Dr.Kuyperstr, = Van Jo de Kup
    Van de Hessels = van den Hessel van den kolenboer
    Van de Emmens uit de Kastanjestraat = van de Mellis
    Enz. enz. Alle namen werder / worden verbasterd en / of ingekort en dan kent iedereen - iedereen!!
  3. Wanneer iemand luidkeels roept "de Letste" is het moment in Dongen aangebroken dat een gezellige (carnavals)avond in de kroeg of een feestje afgesloten gaat worden met het Letste biertje. De Bøxskusz sluiten altijd een gezellig avond, feest of (carnavals)avond af met de Letste. Een begrip onder de Bøxskusz en als het lukt om echt naar huis te gaan, kunnen we de smaak van het Letste biertje nog lang proeven. De Bøxskusz hebben in samenwerking met Opener Bier en Café Gasterij den Hamse Bok in Dongen een eigen bier gebrouwen genaamd: "de Letste " Ook hebben wij in 2009 het lied https://www.youtube.com/watch?v=jLylW1yY160 de Letste op de markt gebracht. Drink de Letste met ons mee en draai tijdens het genieten van " de Letste " ons carnavalslied " de Letste " Groet van de Bøxskusz uit Dongen jonguh