29 gezegden

469 woorden

2 opmerkingen

1. Uit de tijd van mijn grootvader
   
   nen nuzzel ---------- een ursulbalans? –De voddeman gebruikte
   die balans met een veer om de zakken oude kleren te wegen Naarmate het gewicht konden we dan een shouwpostuurke of een speelgoedautootje winnen
   
   een flagzassie........Een “zeis” om graszoden uit te kappen
   
   een Haaizassie Een Zassie (zeis) omheidestruiken uit te kappen
   
   de shunnêre De aarden (eerden, êre) vloer van de schuur
   en de Vunnêre De aarden vloef vooraan in de schuur, waar het koren werd
   gedorst (gedussen)
   
   En Balense vervoegingen:
   
   Ik zoog dass’ont sjotte wêre en ik zoog dat de kipper in de good loog.
   Ik zag dat ze aan ’t voetballen waren en ik zag dat de keeper in de goal lag
   
   En onze befaamde “glottis slag” in e pe’je – een paardje of een wegeltje (het
   kerrekepe’je) en een zje’je – een jatje of een tasje koffie en een hunne’e – (een hondje) En het bekendde “Moe ik hem duijjst, dan ga ma na vuiijst doa hemme z’nn hunne’e en da pist inouw munne’e”
2. hinnepik is een variatie op roerei. Kluts een ei, voeg melk en bloem toe (koud) . Dan zachtjes opwarmen tot het opgesteven is terwijl men goed roert. Een beetje zout toevoegen en je hebt hinnepik.
   De ma van Jan (uit Mol) kan dat goed maken en het is lekker. Ik ben van Antwerpen en had het woord nog nooit gehoord en de ontbijverrrassing nog nooit geproefd. Helga